NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma
RU Маленькая птичка спросила нашу команду поддержки не слишком давно, чтобы уточнить детали, касающиеся программы веб-хостинга Reseller HostWinds
Transliteração Malenʹkaâ ptička sprosila našu komandu podderžki ne sliškom davno, čtoby utočnitʹ detali, kasaûŝiesâ programmy veb-hostinga Reseller HostWinds
holandês | russo |
---|---|
te | слишком |
details | детали |
programma | программы |
hostwinds | hostwinds |
NL Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
RU Достаточно смешно, что маленькая птичка случится, чтобы быть несколько клиентов HOVENDWINDS.
Transliteração Dostatočno smešno, čto malenʹkaâ ptička slučitsâ, čtoby bytʹ neskolʹko klientov HOVENDWINDS.
holandês | russo |
---|---|
meerdere | несколько |
NL Kom vroeg naar musea als je nog geen tickets hebt
RU Прибытие в музеи рано, если у вас нет билетов еще
Transliteração Pribytie v muzei rano, esli u vas net biletov eŝe
holandês | russo |
---|---|
vroeg | рано |
als | если |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
RU Очки Чада (он спросил, что смеяться над ним лысый)
Transliteração Očki Čada (on sprosil, čto smeâtʹsâ nad nim lysyj)
NL Load balancing voor ontwikkelaars en DevOps-teams in een vroeg stadium van de ontwikkelcyclus van applicaties
RU Обеспечение балансировки нагрузки для разработчиков и групп DevOps на раннем этапе цикла разработки приложений
Transliteração Obespečenie balansirovki nagruzki dlâ razrabotčikov i grupp DevOps na rannem étape cikla razrabotki priloženij
holandês | russo |
---|---|
ontwikkelaars | разработчиков |
devops | devops |
stadium | этапе |
applicaties | приложений |
NL Het is nooit te vroeg (of te laat) om pers en krachtige backlinks van sites van hoge autoriteit te bouwen
RU Это никогда не слишком рано (или слишком поздно), чтобы построить пресс и мощные обратные ссылки с сайтов высокого органа власти
Transliteração Éto nikogda ne sliškom rano (ili sliškom pozdno), čtoby postroitʹ press i moŝnye obratnye ssylki s sajtov vysokogo organa vlasti
holandês | russo |
---|---|
nooit | никогда |
te | слишком |
vroeg | рано |
bouwen | построить |
krachtige | мощные |
sites | сайтов |
hoge | высокого |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
RU Я нацелился на соучредительство компании или на раннем этапе
Transliteração  nacelilsâ na součreditelʹstvo kompanii ili na rannem étape
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компании |
stadium | этапе |
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Transliteração Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
bedrijf | компанию |
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten
RU Довольно рано, мы заметили и сообщили, как трюк работал на устройствах Android
Transliteração Dovolʹno rano, my zametili i soobŝili, kak trûk rabotal na ustrojstvah Android
holandês | russo |
---|---|
vroeg | рано |
en | и |
werkte | работал |
apparaten | устройствах |
android | android |
NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière
RU Я был инженером в начале своей карьеры
Transliteração  byl inženerom v načale svoej karʹery
holandês | russo |
---|---|
was | был |
in | в |
carrière | карьеры |
NL Maar we zijn er altijd heel gelukkig in geweest omdat de deugd vroeg was
RU Но нам всегда в этом повезло, потому что мы рано
Transliteração No nam vsegda v étom povezlo, potomu čto my rano
holandês | russo |
---|---|
we | нам |
vroeg | рано |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
RU Мое самое большое достижение, я был очень польщен в начале года, когда наш бизнес Reincubate выиграл премию королевы для предпринимательства
Transliteração Moe samoe bolʹšoe dostiženie, â byl očenʹ polʹŝen v načale goda, kogda naš biznes Reincubate vyigral premiû korolevy dlâ predprinimatelʹstva
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
was | был |
zeer | очень |
jaar | года |
ons | наш |
bedrijf | бизнес |
NL Zodra vroeg op de middag de Malojawind opsteekt, beginnen bij Silvaplana de bontgekleurde drakenvliegers hun luchtdans.
RU Когда же в середине дня начинает дуть сильный ветер с перевала Малоя, кайтсерферы, словно бабочки, взлетают над гладью озера Сильваплана.
Transliteração Kogda že v seredine dnâ načinaet dutʹ silʹnyj veter s perevala Maloâ, kajtserfery, slovno babočki, vzletaût nad gladʹû ozera Silʹvaplana.
NL Vroeg inchecken en laat uitchecken gegarandeerd tot 18.00 uur
RU Гарантированный ранний заезд и поздний отъезд до 18:00
Transliteração Garantirovannyj rannij zaezd i pozdnij otʺezd do 18:00
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen
RU Подождите, мы заговорили слишком рано! Мы всегда уделяем время банальным отцовским шуткам и каламбурам
Transliteração Podoždite, my zagovorili sliškom rano! My vsegda udelâem vremâ banalʹnym otcovskim šutkam i kalamburam
holandês | russo |
---|---|
vroeg | рано |
altijd | всегда |
tijd | время |
en | и |
NL Soms komt u in een situatie terecht waarin u geen tijd heeft om uw vlucht vroeg te boeken
RU Иногда вы можете оказаться в ситуации, когда у вас нет времени, чтобы забронировать билет на самолет пораньше
Transliteração Inogda vy možete okazatʹsâ v situacii, kogda u vas net vremeni, čtoby zabronirovatʹ bilet na samolet poranʹše
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
boeken | забронировать |
NL Voor ons was het echter duidelijk - vroeg of laat wilden we onze keuken verfraaien.
RU Однако для нас все было ясно - рано или поздно мы захотим украсить нашу кухню.
Transliteração Odnako dlâ nas vse bylo âsno - rano ili pozdno my zahotim ukrasitʹ našu kuhnû.
holandês | russo |
---|---|
was | было |
duidelijk | ясно |
vroeg | рано |
NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen
RU Ранее обнаружение атаки с распылением паролей могут дать вам достаточно времени, чтобы отреагировать и защитить свои учетные записи
Transliteração Ranee obnaruženie ataki s raspyleniem parolej mogut datʹ vam dostatočno vremeni, čtoby otreagirovatʹ i zaŝititʹ svoi učetnye zapisi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beschermen | защитить |
een | записи |
NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.
RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.
Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beter | лучше |
vroeger | раньше |
later | позже |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Toronto te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Торонто — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Toronto — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Toronto naar Montréal te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Торонто – Монреаль — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Toronto – Monrealʹ — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Mont-Tremblant te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Mont-Tremblant — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Mont-Tremblant — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Calgary naar Vancouver te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Калгари – Ванкувер — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Kalgari – Vankuver — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Sherbrooke te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Шербрук — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Šerbruk — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Toronto naar Sudbury te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Торонто – Большой Садбери — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Toronto – Bolʹšoj Sadberi — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Edmonton naar Fort McMurray te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Эдмонтон – Fort McMurray — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Édmonton – Fort McMurray — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Edmonton naar Saskatoon te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Эдмонтон – Саскатун — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Édmonton – Saskatun — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Bromont te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Бромон — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Bromon — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Edmonton naar Grande Prairie te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Эдмонтон – Гранд-Прери — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Édmonton – Grand-Preri — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Toronto naar Barrie te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Торонто – Барри — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Toronto – Barri — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Granby te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Гранби — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Granbi — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Magog te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Мейгог — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Mejgog — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Gatineau te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Гатино — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Gatino — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Quebec City naar Saguenay te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Квебек – Сагеней — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Kvebek – Sagenej — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Vancouver naar Whistler te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Ванкувер – Уистлер — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Vankuver – Uistler — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Saskatoon naar Regina te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Саскатун – Реджайна — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Saskatun – Redžajna — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Trois-Rivières te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Труа-Ривьер — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Trua-Rivʹer — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Montréal naar Val-d'Or te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Монреаль – Валь-д'Ор — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Monrealʹ – Valʹ-d'Or — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Calgary naar Red Deer te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Калгари – Ред-Дир — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Kalgari – Red-Dir — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL We raden aan om zo vroeg mogelijk te boeken
RU Мы советуем бронировать билеты как можно раньше
Transliteração My sovetuem bronirovatʹ bilety kak možno ranʹše
NL Sta vroeg op of slaap lekker uit en geniet van een royaal en gevarieerd ontbijt.
RU Вы можете встать рано или понежиться в постели, а затем насладиться обильным и разнообразным завтраком
Transliteração Vy možete vstatʹ rano ili ponežitʹsâ v posteli, a zatem nasladitʹsâ obilʹnym i raznoobraznym zavtrakom
holandês | russo |
---|---|
vroeg | рано |
of | или |
een | а |
NL Dit is dus waar we de afgelopen jaren naartoe hebben gewerkt en waar we al vroeg succes in hebben gezien.
RU Это то, над чем мы работали последние пару лет и добились первых успехов.
Transliteração Éto to, nad čem my rabotali poslednie paru let i dobilisʹ pervyh uspehov.
holandês | russo |
---|---|
jaren | лет |
en | и |
NL Het is nooit te vroeg (of te laat) om pers en krachtige backlinks van sites van hoge autoriteit te bouwen
RU Это никогда не слишком рано (или слишком поздно), чтобы построить пресс и мощные обратные ссылки с сайтов высокого органа власти
Transliteração Éto nikogda ne sliškom rano (ili sliškom pozdno), čtoby postroitʹ press i moŝnye obratnye ssylki s sajtov vysokogo organa vlasti
holandês | russo |
---|---|
nooit | никогда |
te | слишком |
vroeg | рано |
bouwen | построить |
krachtige | мощные |
sites | сайтов |
hoge | высокого |
NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.
RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.
Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beter | лучше |
vroeger | раньше |
later | позже |
NL Kom vroeg naar musea als je nog geen tickets hebt
RU Прибытие в музеи рано, если у вас нет билетов еще
Transliteração Pribytie v muzei rano, esli u vas net biletov eŝe
holandês | russo |
---|---|
vroeg | рано |
als | если |
NL Soms komt u in een situatie terecht waarin u geen tijd heeft om uw vlucht vroeg te boeken
RU Иногда вы можете оказаться в ситуации, когда у вас нет времени, чтобы забронировать билет на самолет пораньше
Transliteração Inogda vy možete okazatʹsâ v situacii, kogda u vas net vremeni, čtoby zabronirovatʹ bilet na samolet poranʹše
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
boeken | забронировать |
NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen
RU Ранее обнаружение атаки с распылением паролей могут дать вам достаточно времени, чтобы отреагировать и защитить свои учетные записи
Transliteração Ranee obnaruženie ataki s raspyleniem parolej mogut datʹ vam dostatočno vremeni, čtoby otreagirovatʹ i zaŝititʹ svoi učetnye zapisi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beschermen | защитить |
een | записи |
NL Voor deze auto's kunt u het beste vroeg reserveren, aangezien er veel vraag naar is
RU Эти автомобили лучше всего бронировать заранее, так как они пользуются большим спросом
Transliteração Éti avtomobili lučše vsego bronirovatʹ zaranee, tak kak oni polʹzuûtsâ bolʹšim sprosom
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобили |
NL Vroeg remmen leidt tot een lager brandstofverbruik.
RU Раннее торможение приведет к повышению топливной экономичности.
Transliteração Rannee tormoženie privedet k povyšeniû toplivnoj ékonomičnosti.
NL Ford kwam al vroeg met zijn muscle car-serie met de Mustang in verschillende uitvoeringen zoals de GT V8, Shelby GT en de recentere EcoBoost- modellen
RU Компания Ford разработала серию маслкаров на раннем этапе создания Mustang в различных версиях, таких как GT V8, Shelby GT и более поздние модели EcoBoost
Transliteração Kompaniâ Ford razrabotala seriû maslkarov na rannem étape sozdaniâ Mustang v različnyh versiâh, takih kak GT V8, Shelby GT i bolee pozdnie modeli EcoBoost
holandês | russo |
---|---|
verschillende | различных |
en | и |
modellen | модели |
Mostrando 50 de 50 traduções