NL Het punt om te onthouden is dat productiviteitstoepassingen ons leven beter, sneller en comfortabeler maken.
"reis nog comfortabeler" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Het punt om te onthouden is dat productiviteitstoepassingen ons leven beter, sneller en comfortabeler maken.
RU Главное помнить, что приложения для повышения производительности делают нашу жизнь лучше, быстрее и комфортнее.
Transliteração Glavnoe pomnitʹ, čto priloženiâ dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti delaût našu žiznʹ lučše, bystree i komfortnee.
holandês | russo |
---|---|
onthouden | помнить |
maken | делают |
ons | нашу |
leven | жизнь |
beter | лучше |
sneller | быстрее |
en | и |
NL Het doel van technologie is, in de eenvoudigste bewoordingen, het leven van de mens comfortabeler te maken
RU Цель технологии, в самом простом понимании, - сделать жизнь человека более комфортной
Transliteração Celʹ tehnologii, v samom prostom ponimanii, - sdelatʹ žiznʹ čeloveka bolee komfortnoj
holandês | russo |
---|---|
technologie | технологии |
maken | сделать |
leven | жизнь |
NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.
RU Ваше полное руководство по сертификату Verified Mark Certificate (VMC) для BIMI. Купите свой VMC и начните свой путь BIMI уже сегодня.
Transliteração Vaše polnoe rukovodstvo po sertifikatu Verified Mark Certificate (VMC) dlâ BIMI. Kupite svoj VMC i načnite svoj putʹ BIMI uže segodnâ.
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
voor | для |
bimi | bimi |
en | и |
begin | начните |
vandaag | сегодня |
NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen
RU Мы приносим последние новости в области бизнеса, карьеры, идей, Личностный рост, и путешествовать только для вас. Останься немного
Transliteração My prinosim poslednie novosti v oblasti biznesa, karʹery, idej, Ličnostnyj rost, i putešestvovatʹ tolʹko dlâ vas. Ostanʹsâ nemnogo
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!
Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!
holandês | russo |
---|---|
domein | домена |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | сегодня |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
RU И это еще не все! Вот ресурсы, в которых можно найти еще больше ценной информации.
Transliteração I éto eŝe ne vse! Vot resursy, v kotoryh možno najti eŝe bolʹše cennoj informacii.
holandês | russo |
---|---|
alles | все |
te | в |
NL Gebruik het om uw site nog effectiever te promoten in zoekmachines en nog meer gebruikers aan te trekken
RU Используйте его, чтобы еще более эффективно продвигать свой сайт в поисковых системах и привлекать еще больше пользователей
Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby eŝe bolee éffektivno prodvigatʹ svoj sajt v poiskovyh sistemah i privlekatʹ eŝe bolʹše polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
promoten | продвигать |
site | сайт |
en | и |
gebruikers | пользователей |
NL Als je nog geen MacKeeper-account hebt gemaakt, kun je er nog steeds een maken en vervolgens de tool ID Theft Guard gebruiken.
RU Если вы еще не создали учетную запись MacKeeper, можно создать ее, а затем приступить к использованию функции ID Theft Guard.
Transliteração Esli vy eŝe ne sozdali učetnuû zapisʹ MacKeeper, možno sozdatʹ ee, a zatem pristupitʹ k ispolʹzovaniû funkcii ID Theft Guard.
holandês | russo |
---|---|
gemaakt | создали |
account | запись |
maken | создать |
een | а |
NL We hebben naast deze nog andere Basketbal Kaart sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen kaarten.
RU У нас есть другие наборы Баскетбольная карточка в нашей базе данных помимо тех перечислены выше, но у них еще нет карточек.
Transliteração U nas estʹ drugie nabory Basketbolʹnaâ kartočka v našej baze dannyh pomimo teh perečisleny vyše, no u nih eŝe net kartoček.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
database | базе |
naast | помимо |
NL We hebben naast deze nog andere American Football-Kaart sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen kaarten.
RU У нас есть другие наборы Карточка американского футбола в нашей базе данных помимо тех перечислены выше, но у них еще нет карточек.
Transliteração U nas estʹ drugie nabory Kartočka amerikanskogo futbola v našej baze dannyh pomimo teh perečisleny vyše, no u nih eŝe net kartoček.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
database | базе |
naast | помимо |
NL Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
RU С тех пор как я приобрел Homey, я постоянно нахожусь в поиске новых устройств для умного дома.
Transliteração S teh por kak â priobrel Homey, â postoânno nahožusʹ v poiske novyh ustrojstv dlâ umnogo doma.
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройств |
huis | дома |
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
RU Зарегистрируйтесь сегодня и воспользуйтесь многочисленными преимуществами бесплатного анализатора DMARC уже сегодня!
Transliteração Zaregistrirujtesʹ segodnâ i vospolʹzujtesʹ mnogočislennymi preimuŝestvami besplatnogo analizatora DMARC uže segodnâ!
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
vandaag | сегодня |
NL Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
RU С тех пор как я приобрел Homey, я постоянно нахожусь в поиске новых устройств для умного дома.
Transliteração S teh por kak â priobrel Homey, â postoânno nahožusʹ v poiske novyh ustrojstv dlâ umnogo doma.
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройств |
huis | дома |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
RU Сейчас как никогда важно обеспечить безопасность домена, но с PowerDMARC это также проще простого. Защитите PowerDMARC уже сегодня!
Transliteração Sejčas kak nikogda važno obespečitʹ bezopasnostʹ domena, no s PowerDMARC éto takže proŝe prostogo. Zaŝitite PowerDMARC uže segodnâ!
holandês | russo |
---|---|
domein | домена |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | сегодня |
NL We hebben naast deze nog andere Hockey Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
RU У нас есть другие Наборы Хоккейная карточка в нашей базе данных помимо тех перечислены выше, но у них еще нет карточек.
Transliteração U nas estʹ drugie Nabory Hokkejnaâ kartočka v našej baze dannyh pomimo teh perečisleny vyše, no u nih eŝe net kartoček.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
database | базе |
naast | помимо |
NL We hebben naast deze nog andere Voetbal Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
RU У нас есть другие Наборы Футбольная карта в нашей базе данных помимо тех перечислены выше, но у них еще нет карточек.
Transliteração U nas estʹ drugie Nabory Futbolʹnaâ karta v našej baze dannyh pomimo teh perečisleny vyše, no u nih eŝe net kartoček.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
database | базе |
naast | помимо |
NL We hebben naast deze nog andere Basketbal Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
RU У нас есть другие Наборы Баскетбольная карточка в нашей базе данных помимо тех перечислены выше, но у них еще нет карточек.
Transliteração U nas estʹ drugie Nabory Basketbolʹnaâ kartočka v našej baze dannyh pomimo teh perečisleny vyše, no u nih eŝe net kartoček.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
database | базе |
naast | помимо |
NL We hebben naast deze nog andere American Football-Kaart Sets in onze database hierboven vermeld, maar ze hebben nog geen Card.
RU У нас есть другие Наборы Карточка американского футбола в нашей базе данных помимо тех перечислены выше, но у них еще нет карточек.
Transliteração U nas estʹ drugie Nabory Kartočka amerikanskogo futbola v našej baze dannyh pomimo teh perečisleny vyše, no u nih eŝe net kartoček.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
database | базе |
naast | помимо |
NL Dus, als je nog geen website hebt gebouwd om je design portfolio te laten zien, begin dan vandaag nog met Pixpa
RU Поэтому, если вы еще не создали сайт для демонстрации своего портфолио, начните прямо сейчас с Pixpa
Transliteração Poétomu, esli vy eŝe ne sozdali sajt dlâ demonstracii svoego portfolio, načnite prâmo sejčas s Pixpa
holandês | russo |
---|---|
als | если |
nog | еще |
website | сайт |
je | своего |
portfolio | портфолио |
begin | начните |
pixpa | pixpa |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer
RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще
Transliteração S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijker | проще |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
RU И это еще не все! Вот ресурсы, в которых можно найти еще больше ценной информации.
Transliteração I éto eŝe ne vse! Vot resursy, v kotoryh možno najti eŝe bolʹše cennoj informacii.
holandês | russo |
---|---|
alles | все |
te | в |
NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
Transliteração Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
sites | сайтов |
professioneel | профессионально |
sjablonen | шаблоны |
uw | вашу |
werk | работу |
NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .
RU пс. На момент написания, ранний доступ все еще открыт. Вы все еще можете попасть в список здесь .
Transliteração ps. Na moment napisaniâ, rannij dostup vse eŝe otkryt. Vy vse eŝe možete popastʹ v spisok zdesʹ .
holandês | russo |
---|---|
moment | момент |
schrijven | написания |
toegang | доступ |
lijst | список |
hier | здесь |
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.
RU Спа с видом на горы, ресторан высокой кухни и гостеприимная атмосфера – отличная комбинация для приятного отдыха.
Transliteração Spa s vidom na gory, restoran vysokoj kuhni i gostepriimnaâ atmosfera – otličnaâ kombinaciâ dlâ priâtnogo otdyha.
holandês | russo |
---|---|
uitzicht | видом |
NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.
RU и многом другом. Мы с гордостью объявляем о нашей новой интеграции с Shopify. Теперь исполнители смогут получать доход с продажи мерча.
Transliteração i mnogom drugom. My s gordostʹû obʺâvlâem o našej novoj integracii s Shopify. Teperʹ ispolniteli smogut polučatʹ dohod s prodaži merča.
NL Dit is nog maar het begin: er komen nog veel meer apps en functies aan.
RU Это только начало: скоро появится больше приложений и функциональных возможностей.
Transliteração Éto tolʹko načalo: skoro poâvitsâ bolʹše priloženij i funkcionalʹnyh vozmožnostej.
NL Het maken van deze rapporten kan een aantal dagen duren. Als je nog geen gegevens te zien krijgt, kijk dan de volgende dag nog een keer.
RU Для создания этого отчета нам понадобится несколько дней. Если вы не видите этих данных, проверьте на следующий день.
Transliteração Dlâ sozdaniâ étogo otčeta nam ponadobitsâ neskolʹko dnej. Esli vy ne vidite étih dannyh, proverʹte na sleduûŝij denʹ.
NL Meer nog, de cloudgebaseerde tools maken klantbetrokkenheid nog persoonlijker.
RU Более того, облачные инструменты делают взаимодействие с клиентами еще более индивидуальным.
Transliteração Bolee togo, oblačnye instrumenty delaût vzaimodejstvie s klientami eŝe bolee individualʹnym.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.
Transliteração Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.
holandês | russo |
---|---|
agile | agile |
hoe | как |
technische | технические |
en | и |
ontwikkeling | развитие |
NL Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteração Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
holandês | russo |
---|---|
tot | того |
seo | seo |
basis | основы |
pagina | страница |
NL Begin je reis door je gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren.
RU Начните переход с активации бесплатного пробного периода для миграции в облако.
Transliteração Načnite perehod s aktivacii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako.
NL Vijf tips voor een vlotte reis naar de cloud
RU Пять советов по обеспечению плавного перехода в облако
Transliteração Pâtʹ sovetov po obespečeniû plavnogo perehoda v oblako
holandês | russo |
---|---|
cloud | облако |
NL Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
RU Совершите путешествие во времени!
Transliteração Soveršite putešestvie vo vremeni!
holandês | russo |
---|---|
reis | путешествие |
tijd | времени |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.
Transliteração Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.
holandês | russo |
---|---|
reizen | путешествия |
moet | необходимо |
antwoord | ответы |
vragen | вопросы |
reis | поездке |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.
Transliteração Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
RU Благодаря этому приложению вы точно не пропустите ничего важного!
Transliteração Blagodarâ étomu priloženiû vy točno ne propustite ničego važnogo!
NL De reis van je leven begint met Harley®.
RU Уникальная поездка начинается с Harley®.
Transliteração Unikalʹnaâ poezdka načinaetsâ s Harley®.
holandês | russo |
---|---|
begint | начинается |
van | с |
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
NL PowerDMARC: De reis van de gebruiker en DMARC-methodologie voor beheerde diensten
RU PowerDMARC: Методология управляемых услуг пользователя и DMARC
Transliteração PowerDMARC: Metodologiâ upravlâemyh uslug polʹzovatelâ i DMARC
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
diensten | услуг |
dmarc | dmarc |
NL VERKEN nieuwe gebieden! Reis over de wereldkaart en breid je rijk uit.
RU ИЗУЧАЙ новые территории! Путешествуй по карте мира и приумножай свои земли.
Transliteração IZUČAJ novye territorii! Putešestvuj po karte mira i priumnožaj svoi zemli.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
en | и |
NL Tijdens de Grand Train Tour of Switzerland reis je met panoramatreinen naar alle hoogtepunten en bezienswaardigheden van Zwitserland, het hele jaar door
RU Гранд Тур на поезде по Швейцарии дает возможность открыть для себя достопримечательности Швейцарии в любое время года
Transliteração Grand Tur na poezde po Švejcarii daet vozmožnostʹ otkrytʹ dlâ sebâ dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v lûboe vremâ goda
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
jaar | года |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Тобогган-трасса при Oeschinensee
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Toboggan-trassa pri Oeschinensee
holandês | russo |
---|---|
tickets | билеты |
openbaar | общественный |
vervoer | транспорт |
NL Rotsblokken als ambassadeurs op reis door Zwitserland
RU Валуны путешествуют по Швейцарии в качестве послов регионов
Transliteração Valuny putešestvuût po Švejcarii v kačestve poslov regionov
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd
RU Путешествие из Энгадина к Маттерхорну (или назад) за 7 с половиной часов
Transliteração Putešestvie iz Éngadina k Matterhornu (ili nazad) za 7 s polovinoj časov
holandês | russo |
---|---|
de | или |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Замки Беллинцоны
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Zamki Bellincony
holandês | russo |
---|---|
tickets | билеты |
openbaar | общественный |
vervoer | транспорт |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta
holandês | russo |
---|---|
tickets | билеты |
openbaar | общественный |
vervoer | транспорт |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
RU Экскурсия в гроты доисторического парка в Реклер напоминает «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна
Transliteração Ékskursiâ v groty doistoričeskogo parka v Rekler napominaet «Putešestvie k centru Zemli» Žûlâ Verna
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Базельский зоопарк
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Bazelʹskij zoopark
holandês | russo |
---|---|
tickets | билеты |
openbaar | общественный |
vervoer | транспорт |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Re-discover Bellinzona
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Re-discover Bellinzona
holandês | russo |
---|---|
tickets | билеты |
openbaar | общественный |
vervoer | транспорт |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Grindelwald First
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Канатная дорога Гриндельвальд – Фирст
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Kanatnaâ doroga Grindelʹvalʹd – First
holandês | russo |
---|---|
tickets | билеты |
openbaar | общественный |
vervoer | транспорт |
Mostrando 50 de 50 traduções