Traduzir "stapsgewijze aanpak" para russo

RU Каждый инструмент, включающий простую пошаговую инструкцию, выполняет конкретную задачу

Transliteração Každyj instrument, vklûčaûŝij prostuû pošagovuû instrukciû, vypolnâet konkretnuû zadaču

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteração My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

RU Этот подход очень дорог и упускает из виду упреждающий подход, который использует человеческий фактор безопасности

Transliteração Étot podhod očenʹ dorog i upuskaet iz vidu upreždaûŝij podhod, kotoryj ispolʹzuet čelovečeskij faktor bezopasnosti

RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.

Transliteração Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.

RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.

Transliteração Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.

RU пошаговая инструкция для воспроизведения проблемы;

Transliteração pošagovaâ instrukciâ dlâ vosproizvedeniâ problemy;

RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.

Transliteração Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.

RU Используйте пошаговые рекомендации по исправлению ошибок

Transliteração Ispolʹzujte pošagovye rekomendacii po ispravleniû ošibok

RU Вас ждут рекомендации экспертов, ресурсы и пошаговые инструкции по переходу в облако.

Transliteração Vas ždut rekomendacii ékspertov, resursy i pošagovye instrukcii po perehodu v oblako.

RU Вот пошаговое руководство о том, как установить шаблон приложения в один клик на ваш VPS или облачный сервер:

Transliteração Vot pošagovoe rukovodstvo o tom, kak ustanovitʹ šablon priloženiâ v odin klik na vaš VPS ili oblačnyj server:

RU Если вам нужны пошаговые инструкции, см. Статью нашей статьи знаний для изменения основного доменного имени здесь.

Transliteração Esli vam nužny pošagovye instrukcii, sm. Statʹû našej statʹi znanij dlâ izmeneniâ osnovnogo domennogo imeni zdesʹ.

RU Узнайте, как построить свой онлайн-бизнес, с помощью наших замечательных руководств по электронной торговле с пошаговыми инструкциями.

Transliteração Uznajte, kak postroitʹ svoj onlajn-biznes, s pomoŝʹû naših zamečatelʹnyh rukovodstv po élektronnoj torgovle s pošagovymi instrukciâmi.

RU Настройте без особых усилий и убедитесь в удобстве

Transliteração Nastrojte bez osobyh usilij i ubeditesʹ v udobstve

RU Подробная пошаговая инструкция по импорту субтитров в Avid Media Composer

Transliteração Podrobnaâ pošagovaâ instrukciâ po importu subtitrov v Avid Media Composer

RU Пошаговое руководство по поиску наилучших цен

Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po poisku nailučših cen

RU В Safari и Google Chrome расширение StopAd удаляется по-разному. Мы рассмотрим этот процесс поэтапно.

Transliteração V Safari i Google Chrome rasširenie StopAd udalâetsâ po-raznomu. My rassmotrim étot process poétapno.

RU Продемонстрируйте ценность Citrix Workspace с пошаговыми инструкциями по загрузке приложения Citrix Workspace.

Transliteração Prodemonstrirujte cennostʹ Citrix Workspace s pošagovymi instrukciâmi po zagruzke priloženiâ Citrix Workspace.

RU Пошаговый Ремонт Дома

Transliteração Pošagovyj Remont Doma

RU Вы можете получить поддержку, воспользовавшись обновленными руководствами пользователя, видеоуроками и пошаговыми инструкциями.

Transliteração Vy možete polučitʹ podderžku, vospolʹzovavšisʹ obnovlennymi rukovodstvami polʹzovatelâ, videourokami i pošagovymi instrukciâmi.

RU Пошаговое руководство можно найти на странице aboutcookies.org/how-to-control-cookies/.

Transliteração Pošagovoe rukovodstvo možno najti na stranice aboutcookies.org/how-to-control-cookies/.

RU Вас ждут рекомендации экспертов, ресурсы и пошаговые инструкции по переходу в облако.

Transliteração Vas ždut rekomendacii ékspertov, resursy i pošagovye instrukcii po perehodu v oblako.

RU Настройте без особых усилий и убедитесь в удобстве

Transliteração Nastrojte bez osobyh usilij i ubeditesʹ v udobstve

RU Пошаговое руководство по поиску наилучших цен

Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po poisku nailučših cen

RU Создайте пошаговое руководство для выполнения задания.

Transliteração Sozdajte pošagovoe rukovodstvo dlâ vypolneniâ zadaniâ.

RU Вы можете получить поддержку, воспользовавшись обновленными руководствами пользователя, видеоуроками и пошаговыми инструкциями.

Transliteração Vy možete polučitʹ podderžku, vospolʹzovavšisʹ obnovlennymi rukovodstvami polʹzovatelâ, videourokami i pošagovymi instrukciâmi.

RU Следуйте нашему пошаговому руководству по миграции, чтобы без проблем перейти с версии Atlassian Server на Data Center.

Transliteração Sledujte našemu pošagovomu rukovodstvu po migracii, čtoby bez problem perejti s versii Atlassian Server na Data Center.

RU Если вы используете инструменты миграции Cloud Migration Assistant, ознакомьтесь с нашей документацией для получения пошаговых инструкций.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete instrumenty migracii Cloud Migration Assistant, oznakomʹtesʹ s našej dokumentaciej dlâ polučeniâ pošagovyh instrukcij.

RU пошаговые руководства по развертыванию, помогающие спланировать и осуществить миграцию в кластерную или некластерную версию Data Center;

Transliteração pošagovye rukovodstva po razvertyvaniû, pomogaûŝie splanirovatʹ i osuŝestvitʹ migraciû v klasternuû ili neklasternuû versiû Data Center;

RU Пошаговое руководство по ведению Kanban-проекта в Jira Software

Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû Kanban-proekta v Jira Software

RU Пошаговые инструкции по реализации Scrum-проекта в Jira Software

Transliteração Pošagovye instrukcii po realizacii Scrum-proekta v Jira Software

RU Пошаговое руководство по ведению продвинутой scrum-программы в Jira Software

Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû prodvinutoj scrum-programmy v Jira Software

RU Простое пошаговое руководство по восстановлению удаленных или потерянных сообщений и контактов iPhone Viber.

Transliteração Prostoe pošagovoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh ili poterânnyh soobŝenij i kontaktov iPhone Viber.

RU Пошаговое руководство по использованию Bitbucket Pipelines для развертывания приложений Angular на виртуальной машине Google.

Transliteração Pošagovoe rukovodstvo po ispolʹzovaniû Bitbucket Pipelines dlâ razvertyvaniâ priloženij Angular na virtualʹnoj mašine Google.

RU пошаговая инструкция для воспроизведения проблемы;

Transliteração pošagovaâ instrukciâ dlâ vosproizvedeniâ problemy;

RU Руководства: пошаговые инструкции по миграции.

Transliteração Rukovodstva: pošagovye instrukcii po migracii.

RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.

Transliteração Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.

RU Для получения пошаговых инструкций просмотрите.

Transliteração Dlâ polučeniâ pošagovyh instrukcij prosmotrite.

RU В этом руководстве мы будем идти в пошаговый процесс установки для графана на распределении CentOS или Fedora Linux

Transliteração V étom rukovodstve my budem idti v pošagovyj process ustanovki dlâ grafana na raspredelenii CentOS ili Fedora Linux

RU Из этого руководства с пошаговыми инструкциями вы узнаете, как создавать agile-доски в Jira.

Transliteração Iz étogo rukovodstva s pošagovymi instrukciâmi vy uznaete, kak sozdavatʹ agile-doski v Jira.

RU Вы также можете посетить наш центр помощи, чтобы получить исчерпывающие руководства и пошаговые инструкции.

Transliteração Vy takže možete posetitʹ naš centr pomoŝi, čtoby polučitʹ isčerpyvaûŝie rukovodstva i pošagovye instrukcii.

RU Подробная пошаговая инструкция по импорту субтитров в Avid Media Composer

Transliteração Podrobnaâ pošagovaâ instrukciâ po importu subtitrov v Avid Media Composer

RU Как продать онлайн-курс: пошаговое руководство

Transliteração Kak prodatʹ onlajn-kurs: pošagovoe rukovodstvo

RU Получите пошаговую инструкцию по добавлению пуш-сообщений на сайт и возвращению посетителей.

Transliteração Polučite pošagovuû instrukciû po dobavleniû puš-soobŝenij na sajt i vozvraŝeniû posetitelej.

RU Узнайте подробнее об импорте из 1Password с помощью этого пошагового руководства с учетом специфики устройств.

Transliteração Uznajte podrobnee ob importe iz 1Password s pomoŝʹû étogo pošagovogo rukovodstva s učetom specifiki ustrojstv.

RU Этот подход работает только при использовании одного номера телефона и учетной записи iCloud

Transliteração Étot podhod rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii odnogo nomera telefona i učetnoj zapisi iCloud

RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.

Transliteração My iznačalʹno vstraivaem principy bezopasnosti v svoi produkty. Uznajte bolʹše o našem podhode.

RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите

Transliteração Blagodarâ našemu otkrytomu podhodu k instrumentam vy možete rabotatʹ, kak zahotite

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

Transliteração Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

Transliteração Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

RU iPhone Backup Extractor использует точно такой же подход для iCloud, что и для восстановления удаленных данных iTunes

Transliteração iPhone Backup Extractor ispolʹzuet točno takoj že podhod dlâ iCloud, čto i dlâ vosstanovleniâ udalennyh dannyh iTunes