NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?
"snel hulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?
RU Бронирование - нужна помощь
Transliteração Bronirovanie - nužna pomoŝʹ
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.
RU Получите помощь во встроенном чате в любое время суток. Получить поддержку еще не было так просто.
Transliteração Polučite pomoŝʹ vo vstroennom čate v lûboe vremâ sutok. Polučitʹ podderžku eŝe ne bylo tak prosto.
holandês | russo |
---|---|
elk | любое |
moment | время |
geweest | было |
NL Heeft u dringend hulp nodig? In tegenstelling tot LastPass kunnen de Premium-gebruikers van RoboForm hulp krijgen via live chat
RU Нужна помощь в данный момент? В отличие от LastPass, пользователи RoboForm Premium могут получать помощь в режиме реального времени в чате
Transliteração Nužna pomoŝʹ v dannyj moment? V otličie ot LastPass, polʹzovateli RoboForm Premium mogut polučatʹ pomoŝʹ v režime realʹnogo vremeni v čate
NL Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in
RU Получите быстрый ответ, отправив запрос в службу поддержки
Transliteração Polučite bystryj otvet, otpraviv zapros v službu podderžki
holandês | russo |
---|---|
snel | быстрый |
in | в |
hulp | поддержки |
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
RU Понимая серьезность положения, компания Citrix развернула группу разработчиков архитектур Citrix Consulting, чтобы сразу же оказать содействие
Transliteração Ponimaâ serʹeznostʹ položeniâ, kompaniâ Citrix razvernula gruppu razrabotčikov arhitektur Citrix Consulting, čtoby srazu že okazatʹ sodejstvie
holandês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
bieden | оказать |
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is
RU Мы получили помощь и ответы, которые нам были нужны очень быстро, это значительно ускорило принятие решения, о том что Hexnode нам подходит
Transliteração My polučili pomoŝʹ i otvety, kotorye nam byli nužny očenʹ bystro, éto značitelʹno uskorilo prinâtie rešeniâ, o tom čto Hexnode nam podhodit
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
en | и |
antwoorden | ответы |
hadden | были |
nodig | нужны |
heel | очень |
snel | быстро |
NL Configureer een eenvoudig zelfbedieningsportal, zodat je medewerkers toegang hebben tot één centrale plek waar ze snel hulp kunnen krijgen
RU Настройте интуитивно понятный портал самообслуживания, чтобы сотрудники могли быстро получить помощь в единой среде
Transliteração Nastrojte intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ, čtoby sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ v edinoj srede
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудники |
kunnen | могли |
krijgen | получить |
hulp | помощь |
een | единой |
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is
RU Мы получили помощь и ответы, которые нам были нужны очень быстро, это значительно ускорило принятие решения, о том что Hexnode нам подходит
Transliteração My polučili pomoŝʹ i otvety, kotorye nam byli nužny očenʹ bystro, éto značitelʹno uskorilo prinâtie rešeniâ, o tom čto Hexnode nam podhodit
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
en | и |
antwoorden | ответы |
hadden | были |
nodig | нужны |
heel | очень |
snel | быстро |
NL Als ik ooit een vraag had, was de hulp snel en efficiënt
RU Если у меня возникал вопрос, помощь была быстрой и эффективной
Transliteração Esli u menâ voznikal vopros, pomoŝʹ byla bystroj i éffektivnoj
holandês | russo |
---|---|
ik | меня |
vraag | вопрос |
hulp | помощь |
snel | быстрой |
en | и |
efficiënt | эффективной |
NL Beheer meerdere teams met één platform, zodat je medewerkers en klanten snel de hulp krijgen die ze nodig hebben.
RU Управляйте работой всех команд с помощью одной платформы, чтобы сотрудники и клиенты могли быстро получать необходимую поддержку.
Transliteração Upravlâjte rabotoj vseh komand s pomoŝʹû odnoj platformy, čtoby sotrudniki i klienty mogli bystro polučatʹ neobhodimuû podderžku.
holandês | russo |
---|---|
platform | платформы |
medewerkers | сотрудники |
en | и |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
krijgen | получать |
nodig | необходимую |
hulp | поддержку |
NL Zorg ervoor dat werknemers snel hulp krijgen
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
werknemers | сотрудникам |
NL Of configureer een eenvoudig zelfbedieningsportal, zodat je medewerkers toegang hebben tot één centrale plek waar ze snel hulp kunnen krijgen.
RU А для сотрудников настройте интуитивно понятный портал самообслуживания, чтобы они могли быстро получить помощь в одном месте.
Transliteração A dlâ sotrudnikov nastrojte intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ, čtoby oni mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
configureer | настройте |
kunnen | могли |
krijgen | получить |
hulp | помощь |
plek | месте |
NL Creëer een eenvoudige en aanpasbare portal zodat je medewerkers en klanten snel hulp kunnen krijgen en je teams binnenkomend werk kunnen stroomlijnen
RU Создайте простой настраиваемый портал, чтобы сотрудники могли быстро получить поддержку, а команды — оптимизировать поступающую работу
Transliteração Sozdajte prostoj nastraivaemyj portal, čtoby sotrudniki mogli bystro polučitʹ podderžku, a komandy — optimizirovatʹ postupaûŝuû rabotu
holandês | russo |
---|---|
aanpasbare | настраиваемый |
portal | портал |
medewerkers | сотрудники |
kunnen | могли |
krijgen | получить |
hulp | поддержку |
een | а |
teams | команды |
stroomlijnen | оптимизировать |
werk | работу |
NL Het versnellen van zelfservice: licht relevante artikelen uit waar en wanneer nodig zodat klanten en medewerkers snel hulp kunnen krijgen.
RU Организация самообслуживания. Показывайте нужные статьи в нужный момент, чтобы клиенты и сотрудники могли быстро получить помощь.
Transliteração Organizaciâ samoobsluživaniâ. Pokazyvajte nužnye statʹi v nužnyj moment, čtoby klienty i sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
medewerkers | сотрудники |
kunnen | могли |
snel | быстро |
krijgen | получить |
hulp | помощь |
NL Geef klanten en werknemers een intuïtieve zelfbedieningsportal, zodat ze een plek hebben waar ze snel hulp kunnen krijgen
RU Предоставьте клиентам и сотрудникам интуитивно понятный портал самообслуживания — единый центр для быстрого получения помощи
Transliteração Predostavʹte klientam i sotrudnikam intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ — edinyj centr dlâ bystrogo polučeniâ pomoŝi
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
werknemers | сотрудникам |
krijgen | получения |
hulp | помощи |
NL Hulp nodig bij het wijzigen van Keuze van de artiest? Hier vertellen we je snel en stapsgewijs hoe je dat doet.
RU Не знаете, как поменять «Выбор исполнителя»? Вот пошаговая инструкция вам в помощь.
Transliteração Ne znaete, kak pomenâtʹ «Vybor ispolnitelâ»? Vot pošagovaâ instrukciâ vam v pomoŝʹ.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
relatief | относительно |
ook | также |
waar | откуда |
klant | клиент |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
Transliteração Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
holandês | russo |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transliteração S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
holandês | russo |
---|---|
versie | версия |
strategie | стратегии |
beter | лучше |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
holandês | russo |
---|---|
leren | обучение |
helpen | помогаем |
NL De communicatie met het Pixpa-team is snel, ze reageren altijd snel
RU Общение с командой Pixpa очень быстрое, они всегда быстро отвечают
Transliteração Obŝenie s komandoj Pixpa očenʹ bystroe, oni vsegda bystro otvečaût
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
pixpa | pixpa |
altijd | всегда |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
Transliteração Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
holandês | russo |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.
RU Если вам требуется помощь, обратитесь к разработчику программ.
Transliteração Esli vam trebuetsâ pomoŝʹ, obratitesʹ k razrabotčiku programm.
holandês | russo |
---|---|
nodig | требуется |
hulp | помощь |
contact | обратитесь |
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.
Transliteração Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
onze | нашими |
tools | инструментами |
data | данными |
kans | вероятность |
NL Hulp nodig bij een specifiek product?
RU Нужна помощь по определенному продукту?
Transliteração Nužna pomoŝʹ po opredelennomu produktu?
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
RU Перезагрузите страницу и повторите попытку или можно связаться с компанией Zendesk для получения поддержки.
Transliteração Perezagruzite stranicu i povtorite popytku ili možno svâzatʹsâ s kompaniej Zendesk dlâ polučeniâ podderžki.
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
en | и |
probeer | попытку |
contact | связаться |
zendesk | zendesk |
hulp | поддержки |
NL Klanten kunnen overal hulp krijgen
NL Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
RU Hostwinds Даже устанавливает WHMCS и Hostwinds Реселлер модуль.Запросите помощь от нашей команды поддержки, и вы получили его!
Transliteração Hostwinds Daže ustanavlivaet WHMCS i Hostwinds Reseller modulʹ.Zaprosite pomoŝʹ ot našej komandy podderžki, i vy polučili ego!
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | и |
module | модуль |
het | его |
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Transliteração My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
holandês | russo |
---|---|
waardevolle | ценные |
en | и |
NL Hostwinds zal geen andere hulp of ondersteuning leveren.
RU Hostwinds не предоставит никакой другой помощи или поддержки.
Transliteração Hostwinds ne predostavit nikakoj drugoj pomoŝi ili podderžki.
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
geen | никакой |
andere | другой |
of | или |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга
Transliteração Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga
holandês | russo |
---|---|
bieden | предоставляют |
hulp | помощи |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
er | здесь |
hulp | помощь |
worden | стать |
activa | активом |
en | и |
bedrijf | бизнесом |
NL Als je nog vragen hebt over abonnementen en prijzen, neem contact met ons op voor hulp.
RU Если у вас есть другие вопросы о наших ценах и тарифных планах, свяжитесь с нами, и мы поможем.
Transliteração Esli u vas estʹ drugie voprosy o naših cenah i tarifnyh planah, svâžitesʹ s nami, i my pomožem.
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
en | и |
contact | свяжитесь |
NL Hulp nodig? Check onze tutorials op het <a1>Ahrefs blog</a1> en ons <a2>YouTube-kanaall</a2>
RU Требуется помощь? Посмотрите наши учебные материалы в <a1>блоге Ahrefs</a1> и нашем <a2>YouTube-канале</a2>
Transliteração Trebuetsâ pomoŝʹ? Posmotrite naši učebnye materialy v <a1>bloge Ahrefs</a1> i našem <a2>YouTube-kanale</a2>
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
het | в |
blog | блоге |
ahrefs | ahrefs |
en | и |
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken
RU Если вам нужна помощь на конкретном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы сразу перейти к действию
Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ na konkretnom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby srazu perejti k dejstviû
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
fase | этапе |
klikken | щелкнуть |
links | ссылки |
direct | сразу |
NL Krijg hulp en advies van andere Atlassian Access-gebruikers
RU Воспользуйтесь помощью и советами других пользователей Atlassian Access
Transliteração Vospolʹzujtesʹ pomoŝʹû i sovetami drugih polʹzovatelej Atlassian Access
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
andere | других |
gebruikers | пользователей |
access | access |
NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?
RU Вам нужна помощь? Или, возможно, вы хотите присоединиться к нашей команде?
Transliteração Vam nužna pomoŝʹ? Ili, vozmožno, vy hotite prisoedinitʹsâ k našej komande?
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
naar | к |
ons | нашей |
team | команде |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
RU С помощью E7 и Atlassian компания совершила миграцию в облако Atlassian и модернизировала свои процессы для следующего века ведения бизнеса.
Transliteração S pomoŝʹû E7 i Atlassian kompaniâ soveršila migraciû v oblako Atlassian i modernizirovala svoi processy dlâ sleduûŝego veka vedeniâ biznesa.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | облако |
processen | процессы |
NL Bereik meer, met wat extra hulp. Profiteer van de voordelen van selfservice en andere automatiseringen.
RU Продвигайтесь благодаря небольшой дополнительной поддержке.Подключите самообслуживание и расширенную автоматизацию.
Transliteração Prodvigajtesʹ blagodarâ nebolʹšoj dopolnitelʹnoj podderžke.Podklûčite samoobsluživanie i rasširennuû avtomatizaciû.
holandês | russo |
---|---|
hulp | поддержке |
selfservice | самообслуживание |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteração Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
holandês | russo |
---|---|
melding | уведомление |
je | ваша |
aanvraag | запрос |
en | и |
een | уже |
NL Escaleer berichten om agenten te ontlasten wanneer er 1-op-1 hulp nodig is.
RU Передача публикаций агентам поддержки (эскалация) помогает призвать их на помощь, если требуется личное участие.
Transliteração Peredača publikacij agentam podderžki (éskalaciâ) pomogaet prizvatʹ ih na pomoŝʹ, esli trebuetsâ ličnoe učastie.
holandês | russo |
---|---|
wanneer | если |
nodig | требуется |
NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar
RU Когда агенту пора вступать в дело, наш бот передает ему расшифровку разговора
Transliteração Kogda agentu pora vstupatʹ v delo, naš bot peredaet emu rasšifrovku razgovora
holandês | russo |
---|---|
agent | агенту |
bot | бот |
gesprek | разговора |
NL Bied klanten hulp bij elk kanaal
RU Помогайте клиентам в любом канале
Transliteração Pomogajte klientam v lûbom kanale
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
elk | любом |
NL De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
RU Ему просто нужна помощь, все равно от кого.»
Transliteração Emu prosto nužna pomoŝʹ, vse ravno ot kogo.»
holandês | russo |
---|---|
gewoon | просто |
hulp | помощь |
die | кого |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische kwesties
RU Получите быструю и профессиональную помощь по всем вопросам
Transliteração Polučite bystruû i professionalʹnuû pomoŝʹ po vsem voprosam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
hulp | помощь |
alle | всем |
NL Krijg hulp bij het promoten van ONLYOFFICE
RU Получите помощь в продвижении ONLYOFFICE
Transliteração Polučite pomoŝʹ v prodviženii ONLYOFFICE
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
NL Heeft u hulp nodig bij het terughalen van uw SMS- of SMS-berichten?
RU Вам нужна помощь в получении ваших текстов или SMS-сообщений?
Transliteração Vam nužna pomoŝʹ v polučenii vaših tekstov ili SMS-soobŝenij?
holandês | russo |
---|---|
sms-berichten | sms |
hulp | помощь |
uw | ваших |
NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken
RU Если вам нужна помощь только на определенном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы погрузиться в действие
Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ tolʹko na opredelennom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby pogruzitʹsâ v dejstvie
holandês | russo |
---|---|
hulp | помощь |
alleen | только |
fase | этапе |
klikken | щелкнуть |
koppelingen | ссылки |
actie | действие |
Mostrando 50 de 50 traduções