Traduzir "skyrocketwp was echter" para russo

RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе

Transliteração Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme

RU Тем не менее, более высокие сайты трафика потребуют больше ресурсов.

Transliteração Tem ne menee, bolee vysokie sajty trafika potrebuût bolʹše resursov.

RU Однако они будут автоматически настроить их конфигурацию сети на первом загрузке

Transliteração Odnako oni budut avtomatičeski nastroitʹ ih konfiguraciû seti na pervom zagruzke

RU Тем не менее в справочнике Majestic Business Pages вы можете найти список местных компаний, которые, возможно, смогут вам помочь.

Transliteração Tem ne menee v spravočnike Majestic Business Pages vy možete najti spisok mestnyh kompanij, kotorye, vozmožno, smogut vam pomočʹ.

RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.

Transliteração V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.

RU Но чтобы знать, как вовремя свернуть в нужное направлении, требуются особые знания

Transliteração No čtoby znatʹ, kak vovremâ svernutʹ v nužnoe napravlenii, trebuûtsâ osobye znaniâ

RU Однако в программном обеспечении есть ошибки

Transliteração Odnako v programmnom obespečenii estʹ ošibki

RU Тем не менее, у нас есть руководство, которое поможет вам перенести iMessages на Android

Transliteração Tem ne menee, u nas estʹ rukovodstvo, kotoroe pomožet vam perenesti iMessages na Android

RU Однако пользователям, желающим извлечь данные из этих файлов, потребуется клиент базы данных SQLite.

Transliteração Odnako polʹzovatelâm, želaûŝim izvlečʹ dannye iz étih fajlov, potrebuetsâ klient bazy dannyh SQLite.

RU Однако вы также потеряете все сообщения или данные, которые вы создали за это время.

Transliteração Odnako vy takže poterâete vse soobŝeniâ ili dannye, kotorye vy sozdali za éto vremâ.

RU Однако обратитесь к руководству Apple по устранению неполадок с зашифрованными резервными копиями.

Transliteração Odnako obratitesʹ k rukovodstvu Apple po ustraneniû nepoladok s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi.

RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.

Transliteração Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.

RU Однако мы пойдем дальше, и включили информацию, которая поможет вам пойти еще глубже:

Transliteração Odnako my pojdem dalʹše, i vklûčili informaciû, kotoraâ pomožet vam pojti eŝe glubže:

RU Однако, если у вас есть большая библиотека фотографий iCloud, на сайте может появиться недоумение:

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ bolʹšaâ biblioteka fotografij iCloud, na sajte možet poâvitʹsâ nedoumenie:

RU Однако, если данные были удалены до создания резервной копии , не все потеряно.

Transliteração Odnako, esli dannye byli udaleny do sozdaniâ rezervnoj kopii , ne vse poterâno.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Transliteração Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

RU Тем не менее, iCloud Photo Library предоставляет аккуратную функцию, которая может помочь вам сохранить хранилище фотографий iPhone под контролем.

Transliteração Tem ne menee, iCloud Photo Library predostavlâet akkuratnuû funkciû, kotoraâ možet pomočʹ vam sohranitʹ hraniliŝe fotografij iPhone pod kontrolem.

RU Однако, если у вас есть фотография Bigfoot, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ fotografiâ Bigfoot, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

RU Однако /J является устаревшим аргументом, предназначенным для создания соединений каталога

Transliteração Odnako /J âvlâetsâ ustarevšim argumentom, prednaznačennym dlâ sozdaniâ soedinenij kataloga

RU Тем не менее, стоит сказать: мы поддерживаем резервное копирование iTunes из iOS 12, независимо от того, зашифрованы они или нет.

Transliteração Tem ne menee, stoit skazatʹ: my podderživaem rezervnoe kopirovanie iTunes iz iOS 12, nezavisimo ot togo, zašifrovany oni ili net.

RU Однако ваша оригинальная коллекция iTunes на исходном компьютере будет работать нормально, даже если вы прекратите подписку.

Transliteração Odnako vaša originalʹnaâ kollekciâ iTunes na ishodnom kompʹûtere budet rabotatʹ normalʹno, daže esli vy prekratite podpisku.

RU Однако мы стремимся к тому, чтобы игра приносила огромное удовольствие и без покупки виртуальной внутриигровой валюты.

Transliteração Odnako my stremimsâ k tomu, čtoby igra prinosila ogromnoe udovolʹstvie i bez pokupki virtualʹnoj vnutriigrovoj valûty.

RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.

Transliteração Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.

RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)

Transliteração Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)

RU Однако если вы захотите изменить план на Cloud Enterprise, свяжитесь с нами.

Transliteração Odnako esli vy zahotite izmenitʹ plan na Cloud Enterprise, svâžitesʹ s nami.

RU Однако, если резервная копия не была зашифрована, ее обычно легче восстановить с помощью частичного набора файлов.

Transliteração Odnako, esli rezervnaâ kopiâ ne byla zašifrovana, ee obyčno legče vosstanovitʹ s pomoŝʹû častičnogo nabora fajlov.

RU Однако это также отключит резервное копирование, пока не будут восстановлены разрешения «Чтение-запись».

Transliteração Odnako éto takže otklûčit rezervnoe kopirovanie, poka ne budut vosstanovleny razrešeniâ «Čtenie-zapisʹ».

RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы iTunes был установлен на компьютере, на котором вы его используете

Transliteração Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby iTunes byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete

RU Вы можете восстановить все ваши файлы, просматривая их по четыре за раз, если вам нужно.

Transliteração Vy možete vosstanovitʹ vse vaši fajly, prosmatrivaâ ih po četyre za raz, esli vam nužno.

RU Это не проблема: их легко удалить .

Transliteração Éto ne problema: ih legko udalitʹ .

RU Однако iPhone Backup Extractor по-прежнему сможет удалить код, используя первый метод, описанный в этом документе.

Transliteração Odnako iPhone Backup Extractor po-prežnemu smožet udalitʹ kod, ispolʹzuâ pervyj metod, opisannyj v étom dokumente.

RU Однако будьте осторожны: инструкции немного сложны и могут быть ошеломляющими для нетехнических

Transliteração Odnako budʹte ostorožny: instrukcii nemnogo složny i mogut bytʹ ošelomlâûŝimi dlâ netehničeskih

RU Однако вместо того, чтобы найти файл sms.db , вы будете искать другой: ChatStorage.sqlite

Transliteração Odnako vmesto togo, čtoby najti fajl sms.db , vy budete iskatʹ drugoj: ChatStorage.sqlite

RU Однако это верно только для изображений, поэтому, если вы хотите воспроизводить видео HEVC, вам необходимо загрузить расширение.

Transliteração Odnako éto verno tolʹko dlâ izobraženij, poétomu, esli vy hotite vosproizvoditʹ video HEVC, vam neobhodimo zagruzitʹ rasširenie.

RU Однако можно загрузить и запустить любое приложение iOS на Mac с процессором M1.

Transliteração Odnako možno zagruzitʹ i zapustitʹ lûboe priloženie iOS na Mac s processorom M1.

RU Однако современные версии iOS могут быть обновлены до бета-версии с помощью резервного копирования «по воздуху» (OTA)

Transliteração Odnako sovremennye versii iOS mogut bytʹ obnovleny do beta-versii s pomoŝʹû rezervnogo kopirovaniâ «po vozduhu» (OTA)

RU Иногда, однако, это не так, и нет очевидного способа попасть в финальную версию.

Transliteração Inogda, odnako, éto ne tak, i net očevidnogo sposoba popastʹ v finalʹnuû versiû.

RU Тем не менее, у нас есть руководство, которое поможет вам перенести iMessages на Android

Transliteração Tem ne menee, u nas estʹ rukovodstvo, kotoroe pomožet vam perenesti iMessages na Android

RU , Однако, если вы переключитесь на синюю или зеленую пару - опять поляризованную или неполяризованную - Face Face просто не будет работать.

Transliteração , Odnako, esli vy pereklûčitesʹ na sinûû ili zelenuû paru - opâtʹ polârizovannuû ili nepolârizovannuû - Face Face prosto ne budet rabotatʹ.

RU Однако, если ваши солнцезащитные очки особенно велики или закрывают лицо, вам может потребоваться настроить «Альтернативный внешний вид»

Transliteração Odnako, esli vaši solncezaŝitnye očki osobenno veliki ili zakryvaût lico, vam možet potrebovatʹsâ nastroitʹ «Alʹternativnyj vnešnij vid»

RU Однако Майкл Потак из 9to5 Mac написал о том, как улучшить изменения распознавания Face ID при ношении маски .

Transliteração Odnako Majkl Potak iz 9to5 Mac napisal o tom, kak ulučšitʹ izmeneniâ raspoznavaniâ Face ID pri nošenii maski .

RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».

Transliteração Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».

RU Однако многие другие расширения также могут указывать на то, что файл является Plist, например «.cookies»

Transliteração Odnako mnogie drugie rasšireniâ takže mogut ukazyvatʹ na to, čto fajl âvlâetsâ Plist, naprimer «.cookies»

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Transliteração Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

RU Тем не менее, iCloud Photo Library предоставляет удобную функцию, которая может помочь вам контролировать хранилище фотографий iPhone.

Transliteração Tem ne menee, iCloud Photo Library predostavlâet udobnuû funkciû, kotoraâ možet pomočʹ vam kontrolirovatʹ hraniliŝe fotografij iPhone.

RU Однако, если у вас есть изображение снежного человека, вам понадобится изображение с полным разрешением, чтобы доказать это

Transliteração Odnako, esli u vas estʹ izobraženie snežnogo čeloveka, vam ponadobitsâ izobraženie s polnym razrešeniem, čtoby dokazatʹ éto

RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами

Transliteração Oni, kak pravilo, ne soderžat ssylok, tak kak ih legko možno sputatʹ s poddelʹnymi élektronnymi pisʹmami

RU Так недоступен ли сайт на самом деле? Один из способов это выяснить ? исключить все прочие вероятности, но это может занять некоторое время

Transliteração Tak nedostupen li sajt na samom dele? Odin iz sposobov éto vyâsnitʹ ? isklûčitʹ vse pročie veroâtnosti, no éto možet zanâtʹ nekotoroe vremâ

RU . Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же. Тем не менее, вот основные принципы их работы:

Transliteração . Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že. Tem ne menee, vot osnovnye principy ih raboty:

RU Однако чтобы получать прибыль от этих товаров, им нужно поддерживать прочные отношения с поставщиками, дистрибьюторами и клиентами

Transliteração Odnako čtoby polučatʹ pribylʹ ot étih tovarov, im nužno podderživatʹ pročnye otnošeniâ s postavŝikami, distribʹûtorami i klientami