Traduzir "gebruikers die gegevens" para russo

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

RU Определите, какие данные следует перенести в Cloud, а какие данные и (или) неактивных пользователей — оставить в экземпляре Server

Transliteração Opredelite, kakie dannye sleduet perenesti v Cloud, a kakie dannye i (ili) neaktivnyh polʹzovatelej — ostavitʹ v ékzemplâre Server

RU Многие пользователи Onavo, вероятно, не знали, что к таким их данным можно получить доступ и что эти данные будут использоваться Facebook

Transliteração Mnogie polʹzovateli Onavo, veroâtno, ne znali, čto k takim ih dannym možno polučitʹ dostup i čto éti dannye budut ispolʹzovatʹsâ Facebook

RU Несмотря на то, что современным пользователям iPhone и Mac не о чем беспокоиться, мы все же рекомендуем ряд передовых методов.

Transliteração Nesmotrâ na to, čto sovremennym polʹzovatelâm iPhone i Mac ne o čem bespokoitʹsâ, my vse že rekomenduem râd peredovyh metodov.

RU Например, они не контролируют, что пользователи видят и как они взаимодействуют с пинами и объявлениями.

Transliteração Naprimer, oni ne kontroliruût, čto polʹzovateli vidât i kak oni vzaimodejstvuût s pinami i obʺâvleniâmi.

RU Вы сможете без труда объединять данные различными способами, будь то простая загрузка данных Orbis в Excel или отправка вашей информации в Orbis

Transliteração Vy smožete bez truda obʺedinâtʹ dannye različnymi sposobami, budʹ to prostaâ zagruzka dannyh Orbis v Excel ili otpravka vašej informacii v Orbis

RU Вы сможете без труда объединять данные различными способами, будь то простая загрузка данных Orbis в Excel или отправка вашей информации в Orbis

Transliteração Vy smožete bez truda obʺedinâtʹ dannye različnymi sposobami, budʹ to prostaâ zagruzka dannyh Orbis v Excel ili otpravka vašej informacii v Orbis

RU Документы и данные - это термин, используемый для сбора данных, хранящихся на вашем устройстве в приложении

Transliteração Dokumenty i dannye - éto termin, ispolʹzuemyj dlâ sbora dannyh, hranâŝihsâ na vašem ustrojstve v priloženii

RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.

Transliteração V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.

RU Документы и данные - это термин, используемый для сбора данных, хранящихся на вашем устройстве в приложении

Transliteração Dokumenty i dannye - éto termin, ispolʹzuemyj dlâ sbora dannyh, hranâŝihsâ na vašem ustrojstve v priloženii

RU В разделе «Доступные данные» щелкните синие цифры, относящиеся к данным, которые вы хотите восстановить

Transliteração V razdele «Dostupnye dannye» ŝelknite sinie cifry, otnosâŝiesâ k dannym, kotorye vy hotite vosstanovitʹ

RU Однако пользователям, желающим извлечь данные из этих файлов, потребуется клиент базы данных SQLite.

Transliteração Odnako polʹzovatelâm, želaûŝim izvlečʹ dannye iz étih fajlov, potrebuetsâ klient bazy dannyh SQLite.

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteração Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

RU В этом разделе представлены данные о ключевых словах, по которым пользователи поисковых систем могут найти вас

Transliteração V étom razdele predstavleny dannye o klûčevyh slovah, po kotorym polʹzovateli poiskovyh sistem mogut najti vas

RU Анализ трафика конкурентов предоставит вам данные, необходимые для привлечения дополнительных пользователей на ваш сайт

Transliteração Analiz trafika konkurentov predostavit vam dannye, neobhodimye dlâ privlečeniâ dopolnitelʹnyh polʹzovatelej na vaš sajt

RU Необработанные данные, показывающие самые популярные категории пользователей Netflix и flix

Transliteração Neobrabotannye dannye, pokazyvaûŝie samye populârnye kategorii polʹzovatelej Netflix i flix

RU Пользователи, которые входят в Twitter через веб-сайт, могут снять флажок  Twitter для веб-сайтов.*

Transliteração Polʹzovateli, kotorye vhodât v Twitter čerez veb-sajt, mogut snâtʹ flažok  Twitter dlâ veb-sajtov.*

RU Однако пользователям, желающим извлечь данные из этих файлов, потребуется клиент базы данных SQLite.

Transliteração Odnako polʹzovatelâm, želaûŝim izvlečʹ dannye iz étih fajlov, potrebuetsâ klient bazy dannyh SQLite.

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteração Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

RU Необработанные данные, показывающие самые популярные категории пользователей Netflix и flix

Transliteração Neobrabotannye dannye, pokazyvaûŝie samye populârnye kategorii polʹzovatelej Netflix i flix

RU Это позволяет получать данные из приложений Reincubate Relay, работающих на компьютерах пользователей

Transliteração Éto pozvolâet polučatʹ dannye iz priloženij Reincubate Relay, rabotaûŝih na kompʹûterah polʹzovatelej

RU Наша API-платформа предоставляет широкий доступ к открытым данным Твиттера, которыми пользователи готовы поделиться со всем миром

Transliteração Naša API-platforma predostavlâet širokij dostup k otkrytym dannym Tvittera, kotorymi polʹzovateli gotovy podelitʹsâ so vsem mirom

RU Для пользователей, входящих в систему с помощью мастер-пароля, ключи для дешифрования и шифрования данных получаются из мастер-пароля.

Transliteração Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih v sistemu s pomoŝʹû master-parolâ, klûči dlâ dešifrovaniâ i šifrovaniâ dannyh polučaûtsâ iz master-parolâ.

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Transliteração Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Transliteração Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteração Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей

Transliteração Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej

RU Бесплатно, если имеется до 5 пользователей Bitbucket и до 10 пользователей Jira

Transliteração Besplatno, esli imeetsâ do 5 polʹzovatelej Bitbucket i do 10 polʹzovatelej Jira

RU Регистрация и удаление пользователей происходит автоматически при добавлении их во внешний каталог или удалении оттуда

Transliteração Registraciâ i udalenie polʹzovatelej proishodit avtomatičeski pri dobavlenii ih vo vnešnij katalog ili udalenii ottuda

RU Количество пользователей Viber значительно увеличилось, и на данный момент в мире зарегистрировано более 754 миллионов пользователей

Transliteração Količestvo polʹzovatelej Viber značitelʹno uveličilosʹ, i na dannyj moment v mire zaregistrirovano bolee 754 millionov polʹzovatelej

RU Формат файла iCal (iCalendar) позволяет пользователям совместно использовать задачи и приглашения на собрания с другими пользователями

Transliteração Format fajla iCal (iCalendar) pozvolâet polʹzovatelâm sovmestno ispolʹzovatʹ zadači i priglašeniâ na sobraniâ s drugimi polʹzovatelâmi

RU Если вы небольшая команда или тысячи пользователей, у нас есть многопользовательский план, который идеально подходит и вам.

Transliteração Esli vy nebolʹšaâ komanda ili tysâči polʹzovatelej, u nas estʹ mnogopolʹzovatelʹskij plan, kotoryj idealʹno podhodit i vam.

RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.

Transliteração K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.

RU Помощь пользователям в масштабе. Создйте собственную базу знаний (Справки) и оформите их в виде статей. Это поможет Вашим пользователям.

Transliteração Pomoŝʹ polʹzovatelâm v masštabe. Sozdjte sobstvennuû bazu znanij (Spravki) i oformite ih v vide statej. Éto pomožet Vašim polʹzovatelâm.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Внедрите политику для пользователей и устройств всего один раз и применяйте ее на всех устройствах пользователей

Transliteração Vnedrite politiku dlâ polʹzovatelej i ustrojstv vsego odin raz i primenâjte ee na vseh ustrojstvah polʹzovatelej

RU 100% пользователей отметили очищение кожи, а 4 из 5 – значительное уменьшение воспалений.*

Transliteração 100% polʹzovatelej otmetili očiŝenie koži, a 4 iz 5 – značitelʹnoe umenʹšenie vospalenij.*

RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.

Transliteração K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.

RU Помощь пользователям в масштабе. Создйте собственную базу знаний (Справки) и оформите их в виде статей. Это поможет Вашим пользователям.

Transliteração Pomoŝʹ polʹzovatelâm v masštabe. Sozdjte sobstvennuû bazu znanij (Spravki) i oformite ih v vide statej. Éto pomožet Vašim polʹzovatelâm.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteração Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Transliteração Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Transliteração Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Transliteração Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Transliteração Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Transliteração Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Transliteração Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Transliteração Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Transliteração Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Transliteração Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.