NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
RU Всего 46% сайтов в мире загружаются не дольше шести секунд, и только 9% — быстрее трех
Transliteração Vsego 46% sajtov v mire zagružaûtsâ ne dolʹše šesti sekund, i tolʹko 9% — bystree treh
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
knop | кнопку |
seconden | секунд |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
knop | кнопку |
seconden | секунд |
NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn
RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд
Transliteração Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund
holandês | russo |
---|---|
als | если |
video | видео |
seconden | секунд |
gebruiken | использовать |
NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.
RU Исследователи из Google утверждают, что через 5 секунд загрузки вероятность того, что человек уйдет, вырастает на 90%. Через 6 секунд — уже на 106%.
Transliteração Issledovateli iz Google utverždaût, čto čerez 5 sekund zagruzki veroâtnostʹ togo, čto čelovek ujdet, vyrastaet na 90%. Čerez 6 sekund — uže na 106%.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.
Transliteração Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.
holandês | russo |
---|---|
elk | любых |
seconden | секунды |
nieuwe | нового |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team
RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд
Transliteração Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
projecten | проекты |
seconden | секунды |
meer | более |
dan | чем |
zorgvuldig | тщательно |
sjablonen | шаблонов |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
Transliteração Balansirovŝiki nagruzki mogut bytʹ zapuŝeny v sekundah, čtoby mgnovenno načatʹ uravnovešivanie trafika meždu serverami
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
onmiddellijk | мгновенно |
verkeer | трафика |
NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
Transliteração Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
in | в |
uw | вашем |
seconden | секунды |
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.
Transliteração V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатная |
versie | версия |
vertaling | перевод |
zal | будет |
klaar | готов |
NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.
RU Загрузка Quip должна начаться в течение нескольких секунд. Если этого не произойдет, запустите ее повторно.
Transliteração Zagruzka Quip dolžna načatʹsâ v tečenie neskolʹkih sekund. Esli étogo ne proizojdet, zapustite ee povtorno.
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунд |
gebeurt | произойдет |
opnieuw | повторно |
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld
RU Через несколько секунд ваш пароль для экрана времени iOS или пароль ограничения будут восстановлены
Transliteração Čerez neskolʹko sekund vaš parolʹ dlâ ékrana vremeni iOS ili parolʹ ograničeniâ budut vosstanovleny
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
seconden | секунд |
je | ваш |
toegangscode | пароль |
screen | экрана |
time | времени |
of | или |
wordt | будут |
NL Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.
RU Вам нужно потратить все лишь несколько секунд на регистрацию и вы сможете управлять своим проектом в платформе.
Transliteração Vam nužno potratitʹ vse lišʹ neskolʹko sekund na registraciû i vy smožete upravlâtʹ svoim proektom v platforme.
holandês | russo |
---|---|
slechts | лишь |
seconden | секунд |
en | и |
kunt | сможете |
NL Binnen enkele seconden ontvang je een rapport met gedetailleerde informatie over de status van de website.
RU За считанные секунды вы получите отчет с подробной информацией о статусе сайта.
Transliteração Za sčitannye sekundy vy polučite otčet s podrobnoj informaciej o statuse sajta.
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунды |
ontvang | получите |
rapport | отчет |
van | с |
informatie | информацией |
website | сайта |
NL Bijna de helft van de mensen verwacht dat de website binnen 2 seconden laadt
RU Почти половина из них ожидает, что ваш сайт загрузится в течении 2 секунд
Transliteração Počti polovina iz nih ožidaet, čto vaš sajt zagruzitsâ v tečenii 2 sekund
holandês | russo |
---|---|
website | сайт |
seconden | секунд |
NL Als de laadtijd 3 seconden of meer is, zal 40% van de gebruikers de pagina verlaten.
RU Если время загрузки составляет 3 секунды, то 40% пользователей с него уйдут.
Transliteração Esli vremâ zagruzki sostavlâet 3 sekundy, to 40% polʹzovatelej s nego ujdut.
holandês | russo |
---|---|
als | время |
seconden | секунды |
gebruikers | пользователей |
van | с |
is | него |
NL Anders gezegd: elke vijf seconden wordt er een review op de website geplaatst.
RU Еще одна характерная черта: каждые пять секунд на сайте публикуется новый обзор.
Transliteração Eŝe odna harakternaâ čerta: každye pâtʹ sekund na sajte publikuetsâ novyj obzor.
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунд |
website | сайте |
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно
Transliteração Dlinnye formy avtomatičeski zapolnâûtsâ mgnovenno
holandês | russo |
---|---|
formulieren | формы |
automatisch | автоматически |
NL "Max-video-preview:"[number] nieuw! Geef een maximale duur op in seconden van een geanimeerde videovoorbeeld.
RU "макс-видео-превью:"Но[number]вый! Укажите максимальную продолжительность в секундах просмотра анимированного видео.
Transliteração "maks-video-prevʹû:"No[number]vyj! Ukažite maksimalʹnuû prodolžitelʹnostʹ v sekundah prosmotra animirovannogo video.
holandês | russo |
---|---|
preview | просмотра |
NL Sessie uk.nhs.nhsx.sonar-perifere-11919-319 kan gedurende 6240 seconden op de achtergrond adverteren
RU Сессия uk.nhs.nhsx.sonar-Периферийные-11919-319 может размещать рекламу в фоновом режиме в течение 6240 секунд.
Transliteração Sessiâ uk.nhs.nhsx.sonar-Periferijnye-11919-319 možet razmeŝatʹ reklamu v fonovom režime v tečenie 6240 sekund.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
de | в |
achtergrond | фоновом |
seconden | секунд |
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
RU Атрибуты типа timedelta всегда указаны в секундах, если не указано иное.
Transliteração Atributy tipa timedelta vsegda ukazany v sekundah, esli ne ukazano inoe.
holandês | russo |
---|---|
type | типа |
altijd | всегда |
NL Plak simpelweg de link naar een audiotrack die u wilt downloaden in de applicatie — binnen enkele seconden staat het op uw computer
RU Просто вставьте ссылку на аудио с YouTube в приложение — файл окажется на вашем компьютере в считанные секунды
Transliteração Prosto vstavʹte ssylku na audio s YouTube v priloženie — fajl okažetsâ na vašem kompʹûtere v sčitannye sekundy
holandês | russo |
---|---|
link | ссылку |
applicatie | приложение |
uw | вашем |
computer | компьютере |
seconden | секунды |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI om uw transcripties automatisch in enkele seconden te vertalen.
RU Sonix использует новейший ИИ для автоматического перевода ваших стенограмм в считанные секунды.
Transliteração Sonix ispolʹzuet novejšij II dlâ avtomatičeskogo perevoda vaših stenogramm v sčitannye sekundy.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | использует |
vertalen | перевода |
uw | ваших |
seconden | секунды |
NL Maak in enkele seconden ondertitels voor je video's met Sonix | Sonix
RU Создавайте субтитры для ваших видео за считанные секунды с Sonix | Sonix
Transliteração Sozdavajte subtitry dlâ vaših video za sčitannye sekundy s Sonix | Sonix
holandês | russo |
---|---|
ondertitels | субтитры |
je | ваших |
video | видео |
seconden | секунды |
sonix | sonix |
NL Deel delen van uw audio of video in enkele seconden. Markeer en maak een clip.
RU Делитесь разделами аудио или видео в секундах. Просто выделите и создайте клип.
Transliteração Delitesʹ razdelami audio ili video v sekundah. Prosto vydelite i sozdajte klip.
holandês | russo |
---|---|
audio | аудио |
of | или |
video | видео |
maak | создайте |
NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.
RU Настройте встраиваемый медиаплеер в соответствии с вашими требованиями к брендингу. Это займет всего несколько секунд.
Transliteração Nastrojte vstraivaemyj mediapleer v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi k brendingu. Éto zajmet vsego neskolʹko sekund.
holandês | russo |
---|---|
pas | соответствии |
uw | вашими |
om | к |
seconden | секунд |
NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.
RU Оставайтесь организованным со встроенным хранением и складыванием. Точка слов и фраз в секундах с расширенным поиском по всем файлам.
Transliteração Ostavajtesʹ organizovannym so vstroennym hraneniem i skladyvaniem. Točka slov i fraz v sekundah s rasširennym poiskom po vsem fajlam.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
woorden | слов |
in | в |
bestanden | файлам |
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
RU Создание субтитров и субтитров в секундах. Быстро импортируйте данные субтитров из Sonix в Avid и начните полировать субтитры.
Transliteração Sozdanie subtitrov i subtitrov v sekundah. Bystro importirujte dannye subtitrov iz Sonix v Avid i načnite polirovatʹ subtitry.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
begin | начните |
ondertitels | субтитры |
NL Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
RU Или быстро создавайте субтитры и субтитры для своих видео за считанные секунды.
Transliteração Ili bystro sozdavajte subtitry i subtitry dlâ svoih video za sčitannye sekundy.
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
maak | создавайте |
ondertitels | субтитры |
en | и |
video | видео |
seconden | секунды |
NL Deel volledige transcripties in enkele seconden met een eenvoudige URL-link.
RU Поделитесь полными стенограммами в секундах с помощью простой URL-ссылки.
Transliteração Podelitesʹ polnymi stenogrammami v sekundah s pomoŝʹû prostoj URL-ssylki.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
eenvoudige | простой |
NL Splits je ondertitels op basis van tekenlengte, tijdsduur en aantal regels in seconden.
RU Разделите субтитры по длине символов, времени и количеству строк в секундах.
Transliteração Razdelite subtitry po dline simvolov, vremeni i količestvu strok v sekundah.
holandês | russo |
---|---|
ondertitels | субтитры |
NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.
RU Ваша транскрипт автоматически сохраняется каждые несколько секунд. Легко восстанавливайте любой снимок вашей стенограммы.
Transliteração Vaša transkript avtomatičeski sohranâetsâ každye neskolʹko sekund. Legko vosstanavlivajte lûboj snimok vašej stenogrammy.
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
opgeslagen | сохраняется |
paar | несколько |
seconden | секунд |
elke | любой |
momentopname | снимок |
je | вашей |
NL Heb je naast je sociale berichten een video nodig? Je kunt een deel van je video markeren en deze binnen enkele seconden exporteren.
RU Нужна видеоролик вместе с публиками в социальных сетях? Вы можете выделить часть своего видео и экспортировать его за считанные секунды.
Transliteração Nužna videorolik vmeste s publikami v socialʹnyh setâh? Vy možete vydelitʹ častʹ svoego video i éksportirovatʹ ego za sčitannye sekundy.
holandês | russo |
---|---|
sociale | социальных |
video | видео |
exporteren | экспортировать |
seconden | секунды |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties
RU Sonix резервирует все ваши файлы и хранит изменения, которые вы вносите в ваши стенограммы каждые 3 секунды
Transliteração Sonix rezerviruet vse vaši fajly i hranit izmeneniâ, kotorye vy vnosite v vaši stenogrammy každye 3 sekundy
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
je | ваши |
bestanden | файлы |
wijzigingen | изменения |
die | которые |
transcripties | стенограммы |
seconden | секунды |
NL Binnen enkele seconden splitst u uw geautomatiseerde transcript op basis van tekenlengte, duur en aantal regels.
RU В течение нескольких секунд вы разделяете автоматическую расшифровку по длине символов, длительности и количеству строк.
Transliteração V tečenie neskolʹkih sekund vy razdelâete avtomatičeskuû rasšifrovku po dline simvolov, dlitelʹnosti i količestvu strok.
holandês | russo |
---|---|
enkele | нескольких |
seconden | секунд |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden
RU Sonix предоставляет вам расшифровку с возможностью поиска, чтобы вы могли найти самые сочные разделы интервью за считанные секунды
Transliteração Sonix predostavlâet vam rasšifrovku s vozmožnostʹû poiska, čtoby vy mogli najti samye sočnye razdely intervʹû za sčitannye sekundy
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
geeft | предоставляет |
kunt | могли |
interviews | интервью |
seconden | секунды |
NL Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.
RU Превращение карт в слайд-шоу занимает всего несколько секунд.
Transliteração Prevraŝenie kart v slajd-šou zanimaet vsego neskolʹko sekund.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
seconden | секунд |
NL Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
RU Превращение карт в слайд-шоу занимает всего несколько секунд, делая собрания визуальными и увлекательными.
Transliteração Prevraŝenie kart v slajd-šou zanimaet vsego neskolʹko sekund, delaâ sobraniâ vizualʹnymi i uvlekatelʹnymi.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
seconden | секунд |
vergaderingen | собрания |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden
RU Нет проблем - регистрация в MeisterTask бесплатна и займет всего пару минут
Transliteração Net problem - registraciâ v MeisterTask besplatna i zajmet vsego paru minut
holandês | russo |
---|---|
probleem | проблем |
en | и |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
RU Среднее время сканирования веб-сайтов до 300 страниц составляет 120 секунд. Сканирование закончится до того, как вы сделаете себе чашку чая.
Transliteração Srednee vremâ skanirovaniâ veb-sajtov do 300 stranic sostavlâet 120 sekund. Skanirovanie zakončitsâ do togo, kak vy sdelaete sebe čašku čaâ.
holandês | russo |
---|---|
pagina | страниц |
seconden | секунд |
NL Open de camera-app op je mobiele telefoon en houd deze enkele seconden boven een code, totdat er een melding verschijnt
RU Откройте камеру на мобильном телефоне и держите ее над кодом в течение нескольких секунд, пока не появится уведомление
Transliteração Otkrojte kameru na mobilʹnom telefone i deržite ee nad kodom v tečenie neskolʹkih sekund, poka ne poâvitsâ uvedomlenie
holandês | russo |
---|---|
camera | камеру |
mobiele | мобильном |
telefoon | телефоне |
en | и |
houd | держите |
enkele | нескольких |
seconden | секунд |
melding | уведомление |
NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie.U kunt in seconden in gebruik zijn.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux.Вы можете быть в курсе и бегать в считанные секунды.
Transliteração Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux.Vy možete bytʹ v kurse i begatʹ v sčitannye sekundy.
holandês | russo |
---|---|
server | сервер |
in | в |
uw | вашем |
seconden | секунды |
NL Elke 11 seconden vindt er een aanval plaats2
RU Атака происходит каждые 11 секунд2
Transliteração Ataka proishodit každye 11 sekund2
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунд |
NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.
RU Скидка 10% на первую покупку а также доступ к эксклюзивам и акциям. Регистрация бесплатная и займет всего несколько секунд.
Transliteração Skidka 10% na pervuû pokupku a takže dostup k éksklûzivam i akciâm. Registraciâ besplatnaâ i zajmet vsego neskolʹko sekund.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первую |
aankoop | покупку |
toegang | доступ |
en | и |
gratis | бесплатная |
seconden | секунд |
NL Ontketen de volledige kracht van dynamische RGB-achtergrondverlichting met 2 zones om binnen enkele seconden complexe lichteffecten te creëren.
RU Вы можете создавать различные световые сценарии для вашей игровой поверхности за считанные секунды.
Transliteração Vy možete sozdavatʹ različnye svetovye scenarii dlâ vašej igrovoj poverhnosti za sčitannye sekundy.
holandês | russo |
---|---|
creëren | создавать |
seconden | секунды |
NL Zie game aanbiedingen op eBay enkele seconden na dat ze te koop worden aangeboden
RU Смотрите списки игр на продажу на eBay в считанныесекунды после их появления в продаже
Transliteração Smotrite spiski igr na prodažu na eBay v sčitannyesekundy posle ih poâvleniâ v prodaže
holandês | russo |
---|---|
te | в |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
RU Маджонг Измерения: 350 секунд
Transliteração Madžong Izmereniâ: 350 sekund
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунд |
NL Speel Mahjong-dimensies: 350 seconden online op Spel.nl
RU Играть в Маджонг Измерения: 350 секунд онлайн бесплатно на Flashgames.ru
Transliteração Igratʹ v Madžong Izmereniâ: 350 sekund onlajn besplatno na Flashgames.ru
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунд |
online | онлайн |
NL In deze online 3D puzzelgame heb je voor elk level maar 350 seconden
RU У тебя в распоряжении всего 350 секунд, чтобы пройти все уровни в этой онлайн 3D-игре-головоломке
Transliteração U tebâ v rasporâženii vsego 350 sekund, čtoby projti vse urovni v étoj onlajn 3D-igre-golovolomke
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунд |
elk | все |
online | онлайн |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
RU Маджонг Измерения: 350 секунд
Transliteração Madžong Izmereniâ: 350 sekund
holandês | russo |
---|---|
seconden | секунд |
Mostrando 50 de 50 traduções