Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schaal volgt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaal volgt" de holandês para russo

Traduções de schaal volgt

"schaal volgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

schaal масштаб масштабе масштабирование масштабируйте
volgt быть в вы для если и или к как которые может на с свой так что чтобы шаг это

Tradução de holandês para russo de schaal volgt

holandês
russo

NL Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

RU Когда каждый интервьюер следует этой шкале, становится легко обсуждать кандидата в контексте его найма.

Transliteração Kogda každyj intervʹûer sleduet étoj škale, stanovitsâ legko obsuždatʹ kandidata v kontekste ego najma.

holandês russo
gemakkelijk легко
bespreken обсуждать
kandidaat кандидата

NL Van iedereen Personen die jij volgt

RU Все пользователи Читаемые вами пользователи

Transliteração Vse polʹzovateli Čitaemye vami polʹzovateli

NL Ga als volgt te werk om je WhatsApp-berichten op een iPhone te herstellen:

RU Вот как восстановить ваши сообщения WhatsApp на iPhone:

Transliteração Vot kak vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ WhatsApp na iPhone:

holandês russo
iphone iphone
als как
herstellen восстановить
je ваши
berichten сообщения
whatsapp whatsapp

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

RU Занимайтесь тем, что вам нравится, встречайтесь с другими людьми, которым это нравится, найдите свое сообщество. Остальное уже история!

Transliteração Zanimajtesʹ tem, čto vam nravitsâ, vstrečajtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym éto nravitsâ, najdite svoe soobŝestvo. Ostalʹnoe uže istoriâ!

holandês russo
mensen людьми
vind найдите
je свое
community сообщество

NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:

RU Как найти подключаемый модуль в Интернет-браузере:

Transliteração Kak najti podklûčaemyj modulʹ v Internet-brauzere:

holandês russo
vinden найти

NL U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

RU Вот как восстановить сообщение из резервной копии iPhone:

Transliteração Vot kak vosstanovitʹ soobŝenie iz rezervnoj kopii iPhone:

holandês russo
als как
herstellen восстановить
bericht сообщение
back-up резервной
iphone iphone

NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:

RU Требования для участия в программе следующие:

Transliteração Trebovaniâ dlâ učastiâ v programme sleduûŝie:

holandês russo
programma программе

NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:

RU Чтобы добавить IP-адреса C-класса на свой VPS / Cloud Server, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby dobavitʹ IP-adresa C-klassa na svoj VPS / Cloud Server, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

holandês russo
vps vps
voegen добавить
cloud cloud
server server

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transliteração Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

holandês russo
vpn vpn
zijn быть
verbonden подключены
je вашему
interface интерфейс

NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:

RU Платные аккаунты имеют доступ по протоколам POP, IMAP и SMTP. Настройки:

Transliteração Platnye akkaunty imeût dostup po protokolam POP, IMAP i SMTP. Nastrojki:

holandês russo
toegang доступ
en и

NL Ga als volgt te werk om uw contacten naar een nieuwe iPhone te importeren:

RU Вот как можно импортировать ваши контакты на новый iPhone:

Transliteração Vot kak možno importirovatʹ vaši kontakty na novyj iPhone:

holandês russo
iphone iphone
als как
importeren импортировать
uw ваши
contacten контакты
nieuwe новый

NL U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

RU Вот как получить доступ к резервным копиям iCloud через наше программное обеспечение:

Transliteração Vot kak polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iCloud čerez naše programmnoe obespečenie:

holandês russo
als как
krijgt получить
toegang доступ
icloud icloud
onze наше
software программное

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

RU Если вы хотите преобразовать свою резервную копию в зашифрованную резервную копию, выполните следующие действия:

Transliteração Esli vy hotite preobrazovatʹ svoû rezervnuû kopiû v zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

holandês russo
wilt хотите
converteren преобразовать
stappen действия

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn

RU Если вы следуете этим правилам, ваши личные данные iCloud и iPhone должны быть безопасными

Transliteração Esli vy sleduete étim pravilam, vaši ličnye dannye iCloud i iPhone dolžny bytʹ bezopasnymi

holandês russo
icloud icloud
iphone iphone
uw ваши
gegevens данные

NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.

RU Вот как восстановить данные резервного копирования iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Transliteração Vot kak vosstanovitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

holandês russo
itunes itunes
als как
herstellen восстановить
ios ios
zonder без
apparaat устройства

NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:

RU Чтобы вручную открыть файл IPA, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby vručnuû otkrytʹ fajl IPA, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

holandês russo
handmatig вручную
openen открыть
bestand файл
ipa ipa

NL Wat volgt er op Camo's roadmap?

RU Что дальше в дорожной карте Камо?

Transliteração Čto dalʹše v dorožnoj karte Kamo?

NL Dat zou het koppelingscommando er als volgt uit laten zien: cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

RU Это сделало бы команду связывания похожей на cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

Transliteração Éto sdelalo by komandu svâzyvaniâ pohožej na cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

holandês russo
backup backup
cmd cmd
c c

NL Om authenticatie met twee factoren op uw apparaten en uw iCloud-account te activeren, volgt u de volgende stappen:

RU Чтобы активировать двухфакторную аутентификацию на ваших устройствах и учетную запись iCloud, вы должны выполнить следующие шаги:

Transliteração Čtoby aktivirovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû na vaših ustrojstvah i učetnuû zapisʹ iCloud, vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

holandês russo
activeren активировать
uw ваших
apparaten устройствах
en и
account запись
icloud icloud
stappen шаги

NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:

RU Планы хранения Apple iCloud в настоящее время следующие:

Transliteração Plany hraneniâ Apple iCloud v nastoâŝee vremâ sleduûŝie:

holandês russo
icloud icloud
als время

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

RU При работе на уровне файловой системы VCS отслеживает добавление, удаление и изменение файлов и каталогов

Transliteração Pri rabote na urovne fajlovoj sistemy VCS otsleživaet dobavlenie, udalenie i izmenenie fajlov i katalogov

holandês russo
werkt работе
niveau уровне
vcs vcs
bestanden файлов

NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt

RU Репозиторий — это понятие, связанное с VCS, место, в котором хранится история отслеживания файловой системы VCS

Transliteração Repozitorij — éto ponâtie, svâzannoe s VCS, mesto, v kotorom hranitsâ istoriâ otsleživaniâ fajlovoj sistemy VCS

holandês russo
vcs vcs

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

RU VCS отслеживает подобные конфликты между несколькими разработчиками и предлагает средства их решения

Transliteração VCS otsleživaet podobnye konflikty meždu neskolʹkimi razrabotčikami i predlagaet sredstva ih rešeniâ

holandês russo
vcs vcs
en и

NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties

RU Ниже представлены описания и сравнения популярного ПО VCS

Transliteração Niže predstavleny opisaniâ i sravneniâ populârnogo PO VCS

holandês russo
vcs vcs

NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:

holandês russo
wilt хотите
stappen шаги
in plaats daarvan вместо
opdracht команду

NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо true в конце команды используйте false .

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto true v konce komandy ispolʹzujte false .

holandês russo
wilt хотите
stappen шаги
in plaats van вместо
true true
einde конце
gebruikt используйте

NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо 1 в конце команды используйте 0 .

Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto 1 v konce komandy ispolʹzujte 0 .

holandês russo
wilt хотите
stappen шаги
in plaats van вместо
einde конце
gebruikt используйте

NL Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

RU Если вы хотите восстановить историю Safari или проверить недавние поисковые запросы, вот как это сделать и многое другое.

Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ istoriû Safari ili proveritʹ nedavnie poiskovye zaprosy, vot kak éto sdelatʹ i mnogoe drugoe.

holandês russo
wilt хотите
herstellen восстановить
geschiedenis историю
safari safari
controleren проверить
zoekopdrachten поисковые
als как
werk сделать
en и
meer другое

NL U kunt deze notities als volgt vinden en herstellen:

RU Вы можете найти и восстановить эти заметки следующим образом:

Transliteração Vy možete najti i vosstanovitʹ éti zametki sleduûŝim obrazom:

holandês russo
vinden найти
en и
herstellen восстановить
deze эти
notities заметки

NL Ga als volgt te werk om de Viber-contacten te extraheren:

RU Чтобы извлечь контакты Viber, сделайте это:

Transliteração Čtoby izvlečʹ kontakty Viber, sdelajte éto:

holandês russo
extraheren извлечь
contacten контакты
viber viber
de это

NL U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

RU Вам нужно будет загрузить версию Gold Master для iOS, прежде чем выполнять описанные выше шаги по установке файла восстановления IPSW .

Transliteração Vam nužno budet zagruzitʹ versiû Gold Master dlâ iOS, prežde čem vypolnâtʹ opisannye vyše šagi po ustanovke fajla vosstanovleniâ IPSW .

holandês russo
ios ios
moet нужно
downloaden загрузить
stappen шаги
installeren установке
ipsw ipsw

NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.

RU Вот как можно восстановить данные резервной копии iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Transliteração Vot kak možno vosstanovitʹ dannye rezervnoj kopii iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

holandês russo
itunes itunes
als как
herstellen восстановить
ios ios
zonder без
apparaat устройства

NL Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

RU Ниже приведен список с доступными для вас вариантами, информация о том, как ими воспользоваться, а также об ограничениях.

Transliteração Niže priveden spisok s dostupnymi dlâ vas variantami, informaciâ o tom, kak imi vospolʹzovatʹsâ, a takže ob ograničeniâh.

NL Voorbeelden van gefactureerde uurdiensten zijn als volgt:

RU Примеры почасовых услуг выставлены следующим образом:

Transliteração Primery počasovyh uslug vystavleny sleduûŝim obrazom:

NL Om caching op uw Drupal-installatie in te schakelen, logt u in op uw Drupal-beheergebied en volgt u de stappen voor uw versie van Drupal

RU Чтобы включить кеширование в вашей установке Drupal, войдите в админку Drupal и следуйте инструкциям для вашей версии Drupal

Transliteração Čtoby vklûčitʹ keširovanie v vašej ustanovke Drupal, vojdite v adminku Drupal i sledujte instrukciâm dlâ vašej versii Drupal

holandês russo
uw вашей
installatie установке
drupal drupal

NL Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

RU Если вам нужно удаленный рабочий стол в Mac, затем следуйте этому руководству: Как подключить RDP к вашему Windows Server с Mac

Transliteração Esli vam nužno udalennyj rabočij stol v Mac, zatem sledujte étomu rukovodstvu: Kak podklûčitʹ RDP k vašemu Windows Server s Mac

holandês russo
mac mac
windows windows
server server
op afstand удаленный
rdp rdp

NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:

RU В случае, если вы не знакомы, признакам фрагмент выглядит следующим образом:

Transliteração V slučae, esli vy ne znakomy, priznakam fragment vyglâdit sleduûŝim obrazom:

holandês russo
geval случае
bekend знакомы

NL U kunt als volgt back-ups in drie stappen laten werken met iTunes of Finder:

RU Вот как создать резервные копии, работающие с iTunes или Finder, в три этапа:

Transliteração Vot kak sozdatʹ rezervnye kopii, rabotaûŝie s iTunes ili Finder, v tri étapa:

holandês russo
itunes itunes
als как
of или
in в
drie три

NL U schakelt als volgt van iPhones met behulp van een iTunes-back-up:

RU Вот как можно переключать айфоны, используя резервную копию iTunes:

Transliteração Vot kak možno pereklûčatʹ ajfony, ispolʹzuâ rezervnuû kopiû iTunes:

holandês russo
als как
met behulp van используя
itunes itunes

NL Heel makkelijk! Ga als volgt te werk om uw BlackBerry Messenger-contactpersonen terug te krijgen:

RU Проще простого! Вот как можно вернуть контакты BlackBerry Messenger:

Transliteração Proŝe prostogo! Vot kak možno vernutʹ kontakty BlackBerry Messenger:

holandês russo
contactpersonen контакты

NL Ga als volgt te werk met Google Meet:

RU Вот как это сделать с помощью Google Meet:

Transliteração Vot kak éto sdelatʹ s pomoŝʹû Google Meet:

holandês russo
google google
als как
werk сделать

NL Bovendien zien alle gebruikers het aantal volgers dat u heeft en het aantal mensen dat u volgt.

RU Более того, все пользователи будут видеть количество ваших подписчиков и подписок.

Transliteração Bolee togo, vse polʹzovateli budut videtʹ količestvo vaših podpisčikov i podpisok.

holandês russo
gebruikers пользователи
aantal количество
en и

NL Sla video's die worden aanbevolen aan specifieke TikTok-gebruikers op. Download video's van de privé-TikTok-accounts die je volgt.

RU Сохраняйте видео, рекомендованные определенным TikTok-пользователям. Скачивайте видео из приватных TikTok-аккаунтов, на которые вы подписаны.

Transliteração Sohranâjte video, rekomendovannye opredelennym TikTok-polʹzovatelâm. Skačivajte video iz privatnyh TikTok-akkauntov, na kotorye vy podpisany.

holandês russo
video видео
die которые

NL Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten

RU Вот как: использовать автоматическую транскрипцию в качестве отправной точки, это займет всего несколько минут

Transliteração Vot kak: ispolʹzovatʹ avtomatičeskuû transkripciû v kačestve otpravnoj točki, éto zajmet vsego neskolʹko minut

holandês russo
als как
gebruik использовать
minuten минут

NL Je kunt onnodige bestandskopieën als volgt verwijderen:

RU Чтобы удалить ненужные копии файлов, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Čtoby udalitʹ nenužnye kopii fajlov, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

holandês russo
verwijderen удалить

NL Je wijzigt een uitgelekt wachtwoord als volgt:

RU Чтобы изменить пароль, раскрытый в результате утечки, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Čtoby izmenitʹ parolʹ, raskrytyj v rezulʹtate utečki, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

holandês russo
wachtwoord пароль

NL Je opent de StopAd-app voor advertentieblokkering als volgt:

RU Чтобы открыть приложение блокировки рекламы StopAd, сделайте следующее:

Transliteração Čtoby otkrytʹ priloženie blokirovki reklamy StopAd, sdelajte sleduûŝee:

holandês russo
app приложение

NL Je kunt als volgt de StopAd-extensie voor Safari op je Mac instellen (voor Safari 10 of hoger en macOS 10.11.5 of hoger):

RU Чтобы настроить расширение StopAd в Safari на Mac (для Safari 10 и macOS 10.11.5 или более поздних версий), сделайте следующее:

Transliteração Čtoby nastroitʹ rasširenie StopAd v Safari na Mac (dlâ Safari 10 i macOS 10.11.5 ili bolee pozdnih versij), sdelajte sleduûŝee:

holandês russo
mac mac
instellen настроить
safari safari
en и
macos macos

NL Je kunt als volgt de StopAd-extensie voor Google Chrome op je Mac instellen:

RU Чтобы настроить расширение StopAd в Google Chrome на Mac, сделайте следующее:

Transliteração Čtoby nastroitʹ rasširenie StopAd v Google Chrome na Mac, sdelajte sleduûŝee:

holandês russo
google google
mac mac
instellen настроить
de в

NL Je kunt als volgt snel verbinding maken met een VPN zonder de MacKeeper-app te openen:

RU Вот как быстро подключиться к сети VPN, не открывая приложение MacKeeper:

Transliteração Vot kak bystro podklûčitʹsâ k seti VPN, ne otkryvaâ priloženie MacKeeper:

holandês russo
vpn vpn
als как
snel быстро
openen открывая
app приложение

Mostrando 50 de 50 traduções