Traduzir "schaal op" para russo

RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.

Transliteração Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.

RU Организуйте эффективную совместную работу многофункциональных команд любого размера

Transliteração Organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu mnogofunkcionalʹnyh komand lûbogo razmera

RU Корпоративные решения Atlassian помогут объединить разные части компании, ускорить работу и обеспечить масштабирование.

Transliteração Korporativnye rešeniâ Atlassian pomogut obʺedinitʹ raznye časti kompanii, uskoritʹ rabotu i obespečitʹ masštabirovanie.

RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.

Transliteração Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.

RU Создано для обеспечения безопасности и масштабирования

Transliteração Sozdano dlâ obespečeniâ bezopasnosti i masštabirovaniâ

RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе

Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe

RU Объедините разные части компании, ускорьте работу и обеспечьте масштабирование

Transliteração Obʺedinite raznye časti kompanii, uskorʹte rabotu i obespečʹte masštabirovanie

RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.

Transliteração Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.

RU Развивая стартап, помните о масштабировании

Transliteração Razvivaâ startap, pomnite o masštabirovanii

RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.

Transliteração Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.

RU Быстро масштабируйте свой проект с улучшениями скорости и надежности.

Transliteração Bystro masštabirujte svoj proekt s ulučšeniâmi skorosti i nadežnosti.

RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.

Transliteração Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.

RU Для этого он вычисляет баллы Конкурентности запроса от 1 до 100, из которых 100 - самые трудные.

Transliteração Dlâ étogo on vyčislâet bally Konkurentnosti zaprosa ot 1 do 100, iz kotoryh 100 - samye trudnye.

RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту

Transliteração Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu

RU Создавайте качественное ПО в нужном масштабе

Transliteração Sozdavajte kačestvennoe PO v nužnom masštabe

RU Рост, расширение и масштабирование с помощью Bitbucket

Transliteração Rost, rasširenie i masštabirovanie s pomoŝʹû Bitbucket

RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian

Transliteração Kompaniâ ISS World predostavlâet uslugi v udobnom masštabe blagodarâ Atlassian

RU Масштабируйте управление IT-сервисами для своего бизнеса.

Transliteração Masštabirujte upravlenie IT-servisami dlâ svoego biznesa.

RU Создавайте сколько угодно шаблонов электронных писем для масштабного охвата существующих и потенциальных клиентов.

Transliteração Sozdavajte skolʹko ugodno šablonov élektronnyh pisem dlâ masštabnogo ohvata suŝestvuûŝih i potencialʹnyh klientov.

RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи

Transliteração Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači

RU Выставляйте масштаб редакторов 100%, 125%, 150% или 200% для удобной работы на любом мониторе.

Transliteração Vystavlâjte masštab redaktorov 100%, 125%, 150% ili 200% dlâ udobnoj raboty na lûbom monitore.

RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера

Transliteração Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera

RU Масштабирование гостевого блоггинга: получаем множество качественных обратных ссылок

Transliteração Masštabirovanie gostevogo blogginga: polučaem množestvo kačestvennyh obratnyh ssylok

RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.

Transliteração Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.

RU Bitbucket готов к работе на любой платформе: в облаке, в вашей собственной инфраструктуре или в более широких масштабах.

Transliteração Bitbucket gotov k rabote na lûboj platforme: v oblake, v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v bolee širokih masštabah.

RU Создание эффективного дизайнерского решения при любом масштабе

Transliteração Sozdanie éffektivnogo dizajnerskogo rešeniâ pri lûbom masštabe

RU Как компания BOSE предоставляет услуги в области ПО при любом масштабе с помощью Jira Service Management

Transliteração Kak kompaniâ BOSE predostavlâet uslugi v oblasti PO pri lûbom masštabe s pomoŝʹû Jira Service Management

RU Agile-подход при любом масштабе: найдите подходящего партнера-специалиста

Transliteração Agile-podhod pri lûbom masštabe: najdite podhodâŝego partnera-specialista

RU Визуализируйте, организуйте и выполняйте работу на каждом уровне

Transliteração Vizualizirujte, organizujte i vypolnâjte rabotu na každom urovne

RU Увеличьте размах совместной работы без снижения скорости команд

Transliteração Uveličʹte razmah sovmestnoj raboty bez sniženiâ skorosti komand

RU Обходите проблемы на пути к масштабному внедрению DevOps, ITSM, и Agile с помощью настраиваемых решений.

Transliteração Obhodite problemy na puti k masštabnomu vnedreniû DevOps, ITSM, i Agile s pomoŝʹû nastraivaemyh rešenij.

RU Разовая проверка здоровья всего сайта поможет получить больше трафика и продаж уже в большем масштабе.

Transliteração Razovaâ proverka zdorovʹâ vsego sajta pomožet polučitʹ bolʹše trafika i prodaž uže v bolʹšem masštabe.

RU ИТ-руководители должны поддерживать свою организацию в рабочем и высокопродуктивном состоянии, сохраняя скорость и масштаб развития.

Transliteração IT-rukovoditeli dolžny podderživatʹ svoû organizaciû v rabočem i vysokoproduktivnom sostoânii, sohranââ skorostʹ i masštab razvitiâ.

RU Предоставление более релевантного контексту обслуживания в большом масштабе

Transliteração Predostavlenie bolee relevantnogo kontekstu obsluživaniâ v bolʹšom masštabe

RU Но наличие инструментов для управления этими разговорами на стороне компании также важно

Transliteração No naličie instrumentov dlâ upravleniâ étimi razgovorami na storone kompanii takže važno

RU Платформа Sunshine обеспечивает масштабирование и безопасность общедоступной облачной среды

Transliteração Platforma Sunshine obespečivaet masštabirovanie i bezopasnostʹ obŝedostupnoj oblačnoj sredy

RU Масштабируйте систему по мере изменения потребностей

Transliteração Masštabirujte sistemu po mere izmeneniâ potrebnostej

RU Массовое предоставление персонально направленных услуг — сложная задача

Transliteração Massovoe predostavlenie personalʹno napravlennyh uslug — složnaâ zadača

RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось

Transliteração «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ

RU Apple открывает широкий доступ к Business Chat, позволяя международным брендам общаться с клиентами через iMessage

Transliteração Apple otkryvaet širokij dostup k Business Chat, pozvolââ meždunarodnym brendam obŝatʹsâ s klientami čerez iMessage

RU Масштабируемость. Масштабируйте редакторы для любого количества пользователей, даже если их тысячи.

Transliteração Masštabiruemostʹ. Masštabirujte redaktory dlâ lûbogo količestva polʹzovatelej, daže esli ih tysâči.

RU Масштабируйте ONLYOFFICE для команд любого размера.

Transliteração Masštabirujte ONLYOFFICE dlâ komand lûbogo razmera.

RU КакВсе операционные системы Linux имеют множество различных команд, которые могут быть использованы из системы оболочки или терминала

Transliteração KakVse operacionnye sistemy Linux imeût množestvo različnyh komand, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany iz sistemy oboločki ili terminala

RU Широко используется лидерами отрасли и лучшими брендами.

Transliteração Široko ispolʹzuetsâ liderami otrasli i lučšimi brendami.

RU Масштабируйте критические процессы при помощи шаблонов

Transliteração Masštabirujte kritičeskie processy pri pomoŝi šablonov

RU EcoVadis дает нам возможность влиять на то, как компании ведут свой бизнес более рационально, гуманно и ответственно - в глобальном масштабе

Transliteração EcoVadis daet nam vozmožnostʹ vliâtʹ na to, kak kompanii vedut svoj biznes bolee racionalʹno, gumanno i otvetstvenno - v globalʹnom masštabe

RU Мы видим будущее, в котором надежная возобновляемая энергия применяется повсюду.

Transliteração My vidim buduŝee, v kotorom nadežnaâ vozobnovlâemaâ énergiâ primenâetsâ povsûdu.

RU Безопасность приложений и данных на любом уровне

Transliteração Bezopasnostʹ priloženij i dannyh na lûbom urovne

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

RU Выполняйте массовые действия с ключевыми словами

Transliteração Vypolnâjte massovye dejstviâ s klûčevymi slovami