Traduzir "ruimte krijgt" para russo

RU Нет необходимости приспосабливать пространство к цели встречи, мы предлагаем действительно подключи и играй для любого типа комнаты.

Transliteração Net neobhodimosti prisposablivatʹ prostranstvo k celi vstreči, my predlagaem dejstvitelʹno podklûči i igraj dlâ lûbogo tipa komnaty.

RU Достаточное пространство: автомобили Chevrolet отличаются большим пространством, позволяющим удобно расположить сидения

Transliteração Dostatočnoe prostranstvo: avtomobili Chevrolet otličaûtsâ bolʹšim prostranstvom, pozvolâûŝim udobno raspoložitʹ sideniâ

RU Благодаря экрану планирования можно определить занятость зала и с легкостью быстро забронировать зал для проведения срочной конференции

Transliteração Blagodarâ ékranu planirovaniâ možno opredelitʹ zanâtostʹ zala i s legkostʹû bystro zabronirovatʹ zal dlâ provedeniâ sročnoj konferencii

RU В Zendesk Explore вы получаете мгновенный доступ к важным аналитическим данным клиентов, что позволяет глубже понять их самих и их бизнес.

Transliteração V Zendesk Explore vy polučaete mgnovennyj dostup k važnym analitičeskim dannym klientov, čto pozvolâet glubže ponâtʹ ih samih i ih biznes.

RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.

Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.

RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.

Transliteração Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.

RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.

Transliteração Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

RU Создайте клиентам площадку для обмена мнениями и сотрудничества

Transliteração Sozdajte klientam ploŝadku dlâ obmena mneniâmi i sotrudničestva

RU Создайте им площадку, где они бы сотрудничали с вашей компанией и друг с другом, не выходя из экосистемы Zendesk.

Transliteração Sozdajte im ploŝadku, gde oni by sotrudničali s vašej kompaniej i drug s drugom, ne vyhodâ iz ékosistemy Zendesk.

RU Стоковые фотографии, векторная графика и иллюстрации по запросу «скопируйте космос» без лицензионных платежей (роялти): 14 961 190.

Transliteração Stokovye fotografii, vektornaâ grafika i illûstracii po zaprosu «skopirujte kosmos» bez licenzionnyh platežej (roâlti): 14 961 190.

RU скопируйте космос: стоковые видеоклипы

Transliteração skopirujte kosmos: stokovye videoklipy

RU Объемы - единицы хранения, которые прикрепляются к серверу, чтобы увеличить его пространство

Transliteração Obʺemy - edinicy hraneniâ, kotorye prikreplâûtsâ k serveru, čtoby uveličitʹ ego prostranstvo

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

RU Команды могут работать как в бесконтактных условиях, так и устраивать летучки в одной комнате

Transliteração Komandy mogut rabotatʹ kak v beskontaktnyh usloviâh, tak i ustraivatʹ letučki v odnoj komnate

RU При необходимости больничное пространство масштабируется и расширяется на удаленные места

Transliteração Pri neobhodimosti bolʹničnoe prostranstvo masštabiruetsâ i rasširâetsâ na udalennye mesta

RU У вас недостаточно места в iCloud для резервного копирования этого iPhone

Transliteração U vas nedostatočno mesta v iCloud dlâ rezervnogo kopirovaniâ étogo iPhone

RU В связи с выпуском iOS 11 и iOS 12 ходили слухи, что Apple поднимет лимит свободного места

Transliteração V svâzi s vypuskom iOS 11 i iOS 12 hodili sluhi, čto Apple podnimet limit svobodnogo mesta

RU Существует несколько факторов, которые затрудняют понимание того, сколько пространства iCloud используется резервными копиями iCloud и почему.

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko faktorov, kotorye zatrudnâût ponimanie togo, skolʹko prostranstva iCloud ispolʹzuetsâ rezervnymi kopiâmi iCloud i počemu.

RU Это может занять дополнительное пространство

Transliteração Éto možet zanâtʹ dopolnitelʹnoe prostranstvo

RU Чтобы освободить место в приложениях iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage

Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto v priloženiâh iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage

RU Чтобы освободить место из приложений iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto iz priloženij iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

RU Меню на iPhone, которое мы описали выше, покажет вам, сколько места занимает каждый тип данных

Transliteração Menû na iPhone, kotoroe my opisali vyše, pokažet vam, skolʹko mesta zanimaet každyj tip dannyh

RU Используйте изображения с Оптимизацией для iPhone Storage, чтобы сэкономить место на iOS

Transliteração Ispolʹzujte izobraženiâ s Optimizaciej dlâ iPhone Storage, čtoby sékonomitʹ mesto na iOS

RU Нет места с Apple Music

Transliteração Net mesta s Apple Music

RU Общее 5 ГБ свободного места обычно недостаточно для одного устройства

Transliteração Obŝee 5 GB svobodnogo mesta obyčno nedostatočno dlâ odnogo ustrojstva

RU Вы можете быть удивлены, увидев, что 50 ГБ пространства iCloud - это всего $ 0,99 в месяц

Transliteração Vy možete bytʹ udivleny, uvidev, čto 50 GB prostranstva iCloud - éto vsego $ 0,99 v mesâc

RU Вам нужно больше свободного места на iPhone

Transliteração Vam nužno bolʹše svobodnogo mesta na iPhone

RU По умолчанию сообщение об этой ошибке: «Недостаточно места для загрузки»

Transliteração Po umolčaniû soobŝenie ob étoj ošibke: «Nedostatočno mesta dlâ zagruzki»

RU Иногда причиной неудачного обновления iOS является количество свободного места на телефоне

Transliteração Inogda pričinoj neudačnogo obnovleniâ iOS âvlâetsâ količestvo svobodnogo mesta na telefone

RU Недостаточно места для загрузки при обновлении iOS

Transliteração Nedostatočno mesta dlâ zagruzki pri obnovlenii iOS

RU Убедитесь, что на вашем компьютере достаточно места для хранения новой резервной копии

Transliteração Ubeditesʹ, čto na vašem kompʹûtere dostatočno mesta dlâ hraneniâ novoj rezervnoj kopii

RU Сокращение пространства, используемого сообщениями

Transliteração Sokraŝenie prostranstva, ispolʹzuemogo soobŝeniâmi

RU К сожалению, единственный способ освободить место - удалить контент

Transliteração K sožaleniû, edinstvennyj sposob osvoboditʹ mesto - udalitʹ kontent

RU Если вы хотите освободить место на вашем iPhone, вам нужно будет удалить контент

Transliteração Esli vy hotite osvoboditʹ mesto na vašem iPhone, vam nužno budet udalitʹ kontent

RU Первый шаг в освобождении места на вашем iPhone - взглянуть на поломку вашего текущего хранилища. Сделать это:

Transliteração Pervyj šag v osvoboždenii mesta na vašem iPhone - vzglânutʹ na polomku vašego tekuŝego hraniliŝa. Sdelatʹ éto:

RU Если на вашем iPhone есть много приложений, которые вы не используете, вы можете разгрузить их, чтобы освободить место

Transliteração Esli na vašem iPhone estʹ mnogo priloženij, kotorye vy ne ispolʹzuete, vy možete razgruzitʹ ih, čtoby osvoboditʹ mesto

RU Это может привести к зависанию старых файлов до тех пор, пока на устройстве не будет мало места

Transliteração Éto možet privesti k zavisaniû staryh fajlov do teh por, poka na ustrojstve ne budet malo mesta

RU Самый простой способ сэкономить место - это консолидировать ваши электронные письма

Transliteração Samyj prostoj sposob sékonomitʹ mesto - éto konsolidirovatʹ vaši élektronnye pisʹma

RU Как уменьшить пространство, используемое вашей библиотекой фотографий

Transliteração Kak umenʹšitʹ prostranstvo, ispolʹzuemoe vašej bibliotekoj fotografij

RU Удаление дубликатов фотографий может освободить значительное количество места.

Transliteração Udalenie dublikatov fotografij možet osvoboditʹ značitelʹnoe količestvo mesta.

RU Это пространство станет доступным (с выгруженными изображениями), когда вы начнете скачивать фильмы, приложения и музыку

Transliteração Éto prostranstvo stanet dostupnym (s vygružennymi izobraženiâmi), kogda vy načnete skačivatʹ filʹmy, priloženiâ i muzyku

RU Это простой способ освободить дополнительное пространство в вашей библиотеке фотографий

Transliteração Éto prostoj sposob osvoboditʹ dopolnitelʹnoe prostranstvo v vašej biblioteke fotografij

RU Храните изображения в высокой эффективности для экономии места

Transliteração Hranite izobraženiâ v vysokoj éffektivnosti dlâ ékonomii mesta

RU Как уменьшить пространство, используемое сообщениями

Transliteração Kak umenʹšitʹ prostranstvo, ispolʹzuemoe soobŝeniâmi

RU Как уменьшить пространство, используемое WhatsApp

Transliteração Kak umenʹšitʹ prostranstvo, ispolʹzuemoe WhatsApp

RU К счастью, вы можете удалить все эти типы данных из чатов WhatsApp, чтобы освободить место непосредственно в приложении.

Transliteração K sčastʹû, vy možete udalitʹ vse éti tipy dannyh iz čatov WhatsApp, čtoby osvoboditʹ mesto neposredstvenno v priloženii.

RU Как уменьшить пространство, используемое для фильмов и телепередач: Netflix, Prime Video и Apple TV

Transliteração Kak umenʹšitʹ prostranstvo, ispolʹzuemoe dlâ filʹmov i teleperedač: Netflix, Prime Video i Apple TV

RU Вы также можете снизить качество видео и удалить все загрузки с этого экрана, чтобы сэкономить еще больше места.

Transliteração Vy takže možete snizitʹ kačestvo video i udalitʹ vse zagruzki s étogo ékrana, čtoby sékonomitʹ eŝe bolʹše mesta.

RU Как уменьшить пространство, используемое музыкой и подкастами: Spotify, Apple Music & Podcasts

Transliteração Kak umenʹšitʹ prostranstvo, ispolʹzuemoe muzykoj i podkastami: Spotify, Apple Music & Podcasts