NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars
"ruimte terug" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars
RU Zendesk Roadshow — это одно из важнейших онлайн-событий, посвященных трендам в клиентском сервисе и службе поддержки
Transliteração Zendesk Roadshow — éto odno iz važnejših onlajn-sobytij, posvâŝennyh trendam v klientskom servise i službe podderžki
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
NL Vraag ons vandaag nog terug te bellen en we komen zo snel mogelijk terug met de benodigde informatie.
RU Закажите нам обратный звонок сегодня, и мы свяжемся с вами в самое ближайшее время с необходимой информацией.
Transliteração Zakažite nam obratnyj zvonok segodnâ, i my svâžemsâ s vami v samoe bližajšee vremâ s neobhodimoj informaciej.
holandês | russo |
---|---|
vandaag | сегодня |
en | и |
informatie | информацией |
NL Met CyberGhost Cookie Cleaner wint u al die ruimte terug met slechts één muisklik, zodat u dit zelf weer kunt gebruiken.
RU CyberGhost Cookie Cleaner освободит все это пространство для вас одним щелчком мыши.
Transliteração CyberGhost Cookie Cleaner osvobodit vse éto prostranstvo dlâ vas odnim ŝelčkom myši.
holandês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
ruimte | пространство |
NL Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken
RU Очаровательные деревянные панели и мягкие фиолетовые цвета, прекрасное приглушенное пространство для ищущих уединения
Transliteração Očarovatelʹnye derevânnye paneli i mâgkie fioletovye cveta, prekrasnoe priglušennoe prostranstvo dlâ iŝuŝih uedineniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kleuren | цвета |
ruimte | пространство |
NL Met CyberGhost Cookie Cleaner wint u al die ruimte terug met slechts één muisklik, zodat u dit zelf weer kunt gebruiken.
RU CyberGhost Cookie Cleaner освободит все это пространство для вас одним щелчком мыши.
Transliteração CyberGhost Cookie Cleaner osvobodit vse éto prostranstvo dlâ vas odnim ŝelčkom myši.
holandês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
ruimte | пространство |
NL U hoeft de ruimte niet aan te passen aan het vergaderdoel, we bieden een echte Plug and Play-optie voor elk type ruimte.
RU Нет необходимости приспосабливать пространство к цели встречи, мы предлагаем действительно подключи и играй для любого типа комнаты.
Transliteração Net neobhodimosti prisposablivatʹ prostranstvo k celi vstreči, my predlagaem dejstvitelʹno podklûči i igraj dlâ lûbogo tipa komnaty.
holandês | russo |
---|---|
hoeft | необходимости |
ruimte | пространство |
bieden | предлагаем |
type | типа |
NL Voldoende ruimte: Chevrolet-auto's worden gekenmerkt door een overvloed aan ruimte die comfortabele zitopstellingen mogelijk maakt
RU Достаточное пространство: автомобили Chevrolet отличаются большим пространством, позволяющим удобно расположить сидения
Transliteração Dostatočnoe prostranstvo: avtomobili Chevrolet otličaûtsâ bolʹšim prostranstvom, pozvolâûŝim udobno raspoložitʹ sideniâ
holandês | russo |
---|---|
ruimte | пространство |
auto | автомобили |
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
RU Благодаря экрану планирования можно определить занятость зала и с легкостью быстро забронировать зал для проведения срочной конференции
Transliteração Blagodarâ ékranu planirovaniâ možno opredelitʹ zanâtostʹ zala i s legkostʹû bystro zabronirovatʹ zal dlâ provedeniâ sročnoj konferencii
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
RU Сообщения Tinder исчезли? Получите их обратно без ущерба для вашей конфиденциальности
Transliteração Soobŝeniâ Tinder isčezli? Polučite ih obratno bez uŝerba dlâ vašej konfidencialʹnosti
holandês | russo |
---|---|
terug | обратно |
zonder | без |
uw | вашей |
privacy | конфиденциальности |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen
RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно
Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
gegevens | данные |
snel | быстро |
en | и |
veilig | безопасно |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
RU Конференция Atlassian Summit снова пройдет в Лас-Вегасе с 31 марта по 2 апреля!
Transliteração Konferenciâ Atlassian Summit snova projdet v Las-Vegase s 31 marta po 2 aprelâ!
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
maart | марта |
april | апреля |
NL Kom snel terug. We plannen altijd nieuwe evenementen.
RU Возвращайтесь сюда в ближайшее время — мы постоянно планируем новые мероприятия.
Transliteração Vozvraŝajtesʹ sûda v bližajšee vremâ — my postoânno planiruem novye meropriâtiâ.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
evenementen | мероприятия |
NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
holandês | russo |
---|---|
prijzen | цены |
abonnementen | подписки |
en | и |
terug | возврат |
geld | денег |
dagen | дней |
nieuwe | новых |
klanten | клиентов |
NL Biedt u een geld-terug garantie?
RU Гарантируете ли вы возврат денег?
Transliteração Garantiruete li vy vozvrat deneg?
holandês | russo |
---|---|
terug | возврат |
geld | денег |
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen
RU Планы Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план подписки
Transliteração Plany Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan podpiski
holandês | russo |
---|---|
en | и |
terug | возврат |
geld | денег |
dagen | дней |
nieuwe | новых |
klanten | клиентов |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen
RU Наша поддержка - лучшая в бизнесе - мы сделаем все возможное, чтобы ваши данные вернулись, быстро и безопасно
Transliteração Naša podderžka - lučšaâ v biznese - my sdelaem vse vozmožnoe, čtoby vaši dannye vernulisʹ, bystro i bezopasno
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
gegevens | данные |
snel | быстро |
en | и |
veilig | безопасно |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
Transliteração Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
holandês | russo |
---|---|
waar | где |
en | и |
was | был |
NL Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload
RU Это запустит загрузку ваших сообщений из облака обратно на ваше устройство
Transliteração Éto zapustit zagruzku vaših soobŝenij iz oblaka obratno na vaše ustrojstvo
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщений |
cloud | облака |
terug | обратно |
apparaat | устройство |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
RU Кроме того, получилось сократить время утверждения при управлении изменениями с восьми дней до одного.
Transliteração Krome togo, polučilosʹ sokratitʹ vremâ utverždeniâ pri upravlenii izmeneniâmi s vosʹmi dnej do odnogo.
holandês | russo |
---|---|
dag | дней |
het | одного |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
Transliteração Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom
NL Documenten worden naast uw persoonlijke bestanden geïndexeerd en zijn direct terug te vinden vanaf uw computer.
RU Документы индексируются вместе с личными файлами и моментально становятся доступны для поиска на компьютере.
Transliteração Dokumenty indeksiruûtsâ vmeste s ličnymi fajlami i momentalʹno stanovâtsâ dostupny dlâ poiska na kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
vanaf | с |
en | и |
worden | становятся |
te | для |
vinden | поиска |
computer | компьютере |
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Transliteração Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
software | программное |
ze | своих |
klanten | клиентов |
NL Haal uw gegevens terug van elke app die op iOS of iCloud staat. Dat is meer dan 2 miljoen van hen.
RU Получите ваши данные из каждого приложения на iOS или iCloud. Это более 2 миллионов из них.
Transliteração Polučite vaši dannye iz každogo priloženiâ na iOS ili iCloud. Éto bolee 2 millionov iz nih.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
uw | ваши |
gegevens | данные |
elke | каждого |
app | приложения |
meer | более |
miljoen | миллионов |
NL Krijg een verloren toegangscode voor ouderlijk toezicht terug
RU Восстановить утерянный пароль родительского контроля
Transliteração Vosstanovitʹ uterânnyj parolʹ roditelʹskogo kontrolâ
holandês | russo |
---|---|
toegangscode | пароль |
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги
Transliteração My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можем |
helpen | помочь |
meteen | сразу |
NL De velden voor datum en tijd komen gewoon terug als getallen, hoe kan ik ze interpreteren?
RU Поля даты и времени просто возвращаются как числа, как я могу их интерпретировать?
Transliteração Polâ daty i vremeni prosto vozvraŝaûtsâ kak čisla, kak â mogu ih interpretirovatʹ?
holandês | russo |
---|---|
datum | даты |
en | и |
tijd | времени |
gewoon | просто |
kan | могу |
NL Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
RU После импорта вы должны вернуть все свои контакты на свой iPhone.
Transliteração Posle importa vy dolžny vernutʹ vse svoi kontakty na svoj iPhone.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
contacten | контакты |
NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!
RU Вы потеряли некоторые контакты вашего iPhone? Не волнуйтесь, мы покажем вам 2 простых способа вернуть их из iCloud в кратчайшие сроки!
Transliteração Vy poterâli nekotorye kontakty vašego iPhone? Ne volnujtesʹ, my pokažem vam 2 prostyh sposoba vernutʹ ih iz iCloud v kratčajšie sroki!
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
contacten | контакты |
zorgen | волнуйтесь |
we | вам |
NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien
RU Через некоторое время вы сможете увидеть удаленный контакт обратно на вашем iPhone
Transliteração Čerez nekotoroe vremâ vy smožete uvidetʹ udalennyj kontakt obratno na vašem iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
kunnen | сможете |
zien | увидеть |
terug | обратно |
uw | вашем |
NL Als u klaar bent, schakelt u de optie "iPhone-back-up coderen" terug en iTunes codeert die back-up opnieuw voor u
RU После завершения переключите опцию «Зашифровать резервную копию iPhone» обратно, и iTunes повторно зашифрует эту резервную копию для вас
Transliteração Posle zaveršeniâ pereklûčite opciû «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» obratno, i iTunes povtorno zašifruet étu rezervnuû kopiû dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
optie | опцию |
iphone | iphone |
terug | обратно |
en | и |
opnieuw | повторно |
u | вас |
NL Overzicht . Klik op een van de app-pictogrammen om uw gegevens met één klik terug te krijgen. Gemakkelijk!
RU Обзор Нажмите на любой из значков приложения, чтобы получить данные в один клик. Легко!
Transliteração Obzor Nažmite na lûboj iz značkov priloženiâ, čtoby polučitʹ dannye v odin klik. Legko!
holandês | russo |
---|---|
pictogrammen | значков |
app | приложения |
gegevens | данные |
klik | клик |
NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn
RU Восстановите вашу резервную копию iCloud оптом на свой телефон, перезаписав все на нем - и посмотрите, есть ли нужные вам данные
Transliteração Vosstanovite vašu rezervnuû kopiû iCloud optom na svoj telefon, perezapisav vse na nem - i posmotrite, estʹ li nužnye vam dannye
holandês | russo |
---|---|
je | вашу |
icloud | icloud |
telefoon | телефон |
alles | все |
en | и |
kijk | посмотрите |
gegevens | данные |
NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren
RU Самый простой способ вернуть фотографии на iPhone - это загрузить их в iCloud, а затем синхронизировать ваше устройство с iCloud
Transliteração Samyj prostoj sposob vernutʹ fotografii na iPhone - éto zagruzitʹ ih v iCloud, a zatem sinhronizirovatʹ vaše ustrojstvo s iCloud
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
manier | способ |
foto | фотографии |
uploaden | загрузить |
synchroniseren | синхронизировать |
uw | ваше |
apparaat | устройство |
NL Dit is een gemakkelijk omkeerbare wijziging, dus het is mogelijk om de standaardback-uplocatie terug te zetten naar de oorspronkelijke map.
RU Это легко обратимое изменение, поэтому можно восстановить расположение резервной копии по умолчанию в ее исходный каталог.
Transliteração Éto legko obratimoe izmenenie, poétomu možno vosstanovitʹ raspoloženie rezervnoj kopii po umolčaniû v ee ishodnyj katalog.
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
wijziging | изменение |
dus | поэтому |
map | каталог |
NL Hoe de iTunes-reservekopiemap terug te zetten naar de oorspronkelijke locatie
RU Как восстановить резервную копию папки iTunes в ее исходное местоположение
Transliteração Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû papki iTunes v ee ishodnoe mestopoloženie
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
locatie | местоположение |
NL Sleep uw oorspronkelijke Backup upmap terug en hernoem deze indien nodig om overeen te komen met de oorspronkelijke naam.
RU Перетащите исходную папку Backup обратно, переименовав ее, если необходимо, в соответствии с ее первоначальным именем.
Transliteração Peretaŝite ishodnuû papku Backup obratno, pereimenovav ee, esli neobhodimo, v sootvetstvii s ee pervonačalʹnym imenem.
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
terug | обратно |
indien | если |
nodig | необходимо |
Mostrando 50 de 50 traduções