Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rechterkant naar beneden" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechterkant naar beneden" de holandês para russo

Traduções de rechterkant naar beneden

"rechterkant naar beneden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

naar url Больше а адрес адресу без более больше будет быть в вам вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших веб время все вы вы хотите выберите для до другие его ее если есть же затем и из или использовать их к как когда которые который кто ли может можете мы на нам нас наш не ниже нужно о одного он они от по после при приложение приложения просто с с помощью свои свой со сша так также то того только у файл хотите чем через что чтобы шаг эти этих это эту
beneden вниз за из когда

Tradução de holandês para russo de rechterkant naar beneden

holandês
russo

NL We brengen uw transcriptie „per uur” naar beneden naar de dichtstbijzijnde seconde, zodat u alleen betaalt voor wat u gebruikt

RU Мы пропорционально распределяем вашу транскрипцию «за час» до ближайшей секунды, чтобы вы платили только за то, что используете

Transliteração My proporcionalʹno raspredelâem vašu transkripciû «za čas» do bližajšej sekundy, čtoby vy platili tolʹko za to, čto ispolʹzuete

holandês russo
uur час
alleen только

NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)

RU 90° вверх, 60° вниз (центральный шарнир)

Transliteração 90° vverh, 60° vniz (centralʹnyj šarnir)

NL Neem je gezin mee naar boven en ski helemaal naar beneden, ook al heb je weinig of geen ervaring. Skiresorts in Noorwegen staan...

RU Поднимитесь вместе с семьей на вершину и скатитесь вниз, даже если у вас мало опыта или совсем его нет. Норвежские горнолыжные...

Transliteração Podnimitesʹ vmeste s semʹej na veršinu i skatitesʹ vniz, daže esli u vas malo opyta ili sovsem ego net. Norvežskie gornolyžnye...

holandês russo
gezin семьей
en и
weinig мало
ervaring опыта

NL Hierdoor kan het apparaat snel en stil naar beneden worden getrokken als u naar uw wapen grijpt

RU Он позволяет быстро и бесшумно опустить прибор и взять в руки оружие

Transliteração On pozvolâet bystro i besšumno opustitʹ pribor i vzâtʹ v ruki oružie

holandês russo
snel быстро
en и

NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)

RU 90° вверх, 60° вниз (центральный шарнир)

Transliteração 90° vverh, 60° vniz (centralʹnyj šarnir)

NL We brengen uw transcriptie „per uur” naar beneden naar de dichtstbijzijnde seconde, zodat u alleen betaalt voor wat u gebruikt

RU Мы пропорционально распределяем вашу транскрипцию «за час» до ближайшей секунды, чтобы вы платили только за то, что используете

Transliteração My proporcionalʹno raspredelâem vašu transkripciû «za čas» do bližajšej sekundy, čtoby vy platili tolʹko za to, čto ispolʹzuete

holandês russo
uur час
alleen только

NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het

RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его

Transliteração Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego

holandês russo
vinden найти
pictogram значок
whatsapp whatsapp
lijst списке
en и
selecteer выберите

NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .

RU Прокрутите вниз, чтобы найти и развернуть раздел Контроллеры Universal Serial Bus .

Transliteração Prokrutite vniz, čtoby najti i razvernutʹ razdel Kontrollery Universal Serial Bus .

holandês russo
zoeken найти
en и
gedeelte раздел

NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken

RU Кажется, у хороших есть головы, сосредоточенные на их бизнесе

Transliteração Kažetsâ, u horoših estʹ golovy, sosredotočennye na ih biznese

holandês russo
naar у
hebben есть

NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden

RU Пока мы находимся на панели стилей, прокрутите вниз до самого низа

Transliteração Poka my nahodimsâ na paneli stilej, prokrutite vniz do samogo niza

holandês russo
paneel панели

NL Scroll nu naar beneden aan de linkerkant van uw weebly-account en vind het meer gedeelte.

RU Теперь прокрутите вниз на левой стороне вашего Weebly Account и найдите более раздел.

Transliteração Teperʹ prokrutite vniz na levoj storone vašego Weebly Account i najdite bolee razdel.

holandês russo
linkerkant левой
uw вашего
account account
vind найдите
meer более
gedeelte раздел

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account

RU Если вы прокрутите вниз, вы найдете Учетная запись администратора

Transliteração Esli vy prokrutite vniz, vy najdete Učetnaâ zapisʹ administratora

holandês russo
vind найдете
account запись
admin администратора

NL Scroll naar beneden als je de firmware handmatig wilt updaten.

RU Чтобы узнать, как обновить микропрограмму вручную, прокрутите вниз.

Transliteração Čtoby uznatʹ, kak obnovitʹ mikroprogrammu vručnuû, prokrutite vniz.

holandês russo
als как
handmatig вручную

NL noemen. Hier aan de zijkant. Door deze naar boven en beneden te schuiven verander je het 3D-volume.

RU . Он сбоку. Передвигая его вверх и вниз, можно регулировать уровень 3D.

Transliteração . On sboku. Peredvigaâ ego vverh i vniz, možno regulirovatʹ urovenʹ 3D.

holandês russo
en и

NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .

RU Прокрутите вниз, чтобы найти и развернуть раздел Контроллеры Universal Serial Bus .

Transliteração Prokrutite vniz, čtoby najti i razvernutʹ razdel Kontrollery Universal Serial Bus .

holandês russo
zoeken найти
en и
gedeelte раздел

NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht

RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица

Transliteração Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica

holandês russo
zorg ervoor dat убедитесь
foto фотографии
ook также
gezicht лица

NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken

RU Кажется, у хороших есть головы, сосредоточенные на их бизнесе

Transliteração Kažetsâ, u horoših estʹ golovy, sosredotočennye na ih biznese

holandês russo
naar у
hebben есть

NL Bijna 40 miljoen kubieke meter gesteente stortte vanaf de Schwyzer Rossberg naar beneden, waardoor 3 dorpen verwoest werden en 457 mensen om het leven kwamen

RU Около 40 млн м3 скальной породы обрушилось с горы Розберг на Швиц, разрушив три городка и погубив 457 человек

Transliteração Okolo 40 mln m3 skalʹnoj porody obrušilosʹ s gory Rozberg na Švic, razrušiv tri gorodka i pogubiv 457 čelovek

holandês russo
het три
en и
mensen человек

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteração Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.

RU Http: Это будет маршрут с http, обычно к тому же http.При использовании с HTTPS на правой стороне, это может привести к возникновению ошибок.

Transliteração Http: Éto budet maršrut s http, obyčno k tomu že http.Pri ispolʹzovanii s HTTPS na pravoj storone, éto možet privesti k vozniknoveniû ošibok.

holandês russo
meestal обычно
gebruikt использовании
kan может
fouten ошибок

NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.

RU HTTPS: это перенаправит с HTTPS на HTTPS. Если HTTP находится справа, ошибки могут возникать и на сайте.

Transliteração HTTPS: éto perenapravit s HTTPS na HTTPS. Esli HTTP nahoditsâ sprava, ošibki mogut voznikatʹ i na sajte.

holandês russo
fouten ошибки
kunnen могут
site сайте

NL Op naar de volgende! Aan de rechterkant gaan we.

RU На следующий! Вправо, мы идем.

Transliteração Na sleduûŝij! Vpravo, my idem.

NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.

RU Http: Это будет маршрут с http, обычно к тому же http.При использовании с HTTPS на правой стороне, это может привести к возникновению ошибок.

Transliteração Http: Éto budet maršrut s http, obyčno k tomu že http.Pri ispolʹzovanii s HTTPS na pravoj storone, éto možet privesti k vozniknoveniû ošibok.

holandês russo
meestal обычно
gebruikt использовании
kan может
fouten ошибок

NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.

RU HTTPS: это перенаправит с HTTPS на HTTPS. Если HTTP находится справа, ошибки могут возникать и на сайте.

Transliteração HTTPS: éto perenapravit s HTTPS na HTTPS. Esli HTTP nahoditsâ sprava, ošibki mogut voznikatʹ i na sajte.

holandês russo
fouten ошибки
kunnen могут
site сайте

NL Er zijn ook smurftastische schatten die daar beneden ronddrijven, samen met coole stickers die je tussen de levels door kunt verzamelen!

RU А еще здесь есть смурфастические сокровища и классные наклейки, которые можно собирать в перерывах между уровнями!

Transliteração A eŝe zdesʹ estʹ smurfastičeskie sokroviŝa i klassnye naklejki, kotorye možno sobiratʹ v pereryvah meždu urovnâmi!

holandês russo
er здесь
die которые
kunt можно
verzamelen собирать
de в

NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.

RU Шаг 4: Нажмите кнопку, которая говорит Управление адресами IPv4 на правой стороне страницы.

Transliteração Šag 4: Nažmite knopku, kotoraâ govorit Upravlenie adresami IPv4 na pravoj storone stranicy.

holandês russo
knop кнопку
zegt говорит
adressen адресами

NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken

RU Вы увидите белую панель справа, показывающую список приложений, которые уже имеют такой уровень доступа

Transliteração Vy uvidite beluû panelʹ sprava, pokazyvaûŝuû spisok priloženij, kotorye uže imeût takoj urovenʹ dostupa

holandês russo
lijst список
apps приложений
die которые

NL Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.

RU Переключите переключатель справа, чтобы закрыть доступ к данным для каждого приложения.

Transliteração Pereklûčite pereklûčatelʹ sprava, čtoby zakrytʹ dostup k dannym dlâ každogo priloženiâ.

holandês russo
toegang доступ
gegevens данным
elke каждого
app приложения

NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.

RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».

Transliteração Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».

holandês russo
tabblad вкладку
firewall брандмауэра
profiel профиля
klik нажмите
knop кнопку

NL Het resultaat is de inverse aan de rechterkant.

RU В результате справа получим искомую матрицу.

Transliteração V rezulʹtate sprava polučim iskomuû matricu.

NL De blauwe knoppen aan de rechterkant gebruik je om StopAd te installeren voor Chrome of in te schakelen voor Safari

RU Синие кнопки справа помогут вам установить StopAd для Chrome или включить расширение для Safari.

Transliteração Sinie knopki sprava pomogut vam ustanovitʹ StopAd dlâ Chrome ili vklûčitʹ rasširenie dlâ Safari.

holandês russo
knoppen кнопки
installeren установить
safari safari

NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op de „meer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.

RU Запись встречи в Join.meНажмите кнопку «more» в Join.me (три точки справа) и выберите запись.

Transliteração Zapisʹ vstreči v Join.meNažmite knopku «more» v Join.me (tri točki sprava) i vyberite zapisʹ.

holandês russo
vergadering встречи
knop кнопку
drie три
en и
selecteer выберите
record запись

NL Aan de rechterkant van het belastingtarief, is er een knop Bewerk de beoordeling.

RU Справа от налоговой ставки, будет кнопка для редактировать оценка.

Transliteração Sprava ot nalogovoj stavki, budet knopka dlâ redaktirovatʹ ocenka.

holandês russo
knop кнопка
bewerk редактировать
beoordeling оценка

NL U kunt de vervolgkeuzelijst Filter in de rechterkant van de zoekbalk gebruiken om te kiezen welke soorten producten u zoekt

RU Вы можете использовать раскрывающийся список фильтра справа от панели поиска, чтобы выбрать, какие типы продуктов вы ищете между

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ raskryvaûŝijsâ spisok filʹtra sprava ot paneli poiska, čtoby vybratʹ, kakie tipy produktov vy iŝete meždu

holandês russo
gebruiken использовать
kiezen выбрать
welke какие
soorten типы
producten продуктов

NL Nu ziet het er weer als nieuw uit. Bijpassend hebben we tijdens onze keuken make-over ook de rechterkant met walnoothout ontworpen.

RU Теперь он снова выглядит как новый. Чтобы соответствовать, мы также оформили правую сторону ореховым деревом во время ремонта нашей кухни.

Transliteração Teperʹ on snova vyglâdit kak novyj. Čtoby sootvetstvovatʹ, my takže oformili pravuû storonu orehovym derevom vo vremâ remonta našej kuhni.

holandês russo
weer снова
nieuw новый

NL Als u databases heeft gemaakt, ziet u een klein menu aan de rechterkant. Klik Database Servers.

RU Если у вас создаются базы данных, вы увидите небольшое меню в правой части. Щелчок Серверы баз данных.

Transliteração Esli u vas sozdaûtsâ bazy dannyh, vy uvidite nebolʹšoe menû v pravoj časti. Ŝelčok Servery baz dannyh.

holandês russo
gemaakt создаются
ziet увидите
menu меню
de в
databases баз

NL Als u databases heeft gemaakt, ziet u een klein menu aan de rechterkant. Klik Gebruikersbeheer.

RU Если у вас создаются базы данных, вы увидите небольшое меню в правой части. Щелчок Управление пользователями.

Transliteração Esli u vas sozdaûtsâ bazy dannyh, vy uvidite nebolʹšoe menû v pravoj časti. Ŝelčok Upravlenie polʹzovatelâmi.

holandês russo
gemaakt создаются
ziet увидите
menu меню
de в

NL Als u databases heeft gemaakt, ziet u een klein menu aan de rechterkant. Klik Backup Manager.

RU Если у вас создаются базы данных, вы увидите небольшое меню в правой части. Щелчок Менеджер резервного копирования.

Transliteração Esli u vas sozdaûtsâ bazy dannyh, vy uvidite nebolʹšoe menû v pravoj časti. Ŝelčok Menedžer rezervnogo kopirovaniâ.

holandês russo
gemaakt создаются
ziet увидите
menu меню
de в

Mostrando 50 de 50 traduções