Traduzir "naar" para russo

RU Экспорт с Spotify в формате EXCEL CSV Экспорт с Deezer в формате EXCEL CSV Экспорт с TIDAL в формате EXCEL CSV Экспорт с SoundCloud в формате EXCEL CSV Узнать больше

Transliteração Éksport s Spotify v formate EXCEL CSV Éksport s Deezer v formate EXCEL CSV Éksport s TIDAL v formate EXCEL CSV Éksport s SoundCloud v formate EXCEL CSV Uznatʹ bolʹše

RU Экспорт с Spotify в формате EXCEL CSV Экспорт с Deezer в формате EXCEL CSV Экспорт с Apple Music в формате EXCEL CSV Экспорт с SoundCloud в формате EXCEL CSV Узнать больше

Transliteração Éksport s Spotify v formate EXCEL CSV Éksport s Deezer v formate EXCEL CSV Éksport s Apple Music v formate EXCEL CSV Éksport s SoundCloud v formate EXCEL CSV Uznatʹ bolʹše

RU Экспорт с Deezer в формате EXCEL CSV Экспорт с TIDAL в формате EXCEL CSV Экспорт с Apple Music в формате EXCEL CSV Экспорт с SoundCloud в формате EXCEL CSV Узнать больше

Transliteração Éksport s Deezer v formate EXCEL CSV Éksport s TIDAL v formate EXCEL CSV Éksport s Apple Music v formate EXCEL CSV Éksport s SoundCloud v formate EXCEL CSV Uznatʹ bolʹše

RU Экспорт с Spotify в формате EXCEL CSV Экспорт с TIDAL в формате EXCEL CSV Экспорт с Apple Music в формате EXCEL CSV Экспорт с SoundCloud в формате EXCEL CSV Узнать больше

Transliteração Éksport s Spotify v formate EXCEL CSV Éksport s TIDAL v formate EXCEL CSV Éksport s Apple Music v formate EXCEL CSV Éksport s SoundCloud v formate EXCEL CSV Uznatʹ bolʹše

RU Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.

Transliteração Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.

RU Оттуда, посмотрите на каждый из сайтов, которые ссылаются на них и попытаться получить обратную ссылку на ваш сайт.

Transliteração Ottuda, posmotrite na každyj iz sajtov, kotorye ssylaûtsâ na nih i popytatʹsâ polučitʹ obratnuû ssylku na vaš sajt.

RU При подъеме туристам рекомендуется свернуть на тропинку, ведущую к Шафбергу и выйти к хижине через него

Transliteração Pri podʺeme turistam rekomenduetsâ svernutʹ na tropinku, veduŝuû k Šafbergu i vyjti k hižine čerez nego

RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.

Transliteração Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.

RU Перейти к поиску Перейти к содержанию Перейти к нижнему колонтитулу

Transliteração Perejti k poisku Perejti k soderžaniû Perejti k nižnemu kolontitulu

RU Оттуда, посмотрите на каждый из сайтов, которые ссылаются на них и попытаться получить обратную ссылку на ваш сайт.

Transliteração Ottuda, posmotrite na každyj iz sajtov, kotorye ssylaûtsâ na nih i popytatʹsâ polučitʹ obratnuû ssylku na vaš sajt.

RU Перейти к поиску Перейти к содержанию Перейти к нижнему колонтитулу

Transliteração Perejti k poisku Perejti k soderžaniû Perejti k nižnemu kolontitulu

RU Миллионы пользователей каждый день переводят с помощью DeepL. Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.

Transliteração Milliony polʹzovatelej každyj denʹ perevodât s pomoŝʹû DeepL. Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.

RU Переводчик с английского, немецкого, французского и других языков на русский.

Transliteração Perevodčik s anglijskogo, nemeckogo, francuzskogo i drugih âzykov na russkij.

RU Перейти к поиску Перейти к содержанию Перейти к нижнему колонтитулу

Transliteração Perejti k poisku Perejti k soderžaniû Perejti k nižnemu kolontitulu

RU При подъеме туристам рекомендуется свернуть на тропинку, ведущую к Шафбергу и выйти к хижине через него

Transliteração Pri podʺeme turistam rekomenduetsâ svernutʹ na tropinku, veduŝuû k Šafbergu i vyjti k hižine čerez nego

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

RU Экспортируйте свои данные в PDF, CSV, VCard или ICAL для импорта в Excel, Outlook, Gmail

Transliteração Éksportirujte svoi dannye v PDF, CSV, VCard ili ICAL dlâ importa v Excel, Outlook, Gmail

RU Чтобы восстановить их на свой телефон, необходимо восстановить резервную копию на телефон

Transliteração Čtoby vosstanovitʹ ih na svoj telefon, neobhodimo vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na telefon

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteração Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

RU Обнаружение сайтов со ссылками на конкурентов, но не на вас

Transliteração Obnaruženie sajtov so ssylkami na konkurentov, no ne na vas

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Transliteração Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар отправлена на ваш адрес электронной почты.

Transliteração Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар будет отправлена на ваш адрес электронной почты.

Transliteração Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar budet otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

RU Когда вы отправляете электронные письма открытым текстом, их можно перехватить и прочитать на пути к получателю

Transliteração Kogda vy otpravlâete élektronnye pisʹma otkrytym tekstom, ih možno perehvatitʹ i pročitatʹ na puti k polučatelû

RU Перенос и восстановление контактов на другой iPhone, телефон Android, Gmail или другие системы.

Transliteração Perenos i vosstanovlenie kontaktov na drugoj iPhone, telefon Android, Gmail ili drugie sistemy.

RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.

Transliteração V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.

RU Перейдите на iCloud.com, затем перейдите к « Найти мой телефон »

Transliteração Perejdite na iCloud.com, zatem perejdite k « Najti moj telefon »

RU Вы можете перенести фотографии с компьютера на iPhone с помощью iCloud, зайдя на icloud.com и выбрав «Загрузить»

Transliteração Vy možete perenesti fotografii s kompʹûtera na iPhone s pomoŝʹû iCloud, zajdâ na icloud.com i vybrav «Zagruzitʹ»

RU Вы можете скопировать свою фото-библиотеку в виде файла, перейдя в Users / [username] / Pictures в Finder »и скопировав его на внешний диск.

Transliteração Vy možete skopirovatʹ svoû foto-biblioteku v vide fajla, perejdâ v Users / [username] / Pictures v Finder »i skopirovav ego na vnešnij disk.

RU Вы можете выбрать, извлекать ли все содержимое DMG в ту же папку или в определенную вами папку

Transliteração Vy možete vybratʹ, izvlekatʹ li vse soderžimoe DMG v tu že papku ili v opredelennuû vami papku

RU Результатом является ссылка на данные или файл, опубликованный в хранилище клиента.

Transliteração Rezulʹtatom âvlâetsâ ssylka na dannye ili fajl, opublikovannyj v hraniliŝe klienta.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteração Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

RU А пока мы не отказывались от выпуска ряда обновлений до версии 7 - и на сайт, и в документацию - и это еще не все

Transliteração A poka my ne otkazyvalisʹ ot vypuska râda obnovlenij do versii 7 - i na sajt, i v dokumentaciû - i éto eŝe ne vse

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Transliteração Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)

Transliteração Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)

RU Найдите приложение, которому вы хотите предоставить доступ, и перетащите его в список, или нажмите + и найдите его местоположение

Transliteração Najdite priloženie, kotoromu vy hotite predostavitʹ dostup, i peretaŝite ego v spisok, ili nažmite + i najdite ego mestopoloženie

RU Перенесите фотографии на компьютер или в библиотеку фотографий iCloud.

Transliteração Perenesite fotografii na kompʹûter ili v biblioteku fotografij iCloud.

RU Переключитесь в Finder и нажмите ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G чтобы открыть диалоговое окно «Перейти в папку», и вставьте это перед нажатием ⏎ Enter :

Transliteração Pereklûčitesʹ v Finder i nažmite ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G čtoby otkrytʹ dialogovoe okno «Perejti v papku», i vstavʹte éto pered nažatiem ⏎ Enter :

RU Например, электронная почта на james+dontspamme@gmail.com и james+companyspam@gmail.com будет james+companyspam@gmail.com на ту же james@gmail.com запись james@gmail.com

Transliteração Naprimer, élektronnaâ počta na james+dontspamme@gmail.com i james+companyspam@gmail.com budet james+companyspam@gmail.com na tu že james@gmail.com zapisʹ james@gmail.com

RU Чтобы проверить это, перейдите в « Settings → « iTunes & App Stores и прокрутите вниз до « Offload Unused Apps

Transliteração Čtoby proveritʹ éto, perejdite v « Settings → « iTunes & App Stores i prokrutite vniz do « Offload Unused Apps

RU Когда кто-то нажимает ссылку на новую страницу на другой платформе, инструмент отслеживает клик как переход на второй сайт.

Transliteração Kogda kto-to nažimaet ssylku na novuû stranicu na drugoj platforme, instrument otsleživaet klik kak perehod na vtoroj sajt.

RU Мы движемся прямо к нашему сервису службы мониторинга сервера!

Transliteração My dvižemsâ prâmo k našemu servisu služby monitoringa servera!

RU Вы можете найти очень ценные и высоко-преобразование ключевых слов, глядя на Google Adwords отображается при поиске вашего ключевого слова.

Transliteração Vy možete najti očenʹ cennye i vysoko-preobrazovanie klûčevyh slov, glâdâ na Google Adwords otobražaetsâ pri poiske vašego klûčevogo slova.

RU Speechelo - это решение, которое вы искали. Это приложение для преобразования речи в текст, которое превратит ваш голос в текст!

Transliteração Speechelo - éto rešenie, kotoroe vy iskali. Éto priloženie dlâ preobrazovaniâ reči v tekst, kotoroe prevratit vaš golos v tekst!

RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу

Transliteração Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu

RU Маршрут Гранд Тур дарит красивое путешествие

Transliteração Maršrut Grand Tur darit krasivoe putešestvie

RU “Я каждый день прихожу на работу с радостью

Transliteração “Â každyj denʹ prihožu na rabotu s radostʹû

RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.

Transliteração V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.

RU Зайдите в « Settings , найдите « Build Number и коснитесь его 7 раз.

Transliteração Zajdite v « Settings , najdite « Build Number i kosnitesʹ ego 7 raz.

RU Теперь найдите Developer Options в Settings , прокрутите вниз до USB debugging и установите флажок, чтобы включить.

Transliteração Teperʹ najdite Developer Options v Settings , prokrutite vniz do USB debugging i ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ.