Traduzir "raw formaat" para russo

RU Afterlight 2 позволяет импортировать фотографии в формате RAW, а экспорт также может осуществляться в формате HEIC

Transliteração Afterlight 2 pozvolâet importirovatʹ fotografii v formate RAW, a éksport takže možet osuŝestvlâtʹsâ v formate HEIC

RU Фотографы часто снимают изображения в формате RAW

Transliteração Fotografy často snimaût izobraženiâ v formate RAW

RU Всегда лучше работать в формате RAW с полным разрешением, чтобы сохранить качество изображения.

Transliteração Vsegda lučše rabotatʹ v formate RAW s polnym razrešeniem, čtoby sohranitʹ kačestvo izobraženiâ.

RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов

Transliteração iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov

RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы

Transliteração Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly

RU Размер. Объем данных и количество пользователей.

Transliteração Razmer. Obʺem dannyh i količestvo polʹzovatelej.

RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов

Transliteração iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov

RU Файл конфигурации трамплина хранится в двоичном формате Plist, а не в формате XML Plist, который используют некоторые файлы

Transliteração Fajl konfiguracii tramplina hranitsâ v dvoičnom formate Plist, a ne v formate XML Plist, kotoryj ispolʹzuût nekotorye fajly

RU Наше приложение полностью совместимо с файлами DMG типа Bzip2, Zlib, Raw и Zero блочного типа.

Transliteração Naše priloženie polnostʹû sovmestimo s fajlami DMG tipa Bzip2, Zlib, Raw i Zero bločnogo tipa.

RU Но файлы RAW слишком велики и медленно загружаются в браузере для оптимальной работы пользователя. 

Transliteração No fajly RAW sliškom veliki i medlenno zagružaûtsâ v brauzere dlâ optimalʹnoj raboty polʹzovatelâ. 

RU Это приложение известно своей способностью редактировать RAW-изображения

Transliteração Éto priloženie izvestno svoej sposobnostʹû redaktirovatʹ RAW-izobraženiâ

RU Поскольку смартфоны теперь способны снимать RAW-изображения, их правильное редактирование в хорошем приложении также необходимо

Transliteração Poskolʹku smartfony teperʹ sposobny snimatʹ RAW-izobraženiâ, ih pravilʹnoe redaktirovanie v horošem priloženii takže neobhodimo

RU Вы можете управлять уровнями и кривыми, как вы обычно это делаете, плюс снимать и редактировать в формате RAW для максимального контроля

Transliteração Vy možete upravlâtʹ urovnâmi i krivymi, kak vy obyčno éto delaete, plûs snimatʹ i redaktirovatʹ v formate RAW dlâ maksimalʹnogo kontrolâ

RU Наше приложение полностью совместимо с файлами DMG типа Bzip2, Zlib, Raw и Zero блочного типа.

Transliteração Naše priloženie polnostʹû sovmestimo s fajlami DMG tipa Bzip2, Zlib, Raw i Zero bločnogo tipa.

RU Приложения для настольных систем, которые улучшают качество и эффективность работы, например удаленной съемки или обработки RAW.

Transliteração Priloženiâ dlâ nastolʹnyh sistem, kotorye ulučšaût kačestvo i éffektivnostʹ raboty, naprimer udalennoj sʺemki ili obrabotki RAW.

RU С помощью Imaging Edge Desktop вы можете входить в свою учетную запись, просматривать или обрабатывать изображения RAW и вести дистанционную съемку.

Transliteração S pomoŝʹû Imaging Edge Desktop vy možete vhoditʹ v svoû učetnuû zapisʹ, prosmatrivatʹ ili obrabatyvatʹ izobraženiâ RAW i vesti distancionnuû sʺemku.

RU Вы можете просматривать или оценивать изображения RAW и применять массовые правки, внесенные с помощью приложения Edit.

Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ ili ocenivatʹ izobraženiâ RAW i primenâtʹ massovye pravki, vnesennye s pomoŝʹû priloženiâ Edit.

RU Отображается список данных изображений, например форматы RAW и JPEG

Transliteração Otobražaetsâ spisok dannyh izobraženij, naprimer formaty RAW i JPEG

RU С помощью приложения Viewer можно выбирать изображения, которые необходимо открыть в приложении Edit, чтобы обработать их в формате RAW.

Transliteração S pomoŝʹû priloženiâ Viewer možno vybiratʹ izobraženiâ, kotorye neobhodimo otkrytʹ v priloženii Edit, čtoby obrabotatʹ ih v formate RAW.

RU Поддержка высококачественной обработки изображений RAW, выполняемой во взаимодействии с камерой.

Transliteração Podderžka vysokokačestvennoj obrabotki izobraženij RAW, vypolnâemoj vo vzaimodejstvii s kameroj.

RU Функция точной настройки обработки RAW

Transliteração Funkciâ točnoj nastrojki obrabotki RAW

RU После съемки несовмещенные изображения RAW (формат ARW) передаются на ПК/Mac

Transliteração Posle sʺemki nesovmeŝennye izobraženiâ RAW (format ARW) peredaûtsâ na PK/Mac

RU Можно создать фильм с интервальной съемкой на основе фотографий (RAW/JPEG), снятых во время съемки с таймером интервала

Transliteração Možno sozdatʹ filʹm s intervalʹnoj sʺemkoj na osnove fotografij (RAW/JPEG), snâtyh vo vremâ sʺemki s tajmerom intervala

RU Доступны удобные функции создания видео, например пакетная настройка фотографий RAW, а также вывод видео в формате 4K.

Transliteração Dostupny udobnye funkcii sozdaniâ video, naprimer paketnaâ nastrojka fotografij RAW, a takže vyvod video v formate 4K.

RU Работа с файлами Camera Raw

Transliteração Rabota s fajlami Camera Raw

RU Виньетирование, зернистость и удаление дымки в Camera Raw

Transliteração Vinʹetirovanie, zernistostʹ i udalenie dymki v Camera Raw

RU Обработка, сохранение и открытие изображений в Camera Raw

Transliteração Obrabotka, sohranenie i otkrytie izobraženij v Camera Raw

RU Совершенствование изображений с улучшенным инструментом «Удаление точек» в Camera Raw

Transliteração Soveršenstvovanie izobraženij s ulučšennym instrumentom «Udalenie toček» v Camera Raw

RU Изменяйте размер изображений для различных типов устройств и подключений на основе единого исходного эталонного изображения

Transliteração Izmenâjte razmer izobraženij dlâ različnyh tipov ustrojstv i podklûčenij na osnove edinogo ishodnogo étalonnogo izobraženiâ

RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML

Transliteração iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML

RU Простые тарифные планы, подходящие командам любых размеров

Transliteração Prostye tarifnye plany, podhodâŝie komandam lûbyh razmerov

RU Счета в формате PDF имеются на странице счетов, доступной из вашего лицевого счета Majestic.

Transliteração Sčeta v formate PDF imeûtsâ na stranice sčetov, dostupnoj iz vašego licevogo sčeta Majestic.

RU Для большинства пользователей формат PDF - лучший вариант

Transliteração Dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej format PDF - lučšij variant

RU Простые тарифные планы, подходящие командам любых размеров

Transliteração Prostye tarifnye plany, podhodâŝie komandam lûbyh razmerov

RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели

Transliteração My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi

RU Какой формат следует использовать при экспорте и импорте контактов iPhone?

Transliteração Kakoj format sleduet ispolʹzovatʹ pri éksporte i importe kontaktov iPhone?

RU Легко потребляемый формат RESTful JSON с фиктивными данными для интеграционного тестирования

Transliteração Legko potreblâemyj format RESTful JSON s fiktivnymi dannymi dlâ integracionnogo testirovaniâ

RU После того, как у вас есть необходимый файл, вы можете преобразовать его в читаемый формат:

Transliteração Posle togo, kak u vas estʹ neobhodimyj fajl, vy možete preobrazovatʹ ego v čitaemyj format:

RU Манифесты содержат имена файлов и местоположения - вместе с некоторой информацией о контрольной сумме - в специальном формате.

Transliteração Manifesty soderžat imena fajlov i mestopoloženiâ - vmeste s nekotoroj informaciej o kontrolʹnoj summe - v specialʹnom formate.

RU Да, резервные копии iTunes создаются в том же формате Mac и Windows и могут перемещаться из одного в другое

Transliteração Da, rezervnye kopii iTunes sozdaûtsâ v tom že formate Mac i Windows i mogut peremeŝatʹsâ iz odnogo v drugoe

RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки

Transliteração Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki

RU Формат продажи. Формат продажи определяет, было ли ваше устройство продано в розницу, восстановлено или персонализировано

Transliteração Format prodaži. Format prodaži opredelâet, bylo li vaše ustrojstvo prodano v roznicu, vosstanovleno ili personalizirovano

RU Формат Norstar Real Time поддерживается только для входящих звонков

Transliteração Format Norstar Real Time podderživaetsâ tolʹko dlâ vhodâŝih zvonkov

RU Gilberto Tunon (помогите с форматом журнала SL-1)

Transliteração Gilberto Tunon (pomogite s formatom žurnala SL-1)

RU 2007 : Этот формат был представлен с первым iPhone и использовался на устройствах, выпущенных до 2018 года

Transliteração 2007 : Étot format byl predstavlen s pervym iPhone i ispolʹzovalsâ na ustrojstvah, vypuŝennyh do 2018 goda

RU 2018 : этот новый формат был введен для моделей устройств, выпущенных в 2018 году и позже (т.е

Transliteração 2018 : étot novyj format byl vveden dlâ modelej ustrojstv, vypuŝennyh v 2018 godu i pozže (t.e

RU Этот тип опроса извлекает информацию о целевом источнике. Результаты публикуются в формате JSON.

Transliteração Étot tip oprosa izvlekaet informaciû o celevom istočnike. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.

RU Конвертировать содержимое базы данных в читаемый формат

Transliteração Konvertirovatʹ soderžimoe bazy dannyh v čitaemyj format

RU Шаг 2. Преобразование извлеченного содержимого базы данных в читаемый формат.

Transliteração Šag 2. Preobrazovanie izvlečennogo soderžimogo bazy dannyh v čitaemyj format.

RU Затем выберите формат файла и подтвердите действие

Transliteração Zatem vyberite format fajla i podtverdite dejstvie