NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
Transliteração Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
wanneer | время |
kan | может |
aanpassen | настроить |
berichten | сообщений |
jaar | год |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
RU Когда вы закончите, вы можете нажать Сохранить в правом верхнем углу, чтобы сохранить категорию.
Transliteração Kogda vy zakončite, vy možete nažatʹ Sohranitʹ v pravom verhnem uglu, čtoby sohranitʹ kategoriû.
holandês | russo |
---|---|
opslaan | сохранить |
categorie | категорию |
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.
Transliteração Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
wanneer | время |
kan | может |
aanpassen | настроить |
berichten | сообщений |
jaar | год |
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML
Transliteração iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
berichten | сообщения |
in | в |
standaard | умолчанию |
kunt | можете |
opslaan | сохранять |
uw | свои |
bestanden | файлы |
csv | csv |
of | или |
html | html |
NL Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
RU Тома могут быть прикреплены к любому облачным серверу, предоставляя вам дополнительные диски, на которые вы можете хранить данные.
Transliteração Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu oblačnym serveru, predostavlââ vam dopolnitelʹnye diski, na kotorye vy možete hranitʹ dannye.
holandês | russo |
---|---|
worden | быть |
u | вам |
schijven | диски |
gegevens | данные |
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van elk type gegevens
RU Объектное хранилище идеально подходит для хранения любых данных
Transliteração Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ hraneniâ lûbyh dannyh
holandês | russo |
---|---|
opslag | хранилище |
perfect | идеально |
elk | любых |
gegevens | данных |
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van gegevens
RU Хранение объектов идеально подходит для хранения любых данных
Transliteração Hranenie obʺektov idealʹno podhodit dlâ hraneniâ lûbyh dannyh
holandês | russo |
---|---|
perfect | идеально |
gegevens | данных |
NL voor het online opslaan en bewerken van documenten
RU для хранения и редактирования документов онлайн
Transliteração dlâ hraneniâ i redaktirovaniâ dokumentov onlajn
holandês | russo |
---|---|
bewerken | редактирования |
documenten | документов |
online | онлайн |
NL Stap 2: Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand en opslaan
RU Шаг 2: Добавьте записи ниже в файл и сохраните
Transliteração Šag 2: Dobavʹte zapisi niže v fajl i sohranite
holandês | russo |
---|---|
hieronder | ниже |
het | в |
en | и |
opslaan | сохраните |
NL We zullen uw gegevens niet opslaan of verkopen
RU Мы не будем хранить или продавать ваши данные
Transliteração My ne budem hranitʹ ili prodavatʹ vaši dannye
holandês | russo |
---|---|
zullen | будем |
opslaan | хранить |
of | или |
verkopen | продавать |
uw | ваши |
gegevens | данные |
NL Hoe gamegegevens overdragen & opslaan op je iPhone of iPad
RU Как перенести игровые данные и сохранить на свой iPhone или iPad
Transliteração Kak perenesti igrovye dannye i sohranitʹ na svoj iPhone ili iPad
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
opslaan | сохранить |
of | или |
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.
Transliteração U nas estʹ statʹâ o tom, gde priloženiâ hranât svoi dannye v rezervnoj kopii iTunes, kotoraâ pomožet vam uznatʹ, gde iskatʹ.
holandês | russo |
---|---|
apps | приложения |
gegevens | данные |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
zoeken | искать |
NL Onze eenvoudige gids voor het opslaan van Instagram-foto's of -berichten van een iPhone of iPad.
RU Наше простое руководство о том, как сохранять фотографии и сообщения в Instagram с iPhone или iPad.
Transliteração Naše prostoe rukovodstvo o tom, kak sohranâtʹ fotografii i soobŝeniâ v Instagram s iPhone ili iPad.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
eenvoudige | простое |
gids | руководство |
opslaan | сохранять |
foto | фотографии |
berichten | сообщения |
NL U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor
RU Вы можете сохранять и извлекать все данные, хранящиеся в вашей резервной копии iCloud, с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteração Vy možete sohranâtʹ i izvlekatʹ vse dannye, hranâŝiesâ v vašej rezervnoj kopii iCloud, s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
opslaan | сохранять |
en | и |
alle | все |
gegevens | данные |
opgeslagen | хранящиеся |
in | в |
uw | вашей |
NL Er zijn veel plaatsen waar uw iPhone, iPad of iPod foto's kan opslaan
RU Есть много мест, где ваш iPhone, iPad или iPod могут хранить фотографии
Transliteração Estʹ mnogo mest, gde vaš iPhone, iPad ili iPod mogut hranitʹ fotografii
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
veel | много |
plaatsen | мест |
waar | где |
uw | ваш |
kan | могут |
opslaan | хранить |
foto | фотографии |
NL U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan
RU Вам будет предложено выбрать, где сохранить фотографии
Transliteração Vam budet predloženo vybratʹ, gde sohranitʹ fotografii
holandês | russo |
---|---|
wordt | будет |
kiezen | выбрать |
waar | где |
opslaan | сохранить |
foto | фотографии |
NL Het beste aan iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий
Transliteração Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij
holandês | russo |
---|---|
foto | photo |
het beste | лучшее |
icloud | icloud |
NL U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
RU Вы можете сохранить все свои данные, восстановить сохраненные игры или получить любую отладочную информацию, которая вам нужна
Transliteração Vy možete sohranitʹ vse svoi dannye, vosstanovitʹ sohranennye igry ili polučitʹ lûbuû otladočnuû informaciû, kotoraâ vam nužna
holandês | russo |
---|---|
opslaan | сохранить |
games | игры |
of | или |
ophalen | получить |
die | которая |
NL Er zijn belangrijke verschillen in wat de verschillende back-uptypen opslaan.
RU Существуют важные различия в том, что хранят разные типы резервных копий.
Transliteração Suŝestvuût važnye različiâ v tom, čto hranât raznye tipy rezervnyh kopij.
holandês | russo |
---|---|
belangrijke | важные |
verschillen | различия |
verschillende | разные |
NL iOS-apps die gegevens direct opslaan in de iCloud
RU приложения для iOS, которые хранят данные непосредственно в iCloud
Transliteração priloženiâ dlâ iOS, kotorye hranât dannye neposredstvenno v iCloud
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
apps | приложения |
ios | ios |
die | которые |
gegevens | данные |
direct | непосредственно |
NL Bestanden van documenten en de desktop (maar alleen als je macOS-computers hebt met "Opslaan in iCloud" ingeschakeld)
RU Файлы из документов и с рабочего стола (но только если у вас есть компьютеры MacOS с включенным «Store in iCloud»)
Transliteração Fajly iz dokumentov i s rabočego stola (no tolʹko esli u vas estʹ kompʹûtery MacOS s vklûčennym «Store in iCloud»)
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
als | если |
macos | macos |
in | in |
NL Hoe meer een app tijdens runtime in iCloud kan opslaan, des te minder hij nodig heeft in de back-up
RU Фактически, чем больше приложение может хранить в iCloud во время выполнения, тем меньше оно требуется для резервного копирования
Transliteração Faktičeski, čem bolʹše priloženie možet hranitʹ v iCloud vo vremâ vypolneniâ, tem menʹše ono trebuetsâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
app | приложение |
kan | может |
opslaan | хранить |
tijdens | время |
minder | меньше |
nodig | требуется |
NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
Transliteração Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
als | как |
zal | будет |
een | раз |
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах
Transliteração iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
services | сервисов |
kunnen | может |
opslaan | хранить |
gegevens | данные |
NL Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!
RU Выберите место, где вы хотите сохранить их, и все!
Transliteração Vyberite mesto, gde vy hotite sohranitʹ ih, i vse!
holandês | russo |
---|---|
locatie | место |
wilt | хотите |
opslaan | сохранить |
en | и |
alles | все |
NL ... op het tabblad "SQL-bestand uitvoeren". Als u dit doet, zult u merken dat u de resultaten zelfs kunt opslaan in CSV.
RU ... на вкладке «Выполнить файл SQL». Если вы сделаете это, вы обнаружите, что можете даже сохранить результаты в CSV.
Transliteração ... na vkladke «Vypolnitʹ fajl SQL». Esli vy sdelaete éto, vy obnaružite, čto možete daže sohranitʹ rezulʹtaty v CSV.
holandês | russo |
---|---|
csv | csv |
sql | sql |
kunt | можете |
zelfs | даже |
resultaten | результаты |
NL Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".
RU Выберите место, где вы хотите сохранить данные, и после того, как появится сообщение «Извлечение успешно», нажмите «ОК».
Transliteração Vyberite mesto, gde vy hotite sohranitʹ dannye, i posle togo, kak poâvitsâ soobŝenie «Izvlečenie uspešno», nažmite «OK».
holandês | russo |
---|---|
locatie | место |
waar | где |
wilt | хотите |
opslaan | сохранить |
gegevens | данные |
en | и |
succesvol | успешно |
klik | нажмите |
NL U zult dan aanwezig zijn met een keuze waar u de bestanden wilt opslaan
RU Затем вам будет предоставлен выбор, где вы хотите сохранить файлы
Transliteração Zatem vam budet predostavlen vybor, gde vy hotite sohranitʹ fajly
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
waar | где |
wilt | хотите |
opslaan | сохранить |
bestanden | файлы |
NL iOS-versies 7 tot 11 opslaan en de beperkingen-toegangscode in back-ups, PBKDF2 met behulp van het PBKDF2 algoritme
RU В iOS версии 7–11 хранятся пароли и ограничения ограничений в резервных копиях, хэшированные с использованием алгоритма PBKDF2
Transliteração V iOS versii 7–11 hranâtsâ paroli i ograničeniâ ograničenij v rezervnyh kopiâh, héširovannye s ispolʹzovaniem algoritma PBKDF2
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
versies | версии |
met behulp van | использованием |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
RU Сделайте резервную копию iTunes и копию ее, которую вы можете сохранить в Dropbox или на другом компьютере, как «план Б»
Transliteração Sdelajte rezervnuû kopiû iTunes i kopiû ee, kotoruû vy možete sohranitʹ v Dropbox ili na drugom kompʹûtere, kak «plan B»
holandês | russo |
---|---|
kopie | копию |
itunes | itunes |
kunt | можете |
opslaan | сохранить |
of | или |
computer | компьютере |
plan | план |
NL Plist is een afkorting van "Eigenschappenlijst" en het is Apple's voorkeursbestandsformaat voor het opslaan van een verzameling eenvoudige gegevens
RU Plist - это сокращение от «Список свойств», и они являются предпочтительным форматом файлов Apple для хранения набора простых данных
Transliteração Plist - éto sokraŝenie ot «Spisok svojstv», i oni âvlâûtsâ predpočtitelʹnym formatom fajlov Apple dlâ hraneniâ nabora prostyh dannyh
NL Apps die hier gegevens opslaan, doen dit meestal als onderdeel van een iOS-extensie
RU Приложения, которые хранят здесь данные, обычно делают это как часть расширения iOS
Transliteração Priloženiâ, kotorye hranât zdesʹ dannye, obyčno delaût éto kak častʹ rasšireniâ iOS
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
meestal | обычно |
ios | ios |
NL U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor
RU Вы можете сохранить и восстановить все данные, хранящиеся в резервной копии iCloud, с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteração Vy možete sohranitʹ i vosstanovitʹ vse dannye, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii iCloud, s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
opslaan | сохранить |
en | и |
alle | все |
gegevens | данные |
opgeslagen | хранящиеся |
in | в |
NL Het beste aan de iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий
Transliteração Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij
holandês | russo |
---|---|
foto | photo |
het beste | лучшее |
icloud | icloud |
NL Het opslaan van uw SMS-geschiedenis in een draagbaar, afdrukbaar formaat is eenvoudig met iPhone Backup Extractor
RU Сохранение истории текстовых сообщений в портативном формате для печати легко с iPhone Backup Extractor
Transliteração Sohranenie istorii tekstovyh soobŝenij v portativnom formate dlâ pečati legko s iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
geschiedenis | истории |
formaat | формате |
eenvoudig | легко |
NL De primaire functie is het opslaan, verwerken en leveren van webpagina?s aan een client.
RU Его основная функция ? хранить, обрабатывать и доставлять веб-страницы клиенту.
Transliteração Ego osnovnaâ funkciâ ? hranitʹ, obrabatyvatʹ i dostavlâtʹ veb-stranicy klientu.
holandês | russo |
---|---|
functie | функция |
opslaan | хранить |
verwerken | обрабатывать |
NL Als u de inhoud van een tabblad van onze hostchecker wilt opslaan, kunt u dit met één klik doen
RU Если вы хотите сохранить содержимое любой вкладки нашей программы проверки хостов, вы можете сделать это в один клик
Transliteração Esli vy hotite sohranitʹ soderžimoe lûboj vkladki našej programmy proverki hostov, vy možete sdelatʹ éto v odin klik
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
opslaan | сохранить |
inhoud | содержимое |
tabblad | вкладки |
klik | клик |
NL Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
RU Если вы работаете в розничной торговле, сохраняйте каталоги продуктов или историю заказов клиентов.
Transliteração Esli vy rabotaete v rozničnoj torgovle, sohranâjte katalogi produktov ili istoriû zakazov klientov.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
NL OwnCloud is een softwaretoepassing vergelijkbaar met Dropbox waarmee u items in de cloud kunt opslaan
RU OwnCloud - это программное приложение, похожее на Dropbox, который позволяет хранить элементы в облаке
Transliteração OwnCloud - éto programmnoe priloženie, pohožee na Dropbox, kotoryj pozvolâet hranitʹ élementy v oblake
holandês | russo |
---|---|
opslaan | хранить |
items | элементы |
cloud | облаке |
NL "NextCloud is net als OwnCloud in dat ze beide toepassingen zijn waarmee u grote hoeveelheden bestanden in de cloud kunt opslaan
RU «NextCloud очень похож на собственную класс, в том, что они оба приложения, которые позволяют хранить большие количества файлов в облаке
Transliteração «NextCloud očenʹ pohož na sobstvennuû klass, v tom, čto oni oba priloženiâ, kotorye pozvolâût hranitʹ bolʹšie količestva fajlov v oblake
holandês | russo |
---|---|
beide | оба |
toepassingen | приложения |
kunt | позволяют |
opslaan | хранить |
grote | большие |
bestanden | файлов |
cloud | облаке |
NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Transliteração Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
maken | создать |
en | и |
klik | нажмите |
wijzigingen | изменения |
NL Met Notion u al uw gegevens met één druk op de knop opslaan
RU Notion позволяет архивировать все ваши данные одним нажатием кнопки
Transliteração Notion pozvolâet arhivirovatʹ vse vaši dannye odnim nažatiem knopki
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
knop | кнопки |
NL Je kunt zelfs verschillende instellingen opslaan, zodat ze later direct beschikbaar zijn
holandês | russo |
---|---|
zijn | это |
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
RU Вы студент? Экономьте деньги благодаря Student Edition (требуется подтверждение статуса студента)
Transliteração Vy student? Ékonomʹte denʹgi blagodarâ Student Edition (trebuetsâ podtverždenie statusa studenta)
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
met | благодаря |
vereist | требуется |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw audio, kunt u deze opslaan op uw computer.
RU Закончив редактирование аудио, вы можете сохранить его на свой компьютер.
Transliteração Zakončiv redaktirovanie audio, vy možete sohranitʹ ego na svoj kompʹûter.
holandês | russo |
---|---|
bewerken | редактирование |
audio | аудио |
opslaan | сохранить |
computer | компьютер |
NL Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
RU Теперь вы можете хранить все свои аудиофайлы на Speakabo.
Transliteração Teperʹ vy možete hranitʹ vse svoi audiofajly na Speakabo.
holandês | russo |
---|---|
opslaan | хранить |
NL De commerciële editie van de software laat je, net als zijn concurrenten, een tekst-naar-geluid-bestand maken en opslaan
RU Коммерческая версия программы, как и ее конкуренты, позволяет создавать и хранить текстовые файлы
Transliteração Kommerčeskaâ versiâ programmy, kak i ee konkurenty, pozvolâet sozdavatʹ i hranitʹ tekstovye fajly
holandês | russo |
---|---|
software | программы |
als | как |
concurrenten | конкуренты |
opslaan | хранить |
bestand | файлы |
NL U kunt ook handmatige back-ups maken door op de knop Nu opslaan in uw Nestify-paneel te klikken
RU Вы также можете создавать резервные копии вручную, нажав кнопку «Сохранить сейчас» на панели Nestify
Transliteração Vy takže možete sozdavatʹ rezervnye kopii vručnuû, nažav knopku «Sohranitʹ sejčas» na paneli Nestify
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
maken | создавать |
klikken | нажав |
knop | кнопку |
nu | сейчас |
paneel | панели |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
RU Отдельные раскладки клавиш легко сохранить как профили для разных программ и задач
Transliteração Otdelʹnye raskladki klaviš legko sohranitʹ kak profili dlâ raznyh programm i zadač
holandês | russo |
---|---|
opslaan | сохранить |
als | как |
NL Hoe kunnen iPhones gegevens opslaan?
RU В любом случае, как iPhone хранит данные?
Transliteração V lûbom slučae, kak iPhone hranit dannye?
holandês | russo |
---|---|
iphones | iphone |
hoe | как |
gegevens | данные |
Mostrando 50 de 50 traduções