NL Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
NL Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.
Transliteração Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.
NL Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.
Transliteração Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.
NL Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
RU Наше приложение полностью совместимо с файлами DMG типа Bzip2, Zlib, Raw и Zero блочного типа.
Transliteração Naše priloženie polnostʹû sovmestimo s fajlami DMG tipa Bzip2, Zlib, Raw i Zero bločnogo tipa.
holandês | russo |
---|---|
applicatie | приложение |
volledig | полностью |
dmg | dmg |
type | типа |
NL Fotografen maken camerabeelden vaak in RAW-formaat
RU Фотографы часто снимают изображения в формате RAW
Transliteração Fotografy často snimaût izobraženiâ v formate RAW
holandês | russo |
---|---|
vaak | часто |
in | в |
formaat | формате |
NL Maar RAW-bestanden zijn te groot en te traag om in een browser te laden voor een optimale gebruikerservaring.
RU Но файлы RAW слишком велики и медленно загружаются в браузере для оптимальной работы пользователя.
Transliteração No fajly RAW sliškom veliki i medlenno zagružaûtsâ v brauzere dlâ optimalʹnoj raboty polʹzovatelâ.
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлы |
en | и |
browser | браузере |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
RU Afterlight 2 позволяет импортировать фотографии в формате RAW, а экспорт также может осуществляться в формате HEIC
Transliteração Afterlight 2 pozvolâet importirovatʹ fotografii v formate RAW, a éksport takže možet osuŝestvlâtʹsâ v formate HEIC
holandês | russo |
---|---|
foto | фотографии |
formaat | формате |
export | экспорт |
ook | также |
NL Deze app staat bekend om zijn vermogen om ook RAW-foto's te bewerken
RU Это приложение известно своей способностью редактировать RAW-изображения
Transliteração Éto priloženie izvestno svoej sposobnostʹû redaktirovatʹ RAW-izobraženiâ
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
zijn | своей |
bewerken | редактировать |
NL Aangezien smartphones nu in staat zijn om RAW-beelden te schieten, is het ook essentieel om ze goed te bewerken in een goede bewerkingsapp
RU Поскольку смартфоны теперь способны снимать RAW-изображения, их правильное редактирование в хорошем приложении также необходимо
Transliteração Poskolʹku smartfony teperʹ sposobny snimatʹ RAW-izobraženiâ, ih pravilʹnoe redaktirovanie v horošem priloženii takže neobhodimo
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
bewerken | редактирование |
ook | также |
NL Je kunt niveaus en curven regelen zoals je gewoonlijk doet, en bovendien fotograferen en bewerken in RAW-indeling voor maximale controle
RU Вы можете управлять уровнями и кривыми, как вы обычно это делаете, плюс снимать и редактировать в формате RAW для максимального контроля
Transliteração Vy možete upravlâtʹ urovnâmi i krivymi, kak vy obyčno éto delaete, plûs snimatʹ i redaktirovatʹ v formate RAW dlâ maksimalʹnogo kontrolâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zoals | как |
gewoonlijk | обычно |
doet | делаете |
bewerken | редактировать |
NL Het is altijd het beste om in een RAW-formaat met volledige resolutie te werken om de beeldkwaliteit te behouden.
RU Всегда лучше работать в формате RAW с полным разрешением, чтобы сохранить качество изображения.
Transliteração Vsegda lučše rabotatʹ v formate RAW s polnym razrešeniem, čtoby sohranitʹ kačestvo izobraženiâ.
holandês | russo |
---|---|
werken | работать |
formaat | формате |
volledige | полным |
NL Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
RU Наше приложение полностью совместимо с файлами DMG типа Bzip2, Zlib, Raw и Zero блочного типа.
Transliteração Naše priloženie polnostʹû sovmestimo s fajlami DMG tipa Bzip2, Zlib, Raw i Zero bločnogo tipa.
holandês | russo |
---|---|
applicatie | приложение |
volledig | полностью |
dmg | dmg |
type | типа |
NL Desktopapplicaties die de kwaliteit en efficiëntie van productiewerk verbeteren, zoals op afstand opnamen maken en RAW-ontwikkeling.
RU Приложения для настольных систем, которые улучшают качество и эффективность работы, например удаленной съемки или обработки RAW.
Transliteração Priloženiâ dlâ nastolʹnyh sistem, kotorye ulučšaût kačestvo i éffektivnostʹ raboty, naprimer udalennoj sʺemki ili obrabotki RAW.
NL Met Imaging Edge Desktop kunt u zich aanmelden bij uw account, bladeren door RAW-afbeeldingen of deze ontwikkelen, en op afstand opnamen maken.
RU С помощью Imaging Edge Desktop вы можете входить в свою учетную запись, просматривать или обрабатывать изображения RAW и вести дистанционную съемку.
Transliteração S pomoŝʹû Imaging Edge Desktop vy možete vhoditʹ v svoû učetnuû zapisʹ, prosmatrivatʹ ili obrabatyvatʹ izobraženiâ RAW i vesti distancionnuû sʺemku.
NL U kunt bladeren door RAW-afbeeldingen of deze beoordelen, en groepsbewerkingen toepassen die zijn aangebracht met Edit.
RU Вы можете просматривать или оценивать изображения RAW и применять массовые правки, внесенные с помощью приложения Edit.
Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ ili ocenivatʹ izobraženiâ RAW i primenâtʹ massovye pravki, vnesennye s pomoŝʹû priloženiâ Edit.
NL Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven
RU Отображается список данных изображений, например форматы RAW и JPEG
Transliteração Otobražaetsâ spisok dannyh izobraženij, naprimer formaty RAW i JPEG
NL Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
RU С помощью приложения Viewer можно выбирать изображения, которые необходимо открыть в приложении Edit, чтобы обработать их в формате RAW.
Transliteração S pomoŝʹû priloženiâ Viewer možno vybiratʹ izobraženiâ, kotorye neobhodimo otkrytʹ v priloženii Edit, čtoby obrabotatʹ ih v formate RAW.
NL Ondersteunt RAW-ontwikkelingsbewerkingen van hoge kwaliteit in combinatie met uw camera.
RU Поддержка высококачественной обработки изображений RAW, выполняемой во взаимодействии с камерой.
Transliteração Podderžka vysokokačestvennoj obrabotki izobraženij RAW, vypolnâemoj vo vzaimodejstvii s kameroj.
NL Aanpassingsfunctie voor RAW-ontwikkeling van hoge kwaliteit
RU Функция точной настройки обработки RAW
Transliteração Funkciâ točnoj nastrojki obrabotki RAW
NL Wanneer u klaar bent met het maken van opnamen worden de niet-gecombineerde RAW-afbeeldingen (ARW-indeling) naar uw pc/Mac overgedragen
RU После съемки несовмещенные изображения RAW (формат ARW) передаются на ПК/Mac
Transliteração Posle sʺemki nesovmeŝennye izobraženiâ RAW (format ARW) peredaûtsâ na PK/Mac
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd
RU Можно создать фильм с интервальной съемкой на основе фотографий (RAW/JPEG), снятых во время съемки с таймером интервала
Transliteração Možno sozdatʹ filʹm s intervalʹnoj sʺemkoj na osnove fotografij (RAW/JPEG), snâtyh vo vremâ sʺemki s tajmerom intervala
NL Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.
RU Доступны удобные функции создания видео, например пакетная настройка фотографий RAW, а также вывод видео в формате 4K.
Transliteração Dostupny udobnye funkcii sozdaniâ video, naprimer paketnaâ nastrojka fotografij RAW, a takže vyvod video v formate 4K.
NL Werken met Camera Raw-bestanden
RU Работа с файлами Camera Raw
Transliteração Rabota s fajlami Camera Raw
NL Vignet-, korrel- en neveleffecten in Camera Raw
RU Виньетирование, зернистость и удаление дымки в Camera Raw
Transliteração Vinʹetirovanie, zernistostʹ i udalenie dymki v Camera Raw
NL Afbeeldingen openen, verwerken en opslaan in Camera Raw
RU Обработка, сохранение и открытие изображений в Camera Raw
Transliteração Obrabotka, sohranenie i otkrytie izobraženij v Camera Raw
NL Repareer afbeeldingen met de verbeterde tool Vlekken verwijderen in Camera Raw
RU Совершенствование изображений с улучшенным инструментом «Удаление точек» в Camera Raw
Transliteração Soveršenstvovanie izobraženij s ulučšennym instrumentom «Udalenie toček» v Camera Raw
NL 50 uiteenlopend gerealiseerde, hypermoderne vakantiebungalows met houten veranda
RU 50 суперсовременных домиков-бунгало со всеми необходимыми удобствами и техникой внутри и с деревянной верандой
Transliteração 50 supersovremennyh domikov-bungalo so vsemi neobhodimymi udobstvami i tehnikoj vnutri i s derevânnoj verandoj
holandês | russo |
---|---|
met | внутри |
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
RU Затем мюсли деревянной ложкой внимательный сайт Скарабкаться и ещё несколько минут Продолжить выпечку.
Transliteração Zatem mûsli derevânnoj ložkoj vnimatelʹnyj sajt Skarabkatʹsâ i eŝë neskolʹko minut Prodolžitʹ vypečku.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
nog | ещё |
minuten | минут |
NL Maak een wandeling door de wijk Bakklandet met haar kleurrijke houten huizen en geplaveide smalle straatjes
RU Прогуляйтесь по красочным, мощеным брусчаткой улочкам в районе Баккланде
Transliteração Progulâjtesʹ po krasočnym, moŝenym brusčatkoj uločkam v rajone Bakklande
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Schilderachtige houten huizen met een hele geschiedenis.
RU Оригинальные деревянные домики, рассказывающие свою историю
Transliteração Originalʹnye derevânnye domiki, rasskazyvaûŝie svoû istoriû
holandês | russo |
---|---|
geschiedenis | историю |
NL Voorruit, groen getint, houten box
RU Ветровое стекло, зеленый тонированный, Деревянная коробка
Transliteração Vetrovoe steklo, zelenyj tonirovannyj, Derevânnaâ korobka
NL Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken
RU Очаровательные деревянные панели и мягкие фиолетовые цвета, прекрасное приглушенное пространство для ищущих уединения
Transliteração Očarovatelʹnye derevânnye paneli i mâgkie fioletovye cveta, prekrasnoe priglušennoe prostranstvo dlâ iŝuŝih uedineniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kleuren | цвета |
ruimte | пространство |
NL Ontwerp Met Houten Frame HTML-Sjabloon
RU Консультационные Услуги Для Предпринимателей HTML Шаблон
Transliteração Konsulʹtacionnye Uslugi Dlâ Predprinimatelej HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Op maat gemaakte zwarte houten stoel
NL Op maat gemaakte fauteuil met houten armen
NL Houten deur gratis 3D-model - .3ds .obj .blend .fbx .mtl .tga .stl - Free3D
RU Деревянная дверь Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .blend .fbx .mtl .tga .stl - Free3D
Transliteração Derevânnaâ dverʹ Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .blend .fbx .mtl .tga .stl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
deur | дверь |
obj | obj |
NL Elektrische Pool Houten COLLECTIE
RU Электрический столб Деревянная КОЛЛЕКЦИЯ
Transliteração Élektričeskij stolb Derevânnaâ KOLLEKCIÂ
NL Houten tafel met glazen plaat gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
RU Деревянный стол со стеклянной пластиной Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
Transliteração Derevânnyj stol so steklânnoj plastinoj Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl .stl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
NL Houten kruk gratis 3D-model - .textures .obj .blend .3ds .fbx - Free3D
RU Деревянный табурет Бесплатная 3D Модель - .textures .obj .blend .3ds .fbx - Free3D
Transliteração Derevânnyj taburet Besplatnaâ 3D Modelʹ - .textures .obj .blend .3ds .fbx - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
NL Houten kar bedekt met sneeuw 01
NL Houten vat drinken mok gratis 3D-model - .obj .blend .fbx - Free3D
RU Деревянная бочка для питья Бесплатная 3D Модель - .obj .blend .fbx - Free3D
Transliteração Derevânnaâ bočka dlâ pitʹâ Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .blend .fbx - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
NL Tavillons worden de houten dakspanen genoemd, die, volgens een vast patroon geordend, de daken van Taveyanne sieren
RU Отличная деревянная дранка, которую здесь называют «тавийон», кладется на крыши домов Тавейянна по традиционной схеме
Transliteração Otličnaâ derevânnaâ dranka, kotoruû zdesʹ nazyvaût «tavijon», kladetsâ na kryši domov Tavejânna po tradicionnoj sheme
holandês | russo |
---|---|
die | которую |
NL Vroeger was het houten speelgoed, vandaag is het “techniek”
RU Раньше просили деревянные игрушки, сегодня – сплошные гаджеты
Transliteração Ranʹše prosili derevânnye igruški, segodnâ – splošnye gadžety
holandês | russo |
---|---|
vandaag | сегодня |
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
Transliteração Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
holandês | russo |
---|---|
heeft | были |
drie | трех |
NL Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.
RU В сьютах чаши ванн расположены у больших окон, из которых открываются потрясающие виды.
Transliteração V sʹûtah čaši vann raspoloženy u bolʹših okon, iz kotoryh otkryvaûtsâ potrâsaûŝie vidy.
NL 50 uiteenlopend gerealiseerde, hypermoderne vakantiebungalows met houten veranda
RU 50 суперсовременных домиков-бунгало со всеми необходимыми удобствами и техникой внутри и с деревянной верандой
Transliteração 50 supersovremennyh domikov-bungalo so vsemi neobhodimymi udobstvami i tehnikoj vnutri i s derevânnoj verandoj
holandês | russo |
---|---|
met | внутри |
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren
RU Уютный ресторан Do Forni с открытой кухней, традиционной печью для пиццы и деревянными полами
Transliteração Uûtnyj restoran Do Forni s otkrytoj kuhnej, tradicionnoj pečʹû dlâ piccy i derevânnymi polami
NL Grote, zondoorlatende ramen, houten vloeren, karmozijngouden details verfraaien dit restaurant in Luxor
RU Элегантный ресторан оживляют залитые солнцем окна, деревянный пол и красно-золотая отделка
Transliteração Élegantnyj restoran oživlâût zalitye solncem okna, derevânnyj pol i krasno-zolotaâ otdelka
NL Dieprode muren, damast en houten lambrisering voegen ongeëvenaarde Franse elegantie toe aan deze Luxor-bar
RU Темно-красные стены, дамасские ткани и роскошные деревянные панели добавляют французского шика этому уютному бару
Transliteração Temno-krasnye steny, damasskie tkani i roskošnye derevânnye paneli dobavlâût francuzskogo šika étomu uûtnomu baru
NL Moderne houten meubels, roze-getinte stoelen en schitterende spiegels geven een energieke sfeer voor het ontbijt.
RU Современная деревянная мебель, розовые кресла и большие зеркала придают завтраку особую атмосферу.
Transliteração Sovremennaâ derevânnaâ mebelʹ, rozovye kresla i bolʹšie zerkala pridaût zavtraku osobuû atmosferu.
NL De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer
RU Глянцевое дерево и теплый свет создают умиротворенную атмосферу
Transliteração Glâncevoe derevo i teplyj svet sozdaût umirotvorennuû atmosferu
Mostrando 50 de 50 traduções