Traduzir "product wilt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product wilt" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de product wilt

holandês
russo

NL Als je wilt weten hoe de facturering werkt voor een product dat je wilt aanschaffen, selecteer dan 'Prijzen en offertes'.

RU Если вам интересно узнать, как выставляются счета за продукт, который вы хотите приобрести, выберите пункт «Тарифы и расчет стоимости».

Transliteração Esli vam interesno uznatʹ, kak vystavlâûtsâ sčeta za produkt, kotoryj vy hotite priobresti, vyberite punkt «Tarify i rasčet stoimosti».

holandêsrusso
wetenузнать
productпродукт
aanschaffenприобрести
selecteerвыберите
enи
prijzenстоимости

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

RU Сайт помогает привлечь больше клиентов, продать больше товаров/услуг, или просто рассказать о себе или о своём бизнесе в интернете.

Transliteração Sajt pomogaet privlečʹ bolʹše klientov, prodatʹ bolʹše tovarov/uslug, ili prosto rasskazatʹ o sebe ili o svoëm biznese v internete.

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

holandêsrusso
eindeконце
productпродукта
detailsдетали
kliktнажмите

NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .

RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.

Transliteração My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.

holandêsrusso
apiapi
gebruikersпользователей
modusрежиме
linkссылку
paginaстраницу
productпродукта

NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen

RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам

Transliteração Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam

holandêsrusso
prestashopprestashop
doenпозволяет
uwвашим
klantenклиентам
productпродукты

NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;

RU Разумеется, после передачи продукта другому аккаунту, у вас остается доступ к его функционалу из интерфейса управления вашим магазином;

Transliteração Razumeetsâ, posle peredači produkta drugomu akkauntu, u vas ostaetsâ dostup k ego funkcionalu iz interfejsa upravleniâ vašim magazinom;

holandêsrusso
productпродукта
toegangдоступ

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.

Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.

NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.

RU Нажав кнопку Добавить товар, покажет новую страницу, в которой вы можете вводить информацию о продукте.

Transliteração Nažav knopku Dobavitʹ tovar, pokažet novuû stranicu, v kotoroj vy možete vvoditʹ informaciû o produkte.

holandêsrusso
knopкнопку
nieuweновую
paginaстраницу
kuntможете
informatieинформацию

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt

RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту

Transliteração Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu

holandêsrusso
productпродукта
typeтип
uwвашему

NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.

RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.

Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.

holandêsrusso
zienувидеть
enи
nieuwновый

NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.

RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.

Transliteração Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.

holandêsrusso
tabbladвкладку
kuntсможете
productпродукт
winkelмагазин

NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus

RU Модуль "Удаление неиспользуемых изображений товаров" позволяет очищать ваш сервер, удаляя ненужные изображения из каталога

Transliteração Modulʹ "Udalenie neispolʹzuemyh izobraženij tovarov" pozvolâet očiŝatʹ vaš server, udalââ nenužnye izobraženiâ iz kataloga

holandêsrusso
jeваш
serverсервер

NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders

RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Premium, администраторы организации

Transliteração Administratory produktov i sajtov urovnâ Premium, administratory organizacii

holandêsrusso
productпродуктов
premiumpremium

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Transliteração Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

holandêsrusso
hoeкак
productпродукт
klantenклиента

NL Bij Cloud beheer je gebruikersaccounts centraal per organisatie in plaats van product per product

RU В версии Cloud вы управляете аккаунтами пользователей централизованно через организацию, а не через каждый продукт

Transliteração V versii Cloud vy upravlâete akkauntami polʹzovatelej centralizovanno čerez organizaciû, a ne čerez každyj produkt

holandêsrusso
cloudcloud
productпродукт

NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .

RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.

Transliteração My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.

holandêsrusso
apiapi
gebruikersпользователей
modusрежиме
linkссылку
paginaстраницу
productпродукта

NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen

RU Помните, что перед заменой устройства необходимо вернуть нам продукт и завершить гарантийную процедуру

Transliteração Pomnite, čto pered zamenoj ustrojstva neobhodimo vernutʹ nam produkt i zaveršitʹ garantijnuû proceduru

holandêsrusso
moetнеобходимо
productпродукт
enи

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

RU Если вы хотите прекратить использование любого продукта Atlassian, Atlassian предлагает безусловную гарантию возврата денег в течение 30 дней.

Transliteração Esli vy hotite prekratitʹ ispolʹzovanie lûbogo produkta Atlassian, Atlassian predlagaet bezuslovnuû garantiû vozvrata deneg v tečenie 30 dnej.

holandêsrusso
atlassianatlassian
wiltхотите
gebruikenиспользование
eenлюбого
productпродукта
biedtпредлагает
alsтечение
dagenдней

NL Selecteer het product dat u wilt maken.

RU Выберите продукт, который вы хотите создать.

Transliteração Vyberite produkt, kotoryj vy hotite sozdatʹ.

holandêsrusso
productпродукт
wiltхотите
makenсоздать

NL Wanneer u opties toevoegt die u voor uw product wilt, kunt u op Opslaan klikken om de wijzigingen op te slaan

RU При добавлении любых вариантов вы хотите для вашего продукта, вы можете нажать Сохранить, чтобы сохранить изменения

Transliteração Pri dobavlenii lûbyh variantov vy hotite dlâ vašego produkta, vy možete nažatʹ Sohranitʹ, čtoby sohranitʹ izmeneniâ

holandêsrusso
wiltхотите
productпродукта
klikkenнажать
opslaanсохранить
wijzigingenизменения

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

holandêsrusso
productпродукт
wiltхотите
zienувидеть
klantenклиенты
waarschijnlijkвероятно
geïnteresseerdзаинтересованы
beoordelingenотзывы

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

holandêsrusso
productпродукт
wiltхотите
zienувидеть
klantenклиенты
waarschijnlijkвероятно
geïnteresseerdзаинтересованы
beoordelingenотзывы

NL Als je wilt migreren, ga je naar het beheergedeelte van je Server-product en voer je je nieuwe Data Center-licentiecode in

RU Чтобы выполнить миграцию, просто перейдите в раздел администрирования продукта Server и введите новый лицензионный ключ Data Center

Transliteração Čtoby vypolnitʹ migraciû, prosto perejdite v razdel administrirovaniâ produkta Server i vvedite novyj licenzionnyj klûč Data Center

holandêsrusso
datadata
productпродукта
serverserver
voerвведите
nieuweновый
centercenter

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Ontvang een offerte of stel je vragen over de prijzen van een product of service die je mogelijk wilt aanschaffen.

RU Получите расчет стоимости или задайте вопросы о ценах на интересующий вас продукт или сервис.

Transliteração Polučite rasčet stoimosti ili zadajte voprosy o cenah na interesuûŝij vas produkt ili servis.

holandêsrusso
prijzenстоимости
vragenвопросы
productпродукт
serviceсервис

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

RU Если вы хотите прекратить использование любого продукта Atlassian, Atlassian предлагает безусловную гарантию возврата денег в течение 30 дней.

Transliteração Esli vy hotite prekratitʹ ispolʹzovanie lûbogo produkta Atlassian, Atlassian predlagaet bezuslovnuû garantiû vozvrata deneg v tečenie 30 dnej.

holandêsrusso
atlassianatlassian
wiltхотите
gebruikenиспользование
eenлюбого
productпродукта
biedtпредлагает
alsтечение
dagenдней

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на

Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na

holandêsrusso
ticketбилет
selecteerвыберите
serviceсервис
wiltхотите
plaatsenразместить
oudeстарый
websiteсайт

NL Selecteer het product dat u wilt maken.

RU Выберите продукт, который вы хотите создать.

Transliteração Vyberite produkt, kotoryj vy hotite sozdatʹ.

holandêsrusso
productпродукт
wiltхотите
makenсоздать

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

RU Или же: «Что Вам больше всего нравится в конкурирующих продуктах других компаний, доступных на сегодняшний день?»

Transliteração Ili že: «Čto Vam bolʹše vsego nravitsâ v konkuriruûŝih produktah drugih kompanij, dostupnyh na segodnâšnij denʹ?»

NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:

RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:

Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

RU Или же: «Что Вам больше всего нравится в конкурирующих продуктах других компаний, доступных на сегодняшний день?»

Transliteração Ili že: «Čto Vam bolʹše vsego nravitsâ v konkuriruûŝih produktah drugih kompanij, dostupnyh na segodnâšnij denʹ?»

NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:

RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:

Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

RU Или же: «Что Вам больше всего нравится в конкурирующих продуктах других компаний, доступных на сегодняшний день?»

Transliteração Ili že: «Čto Vam bolʹše vsego nravitsâ v konkuriruûŝih produktah drugih kompanij, dostupnyh na segodnâšnij denʹ?»

NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:

RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:

Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

RU Или же: «Что Вам больше всего нравится в конкурирующих продуктах других компаний, доступных на сегодняшний день?»

Transliteração Ili že: «Čto Vam bolʹše vsego nravitsâ v konkuriruûŝih produktah drugih kompanij, dostupnyh na segodnâšnij denʹ?»

NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:

RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:

Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

RU Или же: «Что Вам больше всего нравится в конкурирующих продуктах других компаний, доступных на сегодняшний день?»

Transliteração Ili že: «Čto Vam bolʹše vsego nravitsâ v konkuriruûŝih produktah drugih kompanij, dostupnyh na segodnâšnij denʹ?»

NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:

RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:

Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

RU Или же: «Что Вам больше всего нравится в конкурирующих продуктах других компаний, доступных на сегодняшний день?»

Transliteração Ili že: «Čto Vam bolʹše vsego nravitsâ v konkuriruûŝih produktah drugih kompanij, dostupnyh na segodnâšnij denʹ?»

NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:

RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:

Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:

Mostrando 50 de 50 traduções