NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
Traduzir "product te testen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product te testen" de holandês para russo
Traduções de product te testen
"product te testen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de product te testen
holandês
russo
RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.
Transliteração Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.
| holandês | russo |
|---|---|
| krijg | получить |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
RU Используйте Adaface неплохие вопросы, которые тестируют навыки на работу
Transliteração Ispolʹzujte Adaface neplohie voprosy, kotorye testiruût navyki na rabotu
| holandês | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| vragen | вопросы |
| die | которые |
| vaardigheden | навыки |
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen
RU Любой новый продукт, прежде чем выпускать его на рынок, необходимо протестировать
Transliteração Lûboj novyj produkt, prežde čem vypuskatʹ ego na rynok, neobhodimo protestirovatʹ
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
RU При тестировании или исследовании продукта задайте своему целевому рынку следующие вопросы:
Transliteração Pri testirovanii ili issledovanii produkta zadajte svoemu celevomu rynku sleduûŝie voprosy:
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.
Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.
| holandês | russo |
|---|---|
| einde | конце |
| product | продукта |
| details | детали |
| klikt | нажмите |
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.
Transliteração My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.
| holandês | russo |
|---|---|
| api | api |
| gebruikers | пользователей |
| modus | режиме |
| link | ссылку |
| pagina | страницу |
| product | продукта |
NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen
RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам
Transliteração Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam
| holandês | russo |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| doen | позволяет |
| uw | вашим |
| klanten | клиентам |
| product | продукты |
NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;
RU Разумеется, после передачи продукта другому аккаунту, у вас остается доступ к его функционалу из интерфейса управления вашим магазином;
Transliteração Razumeetsâ, posle peredači produkta drugomu akkauntu, u vas ostaetsâ dostup k ego funkcionalu iz interfejsa upravleniâ vašim magazinom;
| holandês | russo |
|---|---|
| product | продукта |
| toegang | доступ |
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.
RU Нажав кнопку Добавить товар, покажет новую страницу, в которой вы можете вводить информацию о продукте.
Transliteração Nažav knopku Dobavitʹ tovar, pokažet novuû stranicu, v kotoroj vy možete vvoditʹ informaciû o produkte.
| holandês | russo |
|---|---|
| knop | кнопку |
| nieuwe | новую |
| pagina | страницу |
| kunt | можете |
| informatie | информацию |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt
RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту
Transliteração Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu
| holandês | russo |
|---|---|
| product | продукта |
| type | тип |
| uw | вашему |
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
| holandês | russo |
|---|---|
| zien | увидеть |
| en | и |
| nieuw | новый |
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.
Transliteração Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.
| holandês | russo |
|---|---|
| tabblad | вкладку |
| kunt | сможете |
| product | продукт |
| winkel | магазин |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus
RU Модуль "Удаление неиспользуемых изображений товаров" позволяет очищать ваш сервер, удаляя ненужные изображения из каталога
Transliteração Modulʹ "Udalenie neispolʹzuemyh izobraženij tovarov" pozvolâet očiŝatʹ vaš server, udalââ nenužnye izobraženiâ iz kataloga
| holandês | russo |
|---|---|
| je | ваш |
| server | сервер |
NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Premium, администраторы организации
Transliteração Administratory produktov i sajtov urovnâ Premium, administratory organizacii
| holandês | russo |
|---|---|
| product | продуктов |
| premium | premium |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента
Transliteração Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| product | продукт |
| klanten | клиента |
NL Bij Cloud beheer je gebruikersaccounts centraal per organisatie in plaats van product per product
RU В версии Cloud вы управляете аккаунтами пользователей централизованно через организацию, а не через каждый продукт
Transliteração V versii Cloud vy upravlâete akkauntami polʹzovatelej centralizovanno čerez organizaciû, a ne čerez každyj produkt
| holandês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| product | продукт |
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.
Transliteração My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.
| holandês | russo |
|---|---|
| api | api |
| gebruikers | пользователей |
| modus | режиме |
| link | ссылку |
| pagina | страницу |
| product | продукта |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
RU Помните, что перед заменой устройства необходимо вернуть нам продукт и завершить гарантийную процедуру
Transliteração Pomnite, čto pered zamenoj ustrojstva neobhodimo vernutʹ nam produkt i zaveršitʹ garantijnuû proceduru
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | необходимо |
| product | продукт |
| en | и |
NL Klaar om het te testen met je iPhone?
RU Готовы протестировать его с помощью своего iPhone?
Transliteração Gotovy protestirovatʹ ego s pomoŝʹû svoego iPhone?
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| plannen | планирования |
| en | и |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл
Transliteração Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl
| holandês | russo |
|---|---|
| geautomatiseerde | автоматизированные |
| en | и |
| in | в |
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
RU Тестирование — это важнейший этап непрерывной интеграции
Transliteração Testirovanie — éto važnejšij étap nepreryvnoj integracii
| holandês | russo |
|---|---|
| integratie | интеграции |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение
Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie
| holandês | russo |
|---|---|
| geautomatiseerde | автоматизированные |
| wijziging | изменение |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.
Transliteração Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.
| holandês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| geautomatiseerde | автоматизированные |
| alle | всю |
| kracht | мощь |
| gemakkelijker | проще |
| sneller | быстрее |
NL Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Transliteração Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| plannen | планирования |
| en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
testen testen regelmatig laten testen regelmatig testen aangepaste testen testen voordat testen voorafgaand testen plan een klik testen gemakkelijk testen wilt testen integratie testen testen uitvoeren tests testen bovendien testen debugging uitdagingen testen geautomatiseerd testen testen of clickshare testen kunt sturen webpagina testen testen kopen ga testen eenvoudig testen testen voor vaardigheden code testen debugcode te testen product must have product product development nieuw product our product the product atlassian product betreffende product product blijven gebruiken een product geretourneerd product vorig gerelateerd product volgende gerelateerd product product volledig hetzelfde product mijn product product verkrijgbaar product geleverd product klaar uiteindelijke product jouw product product vice president product getoond product eenmaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe