NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
"product geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи
Transliteração âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi
holandês | russo |
---|---|
talen | языки |
die | которых |
doorgaans | обычно |
evenement | мероприятии |
bijschriften | подписи |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd
RU Если вы находитесь в США или ЕС, пересылка может занять 2-5 рабочих дней
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA ili ES, peresylka možet zanâtʹ 2-5 rabočih dnej
NL Dit krachtige product wordt geleverd met een aantal geweldige extra's
RU Этот мощный продукт имеет несколько замечательных дополнений.
Transliteração Étot moŝnyj produkt imeet neskolʹko zamečatelʹnyh dopolnenij.
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.
Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.
holandês | russo |
---|---|
einde | конце |
product | продукта |
details | детали |
klikt | нажмите |
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.
Transliteração My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
gebruikers | пользователей |
modus | режиме |
link | ссылку |
pagina | страницу |
product | продукта |
NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen
RU Модуль Prestashop Quote позволяет вашим клиентам отправлять котировки на продукты и торговаться по лучшим ценам
Transliteração Modulʹ Prestashop Quote pozvolâet vašim klientam otpravlâtʹ kotirovki na produkty i torgovatʹsâ po lučšim cenam
holandês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
doen | позволяет |
uw | вашим |
klanten | клиентам |
product | продукты |
NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;
RU Разумеется, после передачи продукта другому аккаунту, у вас остается доступ к его функционалу из интерфейса управления вашим магазином;
Transliteração Razumeetsâ, posle peredači produkta drugomu akkauntu, u vas ostaetsâ dostup k ego funkcionalu iz interfejsa upravleniâ vašim magazinom;
holandês | russo |
---|---|
product | продукта |
toegang | доступ |
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.
RU Нажав кнопку Добавить товар, покажет новую страницу, в которой вы можете вводить информацию о продукте.
Transliteração Nažav knopku Dobavitʹ tovar, pokažet novuû stranicu, v kotoroj vy možete vvoditʹ informaciû o produkte.
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопку |
nieuwe | новую |
pagina | страницу |
kunt | можете |
informatie | информацию |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt
RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту
Transliteração Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu
holandês | russo |
---|---|
product | продукта |
type | тип |
uw | вашему |
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.
Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.
holandês | russo |
---|---|
zien | увидеть |
en | и |
nieuw | новый |
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.
Transliteração Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.
holandês | russo |
---|---|
tabblad | вкладку |
kunt | сможете |
product | продукт |
winkel | магазин |
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus
RU Модуль "Удаление неиспользуемых изображений товаров" позволяет очищать ваш сервер, удаляя ненужные изображения из каталога
Transliteração Modulʹ "Udalenie neispolʹzuemyh izobraženij tovarov" pozvolâet očiŝatʹ vaš server, udalââ nenužnye izobraženiâ iz kataloga
holandês | russo |
---|---|
je | ваш |
server | сервер |
NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Premium, администраторы организации
Transliteração Administratory produktov i sajtov urovnâ Premium, administratory organizacii
holandês | russo |
---|---|
product | продуктов |
premium | premium |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента
Transliteração Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
product | продукт |
klanten | клиента |
NL Bij Cloud beheer je gebruikersaccounts centraal per organisatie in plaats van product per product
RU В версии Cloud вы управляете аккаунтами пользователей централизованно через организацию, а не через каждый продукт
Transliteração V versii Cloud vy upravlâete akkauntami polʹzovatelej centralizovanno čerez organizaciû, a ne čerez každyj produkt
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
product | продукт |
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.
Transliteração My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
gebruikers | пользователей |
modus | режиме |
link | ссылку |
pagina | страницу |
product | продукта |
NL Het product moet aan ons worden geretourneerd en het garantieproces moet zijn voltooid voordat we het product kunnen vervangen
RU Помните, что перед заменой устройства необходимо вернуть нам продукт и завершить гарантийную процедуру
Transliteração Pomnite, čto pered zamenoj ustrojstva neobhodimo vernutʹ nam produkt i zaveršitʹ garantijnuû proceduru
holandês | russo |
---|---|
moet | необходимо |
product | продукт |
en | и |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit
RU В состав всех планов Statuspage входят необходимые передовые функциональные возможности
Transliteração V sostav vseh planov Statuspage vhodât neobhodimye peredovye funkcionalʹnye vozmožnosti
holandês | russo |
---|---|
met | всех |
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.
Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.
holandês | russo |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
standaard | стандартно |
extra | дополнительных |
tools | инструментов |
en | и |
uw | вашего |
gemak | удобства |
NL Onbeheerd VPS services worden niet geleverd met technische, beheer- of administratieve ondersteuning.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Transliteração Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
technische | технической |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
RU Все Hostwinds Выделенные серверы приходят с обилием инструментов, которые сделают вашу жизнь проще
Transliteração Vse Hostwinds Vydelennye servery prihodât s obiliem instrumentov, kotorye sdelaût vašu žiznʹ proŝe
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servers | серверы |
tools | инструментов |
die | которые |
uw | вашу |
leven | жизнь |
gemakkelijker | проще |
NL Wordt mijn Cloud Server geleverd met een beheercontrolepaneel?
RU Есть ли на моем облачном сервере панель управления?
Transliteração Estʹ li na moem oblačnom servere panelʹ upravleniâ?
holandês | russo |
---|---|
server | сервере |
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
RU Все Hostwinds Общие планы хостинга приходят с обилием инструментов, которые облегчат вашу жизнь
Transliteração Vse Hostwinds Obŝie plany hostinga prihodât s obiliem instrumentov, kotorye oblegčat vašu žiznʹ
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gereedschap | инструментов |
die | которые |
uw | вашу |
leven | жизнь |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
holandês | russo |
---|---|
s | s |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteração Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
opsgenie | opsgenie |
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise wordt geleverd met de geavanceerde set tools voor documentbewerking en samenwerking
RU ONLYOFFICE Docs Enterprise — это профессиональные инструменты для редактирования документов и совместной работы
Transliteração ONLYOFFICE Docs Enterprise — éto professionalʹnye instrumenty dlâ redaktirovaniâ dokumentov i sovmestnoj raboty
holandês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
tools | инструменты |
en | и |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking
RU ONLYOFFICE Workspace Enterprise включает в себя полный набор инструментов для эффективного управления командой и совместной работы
Transliteração ONLYOFFICE Workspace Enterprise vklûčaet v sebâ polnyj nabor instrumentov dlâ éffektivnogo upravleniâ komandoj i sovmestnoj raboty
holandês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
complete | полный |
set | набор |
tools | инструментов |
en | и |
NL Geleverd door Univention Univention
RU Предоставлено компанией Univention
Transliteração Predostavleno kompaniej Univention
NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.
Transliteração Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
apparaten | устройств |
agent | агент |
macos | macos |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct
RU API размещен, доставлен и разработан в Великобритании компанией Reincubate, создателем первого продукта для извлечения данных iOS
Transliteração API razmeŝen, dostavlen i razrabotan v Velikobritanii kompaniej Reincubate, sozdatelem pervogo produkta dlâ izvlečeniâ dannyh iOS
holandês | russo |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
eerste | первого |
data | данных |
ios | ios |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG
Transliteração Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG
holandês | russo |
---|---|
meestal | обычно |
in | в |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
RU Айден является соучредителем Dynastic - и одной из членов команды checkra1n - и проделал огромную работу, помогая нам с нуля запустить приложение.
Transliteração Ajden âvlâetsâ součreditelem Dynastic - i odnoj iz členov komandy checkra1n - i prodelal ogromnuû rabotu, pomogaâ nam s nulâ zapustitʹ priloženie.
holandês | russo |
---|---|
teams | команды |
werk | работу |
nul | нуля |
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
RU Пакеты с силикагелем, которые приходят при покупке электрических компонентов, должны сушить мокрый iPhone более эффективно, чем рис.
Transliteração Pakety s silikagelem, kotorye prihodât pri pokupke élektričeskih komponentov, dolžny sušitʹ mokryj iPhone bolee éffektivno, čem ris.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
die | которые |
kopen | покупке |
moeten | должны |
NL Gegevens van diensten geleverd door derden:
holandês | russo |
---|---|
diensten | служб |
NL Antwoorden kunnen worden geleverd via e-mail, ticketformulier, live chat, messaging, Slack, API en/of SDK.
RU Ответы могут быть доставлены по электронной почте, через форму тикета, чат, обмен сообщениями, Slack, API и/или SDK.
Transliteração Otvety mogut bytʹ dostavleny po élektronnoj počte, čerez formu tiketa, čat, obmen soobŝeniâmi, Slack, API i/ili SDK.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
sdk | sdk |
kunnen | могут |
почте | |
via | через |
chat | чат |
en | и |
NL Zelf antwoorden te vinden aan de hand van relevante content uit de kennisbank, geleverd via chatbot (selfservice)
RU Найти собственные ответы (самообслуживание) в соответствующем контенте базы знаний, предоставляемом чат-ботом
Transliteração Najti sobstvennye otvety (samoobsluživanie) v sootvetstvuûŝem kontente bazy znanij, predostavlâemom čat-botom
holandês | russo |
---|---|
zelf | собственные |
antwoorden | ответы |
selfservice | самообслуживание |
content | знаний |
NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden
RU Zendesk Support содержит заранее настроенные виды, которые рекомендуется использовать как образец
Transliteração Zendesk Support soderžit zaranee nastroennye vidy, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
vooraf | заранее |
aanbevolen | рекомендуется |
NL Zendesk Suite wordt geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die we als aanbevolen werkwijzen aanraden
RU Zendesk Suite содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец
Transliteração Zendesk Suite soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
vooraf | заранее |
aanbevolen | рекомендуется |
NL Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.
RU Система Zendesk содержит заранее настроенные бизнес-правила, которые рекомендуется использовать как образец.
Transliteração Sistema Zendesk soderžit zaranee nastroennye biznes-pravila, kotorye rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ kak obrazec.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
vooraf | заранее |
NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
RU Профессиональные переводчики затем оценили эти переводы и выбрали лучший, не зная, какой системой был выполнен тот или иной перевод
Transliteração Professionalʹnye perevodčiki zatem ocenili éti perevody i vybrali lučšij, ne znaâ, kakoj sistemoj byl vypolnen tot ili inoj perevod
holandês | russo |
---|---|
vervolgens | затем |
en | и |
had | был |
NL 13. Wordt WHMCS geleverd met Hostwinds Reseller Hosting?
RU 13. Поставляется ли WHMCS с хостингом для реселлеров Hostwinds?
Transliteração 13. Postavlâetsâ li WHMCS s hostingom dlâ resellerov Hostwinds?
holandês | russo |
---|---|
met | для |
hostwinds | hostwinds |
NL 14. Wordt WHMCS geleverd met Hostwinds White Label Reseller Hosting?
RU 14. Поставляется ли WHMCS с хостингом для реселлеров Hostwinds White Label?
Transliteração 14. Postavlâetsâ li WHMCS s hostingom dlâ resellerov Hostwinds White Label?
holandês | russo |
---|---|
white | white |
label | label |
met | для |
hostwinds | hostwinds |
NL Het biedt een gratis SSL aangeboden door Let's Encrypt, die als standaardinstelling voor uw site wordt geleverd.
RU Он предлагает бесплатный SSL, предоставляемый Let's Encrypt, который является настройкой по умолчанию для вашего сайта.
Transliteração On predlagaet besplatnyj SSL, predostavlâemyj Let's Encrypt, kotoryj âvlâetsâ nastrojkoj po umolčaniû dlâ vašego sajta.
holandês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
biedt | предлагает |
gratis | бесплатный |
s | s |
wordt | является |
standaardinstelling | умолчанию |
uw | вашего |
site | сайта |
NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt
RU по прибытии все батареи были разряжены и не совместимы
Transliteração po pribytii vse batarei byli razrâženy i ne sovmestimy
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
en | и |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.
Transliteração MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.
holandês | russo |
---|---|
developer | developer |
macos | macos |
dmg | dmg |
toegankelijk | доступ |
windows | windows |
bestanden | файлов |
NL PowerDMARC's hosted MTA-STS maakt TLS encryptie verplicht in SMTP en wordt geleverd met een eenvoudige implementatie procedure.
RU Хостинг MTA-STS от PowerDMARC делает шифрование TLS обязательным в SMTP и поставляется с простой процедурой реализации.
Transliteração Hosting MTA-STS ot PowerDMARC delaet šifrovanie TLS obâzatelʹnym v SMTP i postavlâetsâ s prostoj proceduroj realizacii.
holandês | russo |
---|---|
smtp | smtp |
powerdmarc | powerdmarc |
maakt | делает |
encryptie | шифрование |
tls | tls |
in | в |
en | и |
eenvoudige | простой |
NL Elk proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie voor sollicitatiegesprekken
RU Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией интервью ( 30 minutes)
Transliteração Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej intervʹû ( 30 minutes)
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатной |
NL Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis videotranscriptie
RU Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией видео ( 30 minutes)
Transliteração Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej video ( 30 minutes)
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатной |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten
RU Каждый новый аккаунт поставляется с 30 бесплатными минутами
Transliteração Každyj novyj akkaunt postavlâetsâ s 30 besplatnymi minutami
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новый |
account | аккаунт |
Mostrando 50 de 50 traduções