NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau
RU Отели Swiss Deluxe Hotels – самые роскошные в Швейцарии
Transliteração Oteli Swiss Deluxe Hotels – samye roskošnye v Švejcarii
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart
RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту
Transliteração V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu
NL Het hotel ligt in een prestigieuze wijk in het hart van Parijs, vlak bij Place Vendôme tussen het Louvre, Opéra, Tuileries tuinen en Galeries Lafayette
RU Отель в престижном районе в центре Парижа находится недалеко от Вандомской площади, Лувра, оперы, садов Тюильри и галереи Лафайет
Transliteração Otelʹ v prestižnom rajone v centre Pariža nahoditsâ nedaleko ot Vandomskoj ploŝadi, Luvra, opery, sadov Tûilʹri i galerei Lafajet
NL In de buurt van prestigieuze musea: Louvre, Orsay, Orangerie, Grand + Petit Palais
RU Рядом с престижными музеями: Лувр, Орсе, Оранжерея, Гранд и Малый дворец
Transliteração Râdom s prestižnymi muzeâmi: Luvr, Orse, Oranžereâ, Grand i Malyj dvorec
NL Dit luxe hotel met 280 kamers ligt aan de Corniche, een van de meest prestigieuze wijken, en schittert aan de kust
RU Этот отель с 280 номерами, расположенный в районе Корниш, одном из самых престижных районов города, стал настоящей жемчужиной побережья
Transliteração Étot otelʹ s 280 nomerami, raspoložennyj v rajone Korniš, odnom iz samyh prestižnyh rajonov goroda, stal nastoâŝej žemčužinoj poberežʹâ
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
RU Популярности В алфавитном порядке Release Date По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteração Populârnosti V alfavitnom porâdke Release Date Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
holandês | russo |
---|---|
prijs | цены |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
RU Популярности В алфавитном порядке Card Number По понижению цены По возрастанию цены Цена: самое большое изменение
Transliteração Populârnosti V alfavitnom porâdke Card Number Po poniženiû ceny Po vozrastaniû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
holandês | russo |
---|---|
card | card |
prijs | цены |
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
RU Соответствие По самому высокому рейтингу Самые новые По цене: от более низкой к более высокой По цене: от более высокой к более низкой
Transliteração Sootvetstvie Po samomu vysokomu rejtingu Samye novye Po cene: ot bolee nizkoj k bolee vysokoj Po cene: ot bolee vysokoj k bolee nizkoj
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новые |
prijs | цене |
naar | к |
NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.
RU Цена - Это будет нормальная цена, перечисленная на продукте и выставлена на ваши клиенты.
Transliteração Cena - Éto budet normalʹnaâ cena, perečislennaâ na produkte i vystavlena na vaši klienty.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
en | и |
klanten | клиенты |
NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.
RU Таким образом, они могут быть добавлены к цене вместо того, чтобы координировать цену, чтобы соответствовать налогам вручную.
Transliteração Takim obrazom, oni mogut bytʹ dobavleny k cene vmesto togo, čtoby koordinirovatʹ cenu, čtoby sootvetstvovatʹ nalogam vručnuû.
holandês | russo |
---|---|
manier | образом |
kunnen | могут |
worden | быть |
in plaats van | вместо |
die | того |
handmatig | вручную |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
RU Популярные Новинки Бестселлеры Цена (от низкой к высокой) Цена (от высокой к низкой)
Transliteração Populârnye Novinki Bestsellery Cena (ot nizkoj k vysokoj) Cena (ot vysokoj k nizkoj)
holandês | russo |
---|---|
naar | к |
NL U kunt een kortingsbon ontvangen waarmee u een licentie kunt kopen tegen een lagere prijs dan de prijs die oorspronkelijk is genoemd
RU Вы можете получить купон на скидку, который дает право на приобретение лицензии по более низкой цене
Transliteração Vy možete polučitʹ kupon na skidku, kotoryj daet pravo na priobretenie licenzii po bolee nizkoj cene
holandês | russo |
---|---|
ontvangen | получить |
licentie | лицензии |
prijs | цене |
NL Alfabetisch Populariteit Prijs: hoog naar laag Prijs: grootste verandering
RU В алфавитном порядке Популярности По понижению цены Цена: самое большое изменение
Transliteração V alfavitnom porâdke Populârnosti Po poniženiû ceny Cena: samoe bolʹšoe izmenenie
holandês | russo |
---|---|
prijs | цены |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
RU Более 101 пользователя? Мы предлагаем скидки для больших команд! Рассчитать стоимость
Transliteração Bolee 101 polʹzovatelâ? My predlagaem skidki dlâ bolʹših komand! Rassčitatʹ stoimostʹ
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователя |
geven | предлагаем |
korting | скидки |
aan | для |
prijs | стоимость |
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
Transliteração My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компания |
kan | могла |
producten | продукты |
prijs | цены |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.
Transliteração Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.
holandês | russo |
---|---|
groepen | групп |
en | и |
gebruikers | пользователей |
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs
RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%
Transliteração Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%
holandês | russo |
---|---|
betalen | платить |
krijgt | получаете |
korting | скидку |
NL Uitzonderlijke kwaliteit. Betaalbare prijs.
RU Исключительное качество. Доступная цена.
Transliteração Isklûčitelʹnoe kačestvo. Dostupnaâ cena.
NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.
RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.
Transliteração Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.
holandês | russo |
---|---|
nemen | принимать |
beslissingen | решения |
hoe | которые |
waarde | ценность |
bedrijf | бизнеса |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
bedrijven | бизнеса |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
bedrijven | бизнеса |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliteração Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
holandês | russo |
---|---|
familie | семьи |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
Transliteração Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:
holandês | russo |
---|---|
onze | нашей |
van | к |
activiteit | активности |
tweede | второй |
jaar | года |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
heeft | получения |
bedrijf | компании |
recht | право |
s | s |
enterprise | enterprise |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
RU Более 101 пользователя? Мы предлагаем скидки для больших команд! Рассчитать стоимость
Transliteração Bolee 101 polʹzovatelâ? My predlagaem skidki dlâ bolʹših komand! Rassčitatʹ stoimostʹ
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователя |
geven | предлагаем |
korting | скидки |
aan | для |
prijs | стоимость |
NL Lagere prijs, minder verplichtingen.
RU Без переплат. Меньше обязательств.
Transliteração Bez pereplat. Menʹše obâzatelʹstv.
holandês | russo |
---|---|
verplichtingen | обязательств |
NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.
RU Приобретайте ONLYOFFICE Docs и ONLYOFFICE Workspace по сниженной цене и перепродавайте их с наценкой.
Transliteração Priobretajte ONLYOFFICE Docs i ONLYOFFICE Workspace po snižennoj cene i pereprodavajte ih s nacenkoj.
holandês | russo |
---|---|
docs | docs |
en | и |
prijs | цене |
NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers
RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей
Transliteração Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.
RU Мы рады объявить, что Reincubate был выбран в качестве награды Smarta 100 «Лучший бизнес для людей» .
Transliteração My rady obʺâvitʹ, čto Reincubate byl vybran v kačestve nagrady Smarta 100 «Lučšij biznes dlâ lûdej» .
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
business | бизнес |
NL Zakelijk Prijs Neem contact op met Sales
RU Бизнес Цены Связаться с Отделом Продаж
Transliteração Biznes Ceny Svâzatʹsâ s Otdelom Prodaž
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status
RU Список можно отсортировать по названию станции, адресу, почтовому индексу, городу, трассе, цене, смеси сжиженного газа и статусу
Transliteração Spisok možno otsortirovatʹ po nazvaniû stancii, adresu, počtovomu indeksu, gorodu, trasse, cene, smesi sžižennogo gaza i statusu
holandês | russo |
---|---|
adres | адресу |
prijs | цене |
en | и |
NL Tankstationnaam Adres Postcode Stad Is op de snelweg Autogas prijs Propaan / butaanmengsel Tankstation-status
RU Название станции Адрес Почтовый индекс город На шоссе Цена LPG Смесь пропана и бутана Статус станции
Transliteração Nazvanie stancii Adres Počtovyj indeks gorod Na šosse Cena LPG Smesʹ propana i butana Status stancii
holandês | russo |
---|---|
stad | город |
NL En dat alles tegen een relatief lage prijs.
RU И все это по относительно разумной цене.
Transliteração I vse éto po otnositelʹno razumnoj cene.
holandês | russo |
---|---|
dat | это |
prijs | цене |
NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.
RU Стоимость минуты входящих и исходящих звонков в соответствии с данными, указанными здесь.
Transliteração Stoimostʹ minuty vhodâŝih i ishodâŝih zvonkov v sootvetstvii s dannymi, ukazannymi zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
inkomende | входящих |
en | и |
hier | здесь |
NL Een klein licht voor een nog kleinere prijs
RU Вспышка маленькая, а цена еще меньше
Transliteração Vspyška malenʹkaâ, a cena eŝe menʹše
holandês | russo |
---|---|
een | а |
prijs | цена |
nog | еще |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gelijktijdige verbindingen dat uw team nodig heeft.
RU Цена основана на количестве одновременных подключений, которые требуются вашей команде.
Transliteração Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, kotorye trebuûtsâ vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
dat | которые |
uw | вашей |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers dat uw team nodig heeft.
RU Цена основана на количестве пользователей вашей команды.
Transliteração Cena osnovana na količestve polʹzovatelej vašej komandy.
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
uw | вашей |
team | команды |
NL Het beste gedeelte? U heeft de macht om te beslissen wat uw prijs zal zijn voor elke service.
RU Лучшая часть? У вас есть право решать, какова будет ваша цена для каждой услуги.
Transliteração Lučšaâ častʹ? U vas estʹ pravo rešatʹ, kakova budet vaša cena dlâ každoj uslugi.
holandês | russo |
---|---|
zal | будет |
prijs | цена |
elke | каждой |
NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.
RU Первый шаг: Ваши клиенты посетит ваш сайт и покупают хостинг при увеличенной цене, которую вы установили.
Transliteração Pervyj šag: Vaši klienty posetit vaš sajt i pokupaût hosting pri uveličennoj cene, kotoruû vy ustanovili.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
uw | ваш |
site | сайт |
en | и |
hosting | хостинг |
prijs | цене |
die | которую |
NL Configureer de prijzenmarkering voor de basisprijs van het product en de configureerbare prijs.
RU Настройте разметку цен для базовой цены продукта, а также конфигурируемой ценой опции.
Transliteração Nastrojte razmetku cen dlâ bazovoj ceny produkta, a takže konfiguriruemoj cenoj opcii.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цены |
product | продукта |
NL Eigenschappen Prijs Zakelijk Leerzaam Integraties Apps
RU Возможности Тарифы и цены Бизнес Oбразование Интеграции Приложения
Transliteração Vozmožnosti Tarify i ceny Biznes Obrazovanie Integracii Priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
prijs | цены |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken
RU По доступной цене, вы можете воспользоваться этим инструментом, который достаточно прост в использовании
Transliteração Po dostupnoj cene, vy možete vospolʹzovatʹsâ étim instrumentom, kotoryj dostatočno prost v ispolʹzovanii
holandês | russo |
---|---|
prijs | цене |
tool | инструментом |
die | который |
genoeg | достаточно |
eenvoudig | прост |
NL Kies uit 30 menselijk klinkende stemmen in 24 talen en krijg het professionele geluid dat je wilt voor een betaalbare prijs.
RU Выберите один из 30 человеческих голосов на 24 языках и получите профессиональный звук по доступной цене.
Transliteração Vyberite odin iz 30 čelovečeskih golosov na 24 âzykah i polučite professionalʹnyj zvuk po dostupnoj cene.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
krijg | получите |
professionele | профессиональный |
geluid | звук |
prijs | цене |
NL Is dit niet geweldig, en alles kan tegen een lage prijs worden verkregen door gebruik te maken van Speechelo Coupons.
RU Разве это не удивительно, ведь все это можно получить по низкой цене, воспользовавшись купонами Speechelo.
Transliteração Razve éto ne udivitelʹno, vedʹ vse éto možno polučitʹ po nizkoj cene, vospolʹzovavšisʹ kuponami Speechelo.
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
lage | низкой |
prijs | цене |
NL Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
RU Но если вы воспользуетесь акционными скидками, цена может быть снижена до 53% от первоначальных 100 долларов.
Transliteração No esli vy vospolʹzuetesʹ akcionnymi skidkami, cena možet bytʹ snižena do 53% ot pervonačalʹnyh 100 dollarov.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
NL En het heeft een betaalbare prijs voor studenten met een beperkt budget zoals ik! Ik raad dit product zeker aan.
RU И у него доступная цена для студентов с таким бюджетом, как я! Я определенно рекомендую этот продукт.
Transliteração I u nego dostupnaâ cena dlâ studentov s takim bûdžetom, kak â! Â opredelenno rekomenduû étot produkt.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
zoals | как |
product | продукт |
NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.
RU Наряду с фантастическими характеристиками его цена также вполне сопоставима.
Transliteração Narâdu s fantastičeskimi harakteristikami ego cena takže vpolne sopostavima.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
ook | также |
NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.
RU Стоимость обучения довольно низкая, особенно если вы платите ежегодно.
Transliteração Stoimostʹ obučeniâ dovolʹno nizkaâ, osobenno esli vy platite ežegodno.
holandês | russo |
---|---|
leren | обучения |
vooral | особенно |
jaarlijks | ежегодно |
NL U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.
RU Вы также можете заплатить ту же цену в размере 47.99 долларов США, чтобы получить доступ ко всем языкам на год.
Transliteração Vy takže možete zaplatitʹ tu že cenu v razmere 47.99 dollarov SŠA, čtoby polučitʹ dostup ko vsem âzykam na god.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
prijs | цену |
toegang | доступ |
alle | всем |
jaar | год |
NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.
RU Мы рады любым отзывам! Оставляйте свои комментарии с помощью формы на странице «Контакты».
Transliteração My rady lûbym otzyvam! Ostavlâjte svoi kommentarii s pomoŝʹû formy na stranice «Kontakty».
holandês | russo |
---|---|
uw | свои |
Mostrando 50 de 50 traduções