NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau
Traduzir "prestigieuze europese award" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prestigieuze europese award" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de prestigieuze europese award
holandês
russo
RU Отели Swiss Deluxe Hotels – самые роскошные в Швейцарии
Transliteração Oteli Swiss Deluxe Hotels – samye roskošnye v Švejcarii
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart
RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту
Transliteração V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu
NL Het hotel ligt in een prestigieuze wijk in het hart van Parijs, vlak bij Place Vendôme tussen het Louvre, Opéra, Tuileries tuinen en Galeries Lafayette
RU Отель в престижном районе в центре Парижа находится недалеко от Вандомской площади, Лувра, оперы, садов Тюильри и галереи Лафайет
Transliteração Otelʹ v prestižnom rajone v centre Pariža nahoditsâ nedaleko ot Vandomskoj ploŝadi, Luvra, opery, sadov Tûilʹri i galerei Lafajet
NL In de buurt van prestigieuze musea: Louvre, Orsay, Orangerie, Grand + Petit Palais
RU Рядом с престижными музеями: Лувр, Орсе, Оранжерея, Гранд и Малый дворец
Transliteração Râdom s prestižnymi muzeâmi: Luvr, Orse, Oranžereâ, Grand i Malyj dvorec
NL Dit luxe hotel met 280 kamers ligt aan de Corniche, een van de meest prestigieuze wijken, en schittert aan de kust
RU Этот отель с 280 номерами, расположенный в районе Корниш, одном из самых престижных районов города, стал настоящей жемчужиной побережья
Transliteração Étot otelʹ s 280 nomerami, raspoložennyj v rajone Korniš, odnom iz samyh prestižnyh rajonov goroda, stal nastoâŝej žemčužinoj poberežʹâ
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| bedrijven | бизнеса |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| bedrijven | бизнеса |
NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?
RU Каково это выиграть премию королевы для предпринимательства?
Transliteração Kakovo éto vyigratʹ premiû korolevy dlâ predprinimatelʹstva?
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| heeft | получения |
| bedrijf | компании |
| recht | право |
| s | s |
| enterprise | enterprise |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства
Transliteração Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva
| holandês | russo |
|---|---|
| record | запись |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
RU Каждая из наград повышает ваш статус в Majestic. Какого уровня вы способны достичь?
Transliteração Každaâ iz nagrad povyšaet vaš status v Majestic. Kakogo urovnâ vy sposobny dostičʹ?
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваш |
| niveau | уровня |
| bereiken | достичь |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen
RU Достаточно указать домен, URL или слово для поиска – и сразу же увидите инструмент, который нужен для получения награды
Transliteração Dostatočno ukazatʹ domen, URL ili slovo dlâ poiska – i srazu že uvidite instrument, kotoryj nužen dlâ polučeniâ nagrady
| holandês | russo |
|---|---|
| url | url |
| en | и |
| tool | инструмент |
| nodig | нужен |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | нашу |
NL Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
RU Это единовременная эксклюзивная награда, предоставляемая только один раз.
Transliteração Éto edinovremennaâ éksklûzivnaâ nagrada, predostavlâemaâ tolʹko odin raz.
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
RU Мое самое большое достижение, я был очень польщен в начале года, когда наш бизнес Reincubate выиграл премию королевы для предпринимательства
Transliteração Moe samoe bolʹšoe dostiženie, â byl očenʹ polʹŝen v načale goda, kogda naš biznes Reincubate vyigral premiû korolevy dlâ predprinimatelʹstva
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| was | был |
| zeer | очень |
| jaar | года |
| ons | наш |
| bedrijf | бизнес |
NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:
RU Что говорят пользователи о MyTherapy:
Transliteração Čto govorât polʹzovateli o MyTherapy:
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
RU Каждая из наград повышает ваш статус в Majestic. Какого уровня вы способны достичь?
Transliteração Každaâ iz nagrad povyšaet vaš status v Majestic. Kakogo urovnâ vy sposobny dostičʹ?
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваш |
| niveau | уровня |
| bereiken | достичь |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen
RU Достаточно указать домен, URL или слово для поиска – и сразу же увидите инструмент, который нужен для получения награды
Transliteração Dostatočno ukazatʹ domen, URL ili slovo dlâ poiska – i srazu že uvidite instrument, kotoryj nužen dlâ polučeniâ nagrady
| holandês | russo |
|---|---|
| url | url |
| en | и |
| tool | инструмент |
| nodig | нужен |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | нашу |
NL Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
RU Это единовременная эксклюзивная награда, предоставляемая только один раз.
Transliteração Éto edinovremennaâ éksklûzivnaâ nagrada, predostavlâemaâ tolʹko odin raz.
NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:
RU Что говорят пользователи о MyTherapy:
Transliteração Čto govorât polʹzovateli o MyTherapy:
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
RU Keeper имеет сертификаты SOC-2 (Тип 1 и 2) и ISO 27001 рекомендован для использования федеральным правительством США в системе System for Award Management (SAM).
Transliteração Keeper imeet sertifikaty SOC-2 (Tip 1 i 2) i ISO 27001 rekomendovan dlâ ispolʹzovaniâ federalʹnym pravitelʹstvom SŠA v sisteme System for Award Management (SAM).
| holandês | russo |
|---|---|
| system | system |
| management | management |
| en | и |
| gebruik | использования |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Upper Deck Award Winner Hologram Basketbal Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '91 Upper Deck Award Winner Hologram Баскетбольные карточки
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '91 Upper Deck Award Winner Hologram Basketbolʹnye kartočki
| holandês | russo |
|---|---|
| waarden | значения |
| kaarten | карточки |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1991 Upper Deck Award Winner Hologram aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1991 Upper Deck Award Winner Hologram на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1991 Upper Deck Award Winner Hologram na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| holandês | russo |
|---|---|
| bijgewerkt | обновляются |
| dagelijks | ежедневно |
| basis | основе |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| bedrijven | бизнеса |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
RU Reincubate получает вторую королевскую награду, высшую официальную награду Великобритании для бизнеса
Transliteração Reincubate polučaet vtoruû korolevskuû nagradu, vysšuû oficialʹnuû nagradu Velikobritanii dlâ biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| bedrijven | бизнеса |
NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?
RU Каково это выиграть премию королевы для предпринимательства?
Transliteração Kakovo éto vyigratʹ premiû korolevy dlâ predprinimatelʹstva?
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| heeft | получения |
| bedrijf | компании |
| recht | право |
| s | s |
| enterprise | enterprise |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства
Transliteração Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva
| holandês | russo |
|---|---|
| record | запись |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
RU Мое самое большое достижение, я был очень польщен в начале года, когда наш бизнес Reincubate выиграл премию королевы для предпринимательства
Transliteração Moe samoe bolʹšoe dostiženie, â byl očenʹ polʹŝen v načale goda, kogda naš biznes Reincubate vyigral premiû korolevy dlâ predprinimatelʹstva
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| was | был |
| zeer | очень |
| jaar | года |
| ons | наш |
| bedrijf | бизнес |
NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
RU Объекты исторического наследия.
Transliteração Obʺekty istoričeskogo naslediâ.
NL Voeg relevante illustratieve afbeeldingen of iconen toe om uw certicicaat of award een visuele sprankeling te geven.
RU Подберите подходящие картинки и иконки, если хотите добавить изюминку вашему сертификату.
Transliteração Podberite podhodâŝie kartinki i ikonki, esli hotite dobavitʹ izûminku vašemu sertifikatu.
NL Kan ik elk type certificaat of award maken met de certificaat maker?
RU Я могу создать любой типа сертификата или грамоты?
Transliteração  mogu sozdatʹ lûboj tipa sertifikata ili gramoty?
NL Als uw award voor iets is dat niet als sjabloon wordt aangeboden, hoeft u alleen maar een sjabloon aan te passen tot het precies goed is.
RU Если для вашего мероприятия еще нет шаблона, выберите любой понравившийся и настраивайте его под себя.
Transliteração Esli dlâ vašego meropriâtiâ eŝe net šablona, vyberite lûboj ponravivšijsâ i nastraivajte ego pod sebâ.
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Transliteração Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
| holandês | russo |
|---|---|
| eerste | первый |
| kantoor | офис |
| in | в |
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG
RU 4 июня 2021 года Европейская комиссия обновила условия SCC с учетом требований GDPR
Transliteração 4 iûnâ 2021 goda Evropejskaâ komissiâ obnovila usloviâ SCC s učetom trebovanij GDPR
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
| juni | июня |
| van | с |
| vereisten | требований |
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
RU Большая часть опасений по поводу систем DRM возникла в европейских странах
Transliteração Bolʹšaâ častʹ opasenij po povodu sistem DRM voznikla v evropejskih stranah
| holandês | russo |
|---|---|
| systemen | систем |
| landen | странах |
NL (a) het ontvangende land heeft een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie;
RU (a) на страну-получателя распространяется решение Европейской комиссии о достаточности мер по защите данных;
Transliteração (a) na stranu-polučatelâ rasprostranâetsâ rešenie Evropejskoj komissii o dostatočnosti mer po zaŝite dannyh;
NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;
RU (b) включение стандартных договорных условий передачи данных, утвержденных Европейской комиссией;
Transliteração (b) vklûčenie standartnyh dogovornyh uslovij peredači dannyh, utverždennyh Evropejskoj komissiej;
NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.
RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.
Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.
| holandês | russo |
|---|---|
| opgeslagen | хранятся |
| je | вашей |
| economische | экономической |
| ruimte | зоне |
| beperkingen | ограничений |
NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.
RU Укажите, где хранятся данные вашего аккаунта — в США или в Европейской экономической зоне.Действуют определенные ограничения.
Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašego akkaunta — v SŠA ili v Evropejskoj ékonomičeskoj zone.Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| waar | где |
| opgeslagen | хранятся |
| economische | экономической |
| ruimte | зоне |
| beperkingen | ограничения |
NL De Europese Commissie biedt een online platform voor online geschillenbeslechting (OS-platform)
RU Комиссия Европейского Союза предоставляет электронную платформу для урегулирования споров в режиме онлайн
Transliteração Komissiâ Evropejskogo Soûza predostavlâet élektronnuû platformu dlâ uregulirovaniâ sporov v režime onlajn
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предоставляет |
| platform | платформу |
| online | онлайн |
NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen
RU DeepL Переводчик теперь выполняет перевод на 13 новых европейских языков
Transliteração DeepL Perevodčik teperʹ vypolnâet perevod na 13 novyh evropejskih âzykov
| holandês | russo |
|---|---|
| talen | языков |
NL Voor ons Europees garantiebeleid, zie Europese winkel
RU Чтобы узнать о гарантии для европейских государств, ознакомьтесь с нашимЕвропейский магазин
Transliteração Čtoby uznatʹ o garantii dlâ evropejskih gosudarstv, oznakomʹtesʹ s našimEvropejskij magazin
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| winkel | магазин |
NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming
RU В результате Европейская комиссия предложила новый регламент - Общие правила защиты данных
Transliteração V rezulʹtate Evropejskaâ komissiâ predložila novyj reglament - Obŝie pravila zaŝity dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новый |
NL Deze module voldoet aan de Europese Algemene verordening gegevensbescherming.
RU Этот модуль соответствует требованиям европейского Общего регламента по защите персональных данных.
Transliteração Étot modulʹ sootvetstvuet trebovaniâm evropejskogo Obŝego reglamenta po zaŝite personalʹnyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| module | модуль |
NL We hebben betrekking op Italië, Griekenland, Turkije, Cyprus, België, Nederland en vele andere Europese landen
RU Мы работаем в Италии, Греции, Турции, Кипре, Франции, Бельгии, Нидерландах и во многих других европейских странах
Transliteração My rabotaem v Italii, Grecii, Turcii, Kipre, Francii, Belʹgii, Niderlandah i vo mnogih drugih evropejskih stranah
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| vele | многих |
| andere | других |
| landen | странах |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL GTP - Europese gedragscode voor goede handelspraktijken
RU GTP — Европейский кодекс передового опыта в торговле
Transliteração GTP — Evropejskij kodeks peredovogo opyta v torgovle
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.
Transliteração Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest prestigieuze prestigieuze prijzen gewonnen europese europese landen europese unie europese commissie europese economische ruimte europese samenwerking meeste europese europese commissie biedt europese netwerk europese basis europese wetgever europese technologie europese hof europese markt europese cultuur europese gerechten geserveerd ontstaan in europese award award for enterprise the year award award wint hp inkspiration awardTraduzir prestigieuze europese award para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe