NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
RU Мы ищем людей в разнообразных отраслях, с разными знаниями и опытом, проживающих в любой точке мира
Transliteração My iŝem lûdej v raznoobraznyh otraslâh, s raznymi znaniâmi i opytom, proživaûŝih v lûboj točke mira
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ervaring | опытом |
alle | любой |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
RU Их используют самыми разными способами, и они попадают в самые разные аудитории
Transliteração Ih ispolʹzuût samymi raznymi sposobami, i oni popadaût v samye raznye auditorii
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | используют |
en | и |
ze | они |
verschillende | разные |
NL Er verschijnen echter allerlei nieuwsberichten en gesprekken uit het binnen- en buitenland in je trends, ongeacht je gepersonaliseerde instellingen.
RU Несмотря на персонализацию, среди них будет много международных и местных событий и переписок.
Transliteração Nesmotrâ na personalizaciû, sredi nih budet mnogo meždunarodnyh i mestnyh sobytij i perepisok.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Werken aan allerlei soorten office documenten binnen
RU Работайте со всеми видами офисных документов в
Transliteração Rabotajte so vsemi vidami ofisnyh dokumentov v
holandês | russo |
---|---|
documenten | документов |
NL Werken aan allerlei office documenten binnen
RU Работайте со всеми видами офисных документов в CMS
Transliteração Rabotajte so vsemi vidami ofisnyh dokumentov v CMS
holandês | russo |
---|---|
documenten | документов |
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
RU Интеграция VCS в проект по разработке ПО открывает доступ к множеству преимуществ для организации и управления
Transliteração Integraciâ VCS v proekt po razrabotke PO otkryvaet dostup k množestvu preimuŝestv dlâ organizacii i upravleniâ
holandês | russo |
---|---|
vcs | vcs |
voordelen | преимуществ |
NL Servicedesksoftware is er voor allerlei soorten teams en bedrijven
RU Программное обеспечение службы поддержки предназначено для самых разных коллективов и компаний.
Transliteração Programmnoe obespečenie služby podderžki prednaznačeno dlâ samyh raznyh kollektivov i kompanij.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
en | и |
bedrijven | компаний |
NL Wij hebben meer dan 160.000 klanten in allerlei sectoren die Zendesk gebruiken. Hier vindt u testimonials van onze klanten: klik hier.
RU У Zendesk более 160 000 клиентов во всех отраслях. Отзывы наших клиентов можно найти здесь.
Transliteração U Zendesk bolee 160 000 klientov vo vseh otraslâh. Otzyvy naših klientov možno najti zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
meer | более |
klanten | клиентов |
van | всех |
vindt | найти |
hier | здесь |
NL Voorheen werkte OLX met allerlei verschillende, interne klantenservice-oplossingen
RU Ранее в OLX для обслуживания клиентов применялось множество разнородных решений
Transliteração Ranee v OLX dlâ obsluživaniâ klientov primenâlosʹ množestvo raznorodnyh rešenij
holandês | russo |
---|---|
met | для |
verschillende | множество |
oplossingen | решений |
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
RU Существуют приложения всех видов в облачном портале, поэтому может стоит изучить то, что каждый влечет за собой. Мы сделаем это сейчас.
Transliteração Suŝestvuût priloženiâ vseh vidov v oblačnom portale, poétomu možet stoit izučitʹ to, čto každyj vlečet za soboj. My sdelaem éto sejčas.
holandês | russo |
---|---|
toepassingen | приложения |
soorten | видов |
dus | поэтому |
misschien | может |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
Transliteração Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройствах |
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
RU Первоначально это было бесплатно, и мы получили много интересных отзывов от людей
Transliteração Pervonačalʹno éto bylo besplatno, i my polučili mnogo interesnyh otzyvov ot lûdej
holandês | russo |
---|---|
was | было |
gratis | бесплатно |
mensen | людей |
NL Ik denk dat er allerlei onverwachte dingen zijn die naar boven komen
RU Я думаю, что есть много неожиданностей, которые могут возникнуть
Transliteração  dumaû, čto estʹ mnogo neožidannostej, kotorye mogut vozniknutʹ
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
holandês | russo |
---|---|
strategische | стратегических |
fouten | ошибок |
belangrijk | важно |
weten | узнать |
NL Er zijn allerlei moderne softwarerepository-hostingtools beschikbaar om uit te kiezen
RU В настоящее время существует множество решений для хостинга репозиториев ПО
Transliteração V nastoâŝee vremâ suŝestvuet množestvo rešenij dlâ hostinga repozitoriev PO
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld
RU Messenger — один из самых удобных способов общения с людьми во всем мире
Transliteração Messenger — odin iz samyh udobnyh sposobov obŝeniâ s lûdʹmi vo vsem mire
holandês | russo |
---|---|
een | один |
manieren | способов |
van | с |
mensen | людьми |
wereld | мире |
NL De mogelijkheid om allerlei soorten overbodige bestanden te detecteren
RU возможность обнаружения ненужных файлов всевозможных типов;
Transliteração vozmožnostʹ obnaruženiâ nenužnyh fajlov vsevozmožnyh tipov;
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
bestanden | файлов |
soorten | типов |
NL htensap in allerlei overheerlijke smaken of een smakelijke soep.
RU ом с райским вкусом или подкрепиться ароматным супом.
Transliteração om s rajskim vkusom ili podkrepitʹsâ aromatnym supom.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
RU Во время совещание можно организовать перерыв на вкусный и полезный обед с нашим ресторанным меню
Transliteração Vo vremâ soveŝanie možno organizovatʹ pereryv na vkusnyj i poleznyj obed s našim restorannym menû
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
NL Gebruik de online banner maker om gemakkelijk web afbeeldingen van allerlei afmetingen te maken.
RU Используйте онлайн конструктор баннеров для создания веб-графики любого размера.
Transliteração Ispolʹzujte onlajn konstruktor bannerov dlâ sozdaniâ veb-grafiki lûbogo razmera.
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
maker | конструктор |
maken | создания |
NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen
RU В прошлом для обеспечения деятельности во время чрезвычайных ситуаций организации использовали сложную систему физических средств
Transliteração V prošlom dlâ obespečeniâ deâtelʹnosti vo vremâ črezvyčajnyh situacij organizacii ispolʹzovali složnuû sistemu fizičeskih sredstv
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
NL Door de COVID-19-uitbraak lopen docenten over de hele wereld begrijpelijkerwijs tegen allerlei problemen aan
RU У преподавателей во всем мире возникают сотни и сотни вопросов и проблем
Transliteração U prepodavatelej vo vsem mire voznikaût sotni i sotni voprosov i problem
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
problemen | проблем |
NL Raftfanaten van over de hele wereld reizen naar Noorwegen, en dat is niet voor niets. Noorse rivieren bieden allerlei uitdagingen...
RU Отправляйтесь в пеший поход по Норвегии и узнайте, почему местные обожают природу. До самых живописных мест лучше всего добираться...
Transliteração Otpravlâjtesʹ v pešij pohod po Norvegii i uznajte, počemu mestnye obožaût prirodu. Do samyh živopisnyh mest lučše vsego dobiratʹsâ...
holandês | russo |
---|---|
dat | почему |
NL Filter mobiele apps via allerlei kenmerken, zoals het verzamelen van locaties, het lezen van SMS, en het opnemen van schermen.
RU Фильтрация мобильных приложений по целому ряду характеристик, таких как сбор данных о местоположении, чтение SMS и запись экрана.
Transliteração Filʹtraciâ mobilʹnyh priloženij po celomu râdu harakteristik, takih kak sbor dannyh o mestopoloženii, čtenie SMS i zapisʹ ékrana.
holandês | russo |
---|---|
apps | приложений |
verzamelen | сбор |
lezen | чтение |
sms | sms |
opnemen | запись |
NL Jouw bal dendert over allerlei hoge en lage circuits in dit 3D-spelletje
RU Вы будете управлять мячом, который катится вниз по склонам
Transliteração Vy budete upravlâtʹ mâčom, kotoryj katitsâ vniz po sklonam
holandês | russo |
---|---|
in | который |
NL Breng je passagiers veilig naar hun bestemming terwijl je allerlei internationale luchthavens binnenvliegt en weer verlaat
RU Безопасно перевози своих пассажиров в нужные им пункты назначения, вылетая и прилетая в различные международные аэропорты
Transliteração Bezopasno perevozi svoih passažirov v nužnye im punkty naznačeniâ, vyletaâ i priletaâ v različnye meždunarodnye aéroporty
holandês | russo |
---|---|
hun | своих |
naar | в |
bestemming | назначения |
en | и |
internationale | международные |
NL Animatie is een effect dat op allerlei webcomponenten wordt gebruikt
RU Анимация - это эффект, используемый во всех видах веб-компонентов
Transliteração Animaciâ - éto éffekt, ispolʹzuemyj vo vseh vidah veb-komponentov
holandês | russo |
---|---|
effect | эффект |
gebruikt | используемый |
NL Met gratis Bootstrap-sjablonen, zoals CSS-responsieve tabellay-outs, kunt u allerlei soorten goederen en diensten maken
RU Бесплатные шаблоны Bootstrap, такие как адаптивные макеты таблиц CSS, позволяют создавать всевозможные категории товаров и услуг
Transliteração Besplatnye šablony Bootstrap, takie kak adaptivnye makety tablic CSS, pozvolâût sozdavatʹ vsevozmožnye kategorii tovarov i uslug
holandês | russo |
---|---|
sjablonen | шаблоны |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
kunt | позволяют |
maken | создавать |
en | и |
diensten | услуг |
NL Onderbrekingen kunnen zich op elk moment voordoen, om allerlei redenen
RU Перебои могут произойти когда угодно и по любым причинам
Transliteração Pereboi mogut proizojti kogda ugodno i po lûbym pričinam
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
NL Als initiatieven top-down worden doorgegeven, hoe moet dat dan nu we massaal op afstand gaan werken, vanaf allerlei locaties?
RU Как руководителям следует применять иерархический подход в условиях распределенной цифровой работы?
Transliteração Kak rukovoditelâm sleduet primenâtʹ ierarhičeskij podhod v usloviâh raspredelennoj cifrovoj raboty?
NL Werken aan allerlei soorten office documenten binnen
RU Работайте со всеми видами офисных документов в
Transliteração Rabotajte so vsemi vidami ofisnyh dokumentov v
holandês | russo |
---|---|
documenten | документов |
NL Werken aan allerlei office documenten binnen
RU Работайте со всеми видами офисных документов в CMS
Transliteração Rabotajte so vsemi vidami ofisnyh dokumentov v CMS
holandês | russo |
---|---|
documenten | документов |
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
RU Интеграция VCS в проект по разработке ПО открывает доступ к множеству преимуществ для организации и управления
Transliteração Integraciâ VCS v proekt po razrabotke PO otkryvaet dostup k množestvu preimuŝestv dlâ organizacii i upravleniâ
holandês | russo |
---|---|
vcs | vcs |
voordelen | преимуществ |
NL Gebruik de online banner maker om gemakkelijk web afbeeldingen van allerlei afmetingen te maken.
RU Используйте онлайн конструктор баннеров для создания веб-графики любого размера.
Transliteração Ispolʹzujte onlajn konstruktor bannerov dlâ sozdaniâ veb-grafiki lûbogo razmera.
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
maker | конструктор |
maken | создания |
NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes
RU Во время совещание можно организовать перерыв на вкусный и полезный обед с нашим ресторанным меню
Transliteração Vo vremâ soveŝanie možno organizovatʹ pereryv na vkusnyj i poleznyj obed s našim restorannym menû
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
NL Maak aangepaste QR-codes met ingebouwde landingspagina's en deel allerlei vormen van inhoud en media, allemaal met QR-codegenerator PRO.
RU Создавайте собственные QR-коды со встроенными целевыми страницами и делитесь любым контентом или медиаматериалами с помощью QR Code Generator PRO.
Transliteração Sozdavajte sobstvennye QR-kody so vstroennymi celevymi stranicami i delitesʹ lûbym kontentom ili mediamaterialami s pomoŝʹû QR Code Generator PRO.
holandês | russo |
---|---|
deel | делитесь |
inhoud | контентом |
NL Maak aangepaste QR-codes met ingebouwde landingspagina's en deel allerlei vormen van inhoud en media, allemaal met QR-codegenerator PRO.
RU Создавайте собственные QR-коды со встроенными целевыми страницами и делитесь любым контентом или медиаматериалами с помощью QR Code Generator PRO.
Transliteração Sozdavajte sobstvennye QR-kody so vstroennymi celevymi stranicami i delitesʹ lûbym kontentom ili mediamaterialami s pomoŝʹû QR Code Generator PRO.
holandês | russo |
---|---|
deel | делитесь |
inhoud | контентом |
NL Door moderne tools te gebruiken, kunt u allerlei soorten supply chain-aanvallen detecteren, variërend van firmware tot software en verder
RU Используя современные инструменты, вы можете обнаруживать все виды атак на цепочки поставок
Transliteração Ispolʹzuâ sovremennye instrumenty, vy možete obnaruživatʹ vse vidy atak na cepočki postavok
holandês | russo |
---|---|
moderne | современные |
detecteren | обнаруживать |
tot | все |
soorten | виды |
NL Er zijn allerlei inputs voor de analyse:
RU В анализе используется большое количество исходных данных:
Transliteração V analize ispolʹzuetsâ bolʹšoe količestvo ishodnyh dannyh:
NL Een van de beste dingen van het werken bij Atlassian is dat we onze eigen tools gebruiken, en we gebruiken ze voor allerlei soorten werk
RU Один из лучших аспектов работы в Atlassian — возможность использовать собственные инструменты для всех видов работ
Transliteração Odin iz lučših aspektov raboty v Atlassian — vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ sobstvennye instrumenty dlâ vseh vidov rabot
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
gebruiken | использовать |
eigen | собственные |
tools | инструменты |
soorten | видов |
NL Blogs kunnen allerlei lange-vorm trefwoorden bevatten en u helpen beter te scoren in zoekmachines.
RU Блоги могут содержать всевозможные длинные ключевые слова и помогут вам лучше ранжироваться в поисковых системах.
Transliteração Blogi mogut soderžatʹ vsevozmožnye dlinnye klûčevye slova i pomogut vam lučše ranžirovatʹsâ v poiskovyh sistemah.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
bevatten | содержать |
en | и |
helpen | помогут |
u | вам |
beter | лучше |
NL Het kan ook worden gebruikt voor het maken van allerlei grafische ontwerpprojecten
RU Его можно использовать и для создания всевозможных проектов графического дизайна
Transliteração Ego možno ispolʹzovatʹ i dlâ sozdaniâ vsevozmožnyh proektov grafičeskogo dizajna
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
gebruikt | использовать |
maken | создания |
grafische | графического |
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
RU Первоначально это было бесплатно, и мы получили много интересных отзывов от людей
Transliteração Pervonačalʹno éto bylo besplatno, i my polučili mnogo interesnyh otzyvov ot lûdej
holandês | russo |
---|---|
was | было |
gratis | бесплатно |
mensen | людей |
NL Ik denk dat er allerlei onverwachte dingen zijn die naar boven komen
RU Я думаю, что есть много неожиданностей, которые могут возникнуть
Transliteração  dumaû, čto estʹ mnogo neožidannostej, kotorye mogut vozniknutʹ
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
RU Много стратегических ошибок, ошибок любого рода, но я полагаю, что важно узнать о них
Transliteração Mnogo strategičeskih ošibok, ošibok lûbogo roda, no â polagaû, čto važno uznatʹ o nih
holandês | russo |
---|---|
strategische | стратегических |
fouten | ошибок |
belangrijk | важно |
weten | узнать |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
Transliteração Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройствах |
NL Ondersteuning voor allerlei soorten enterpriseteams
RU Поддержка корпоративных команд любого типа
Transliteração Podderžka korporativnyh komand lûbogo tipa
holandês | russo |
---|---|
soorten | типа |
NL Reageer op allerlei soorten verwijderingsverzoeken:
RU Отвечайте на все виды запросов на удаление:
Transliteração Otvečajte na vse vidy zaprosov na udalenie:
holandês | russo |
---|---|
soorten | виды |
NL We hebben allerlei applicaties die bijna elk aspect van ons leven raken
RU У нас есть всевозможные приложения, которые затрагивают практически все аспекты нашей жизни
Transliteração U nas estʹ vsevozmožnye priloženiâ, kotorye zatragivaût praktičeski vse aspekty našej žizni
holandês | russo |
---|---|
applicaties | приложения |
die | которые |
bijna | практически |
leven | жизни |
NL VSCO heeft een toegewijde gemeenschap van fotografen, in tegenstelling tot Instagram, waar je allerlei soorten mensen kunt vinden.
RU В VSCO есть специализированное сообщество фотографов, в отличие от Instagram, где можно найти самых разных людей.
Transliteração V VSCO estʹ specializirovannoe soobŝestvo fotografov, v otličie ot Instagram, gde možno najti samyh raznyh lûdej.
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
gemeenschap | сообщество |
waar | где |
kunt | можно |
vinden | найти |
mensen | людей |
Mostrando 50 de 50 traduções