NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker
"krijg een snelle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker
RU С помощью этого быстрого рецепта вы сможете приготовить быстрые блинчики всего за 20 минут, используя шейкер для блинчиков
Transliteração S pomoŝʹû étogo bystrogo recepta vy smožete prigotovitʹ bystrye blinčiki vsego za 20 minut, ispolʹzuâ šejker dlâ blinčikov
holandês | russo |
---|---|
snelle | быстрые |
minuten | минут |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
Transliteração Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
waarom | почему |
ze | свои |
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners
RU Получите доступ к предварительно подключенному сообществу торговых партнеров с быстрым подключением новых партнеров
Transliteração Polučite dostup k predvaritelʹno podklûčennomu soobŝestvu torgovyh partnerov s bystrym podklûčeniem novyh partnerov
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступ |
vooraf | предварительно |
partners | партнеров |
nieuwe | новых |
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
RU Вставляйте специальные символы, получайте быстрый перевод любого текста и выполняйте многие другие задачи
Transliteração Vstavlâjte specialʹnye simvoly, polučajte bystryj perevod lûbogo teksta i vypolnâjte mnogie drugie zadači
holandês | russo |
---|---|
krijg | получайте |
snelle | быстрый |
tekst | текста |
NL Data-gedreven. Krijg de inzichten die ertoe doen: genereer snelle rapporten of pas filters aan voor een duidelijk overzicht van de projectstatus.
RU На основе данных. Получайте важную информацию: создавайте быстрые отчеты или настраивайте фильтры для четкого обзора состояния проекта.
Transliteração Na osnove dannyh. Polučajte važnuû informaciû: sozdavajte bystrye otčety ili nastraivajte filʹtry dlâ četkogo obzora sostoâniâ proekta.
holandês | russo |
---|---|
snelle | быстрые |
filters | фильтры |
overzicht | обзора |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische kwesties
RU Получите быструю и профессиональную помощь по всем вопросам
Transliteração Polučite bystruû i professionalʹnuû pomoŝʹ po vsem voprosam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
hulp | помощь |
alle | всем |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische kwesties
RU Получите быструю и профессиональную помощь по всем вопросам
Transliteração Polučite bystruû i professionalʹnuû pomoŝʹ po vsem voprosam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
hulp | помощь |
alle | всем |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen
RU Предоставляем быструю и профессиональную помощь по всем техническим вопросам
Transliteração Predostavlâem bystruû i professionalʹnuû pomoŝʹ po vsem tehničeskim voprosam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
hulp | помощь |
alle | всем |
NL Krijg snelle en proactieve ondersteuning die verder gaat dan alleen het beantwoorden van uw vragen
RU Получите быструю и проактивную поддержку, которая не ограничивается только ответами на ваши вопросы
Transliteração Polučite bystruû i proaktivnuû podderžku, kotoraâ ne ograničivaetsâ tolʹko otvetami na vaši voprosy
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержку |
alleen | только |
vragen | вопросы |
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
RU Нет гарантированного количества тестов. Вы можете получить 5 тестов в день, а можете и не получить ни одного теста в течение года.
Transliteração Net garantirovannogo količestva testov. Vy možete polučitʹ 5 testov v denʹ, a možete i ne polučitʹ ni odnogo testa v tečenie goda.
holandês | russo |
---|---|
krijg | получить |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transliteração Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transliteração Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
RU К счастью, есть быстрый способ заставить веб-видеоприложение в Chrome выбрать конкретную камеру.
Transliteração K sčastʹû, estʹ bystryj sposob zastavitʹ veb-videopriloženie v Chrome vybratʹ konkretnuû kameru.
holandês | russo |
---|---|
is | есть |
snelle | быстрый |
selecteren | выбрать |
camera | камеру |
NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd
RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы
Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty
holandês | russo |
---|---|
snelle | быстрый |
omgeving | среду |
meer | более |
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
RU К счастью, есть быстрый способ заставить веб-видеоприложение в Chrome выбрать конкретную камеру.
Transliteração K sčastʹû, estʹ bystryj sposob zastavitʹ veb-videopriloženie v Chrome vybratʹ konkretnuû kameru.
holandês | russo |
---|---|
is | есть |
snelle | быстрый |
selecteren | выбрать |
camera | камеру |
NL Geef nieuwe gebruikers van Miro een snelle rondleiding en een training wanneer ze bij een whiteboard aansluiten.
RU Проведите новым пользователям Miro краткую экскурсию с инструкцией, когда они присоединятся к семинару.
Transliteração Provedite novym polʹzovatelâm Miro kratkuû ékskursiû s instrukciej, kogda oni prisoedinâtsâ k seminaru.
NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?
RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?
Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?
holandês | russo |
---|---|
zou | будет |
je | ваше |
als | если |
kamer | комнате |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
RU Если вы выберете резервное копирование с помощью iTunes через USB, стоит убедиться, что вы используете быстрое соединение
Transliteração Esli vy vyberete rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes čerez USB, stoit ubeditʹsâ, čto vy ispolʹzuete bystroe soedinenie
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
usb | usb |
back-up | резервное |
snelle | быстрое |
verbinding | соединение |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
RU Если вам нужен быстрый способ импорта Календаря с iPhone в календарь, вам необходим формат iCal.
Transliteração Esli vam nužen bystryj sposob importa Kalendarâ s iPhone v kalendarʹ, vam neobhodim format iCal.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
nodig | нужен |
snelle | быстрый |
manier | способ |
importeren | импорта |
agenda | календарь |
formaat | формат |
NL Het is een eenvoudige, snelle manier om deel te nemen aan een videogesprek vanaf uw iPhone, maar er zijn enkele nadelen:
RU Это простой и быстрый способ присоединиться к видеозвонку с вашего iPhone, но есть некоторые недостатки:
Transliteração Éto prostoj i bystryj sposob prisoedinitʹsâ k videozvonku s vašego iPhone, no estʹ nekotorye nedostatki:
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
eenvoudige | простой |
snelle | быстрый |
manier | способ |
om | к |
vanaf | с |
uw | вашего |
NL Het is een eenvoudige, snelle manier om vanaf uw telefoon deel te nemen aan een videogesprek, maar er zijn enkele nadelen:
RU Это простой и быстрый способ присоединиться к видеозвонку со своего телефона, но есть некоторые недостатки:
Transliteração Éto prostoj i bystryj sposob prisoedinitʹsâ k videozvonku so svoego telefona, no estʹ nekotorye nedostatki:
holandês | russo |
---|---|
eenvoudige | простой |
snelle | быстрый |
manier | способ |
om | к |
telefoon | телефона |
NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows
RU Репозиторий должен соответствовать этим рабочим процессам
Transliteração Repozitorij dolžen sootvetstvovatʹ étim rabočim processam
holandês | russo |
---|---|
moet | должен |
NL Neem deel aan een webinar en ontdek hoe Magic Leap een snelle klantenservice heeft weten op te bouwen
RU Запишитесь на вебинар о том, как построена быстрая поддержка клиентов в Magic Leap
Transliteração Zapišitesʹ na vebinar o tom, kak postroena bystraâ podderžka klientov v Magic Leap
holandês | russo |
---|---|
webinar | вебинар |
hoe | как |
snelle | быстрая |
te | в |
NL Eén kabel voor een eenvoudige en snelle aansluiting.
RU Единый кабель помогает не усложнять систему.
Transliteração Edinyj kabelʹ pomogaet ne usložnâtʹ sistemu.
holandês | russo |
---|---|
kabel | кабель |
NL Door gebruik te maken van een B2B-integratienetwerk is een snelle en effectieve connectiviteit met klanten en leveranciers mogelijk.
RU Использование сети интеграции B2B обеспечивает быстрое и эффективное соединение с клиентами и поставщиками.
Transliteração Ispolʹzovanie seti integracii B2B obespečivaet bystroe i éffektivnoe soedinenie s klientami i postavŝikami.
holandês | russo |
---|---|
snelle | быстрое |
klanten | клиентами |
leveranciers | поставщиками |
NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel
RU Приготовься сделать карьеру или просто быстро погонять по треку в этой 3D игре про гонки на мотоциклах
Transliteração Prigotovʹsâ sdelatʹ karʹeru ili prosto bystro pogonâtʹ po treku v étoj 3D igre pro gonki na motociklah
holandês | russo |
---|---|
maak | сделать |
een | просто |
snelle | быстро |
NL Hier is een snelle gids over Hoe een aangepaste beoordeling aan te vragen op Adaface.
RU Вот краткое руководство по Как запросить пользовательскую оценку на Adaface.
Transliteração Vot kratkoe rukovodstvo po Kak zaprositʹ polʹzovatelʹskuû ocenku na Adaface.
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
gids | руководство |
vragen | запросить |
NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.
RU Используя таблицу Pivot, можно легко суммировать продажи и данные клиента по категории с быстрым перетаскиванием.
Transliteração Ispolʹzuâ tablicu Pivot, možno legko summirovatʹ prodaži i dannye klienta po kategorii s bystrym peretaskivaniem.
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
eenvoudig | легко |
verkoop | продажи |
categorie | категории |
NL Kies een bedrijf dat bij u in de buurt is gevestigd of een snelle levering op uw locatie aanbiedt, als u opgehaald en bezorgd wilt worden.
RU Выберите компанию, которая находится рядом с вами или предлагает быструю доставку в вашем регионе, если вам нужен самовывоз и доставка.
Transliteração Vyberite kompaniû, kotoraâ nahoditsâ râdom s vami ili predlagaet bystruû dostavku v vašem regione, esli vam nužen samovyvoz i dostavka.
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компанию |
gevestigd | находится |
en | и |
NL Ooit een Facebook-video naar je computer willen downloaden? Hier is een snelle en eenvoudige gids over hoe het te doen, zonder de noodzaak van het downloaden van willekeurige software
RU Позвольте мне рассказать вам гипотетический сценарий
Transliteração Pozvolʹte mne rasskazatʹ vam gipotetičeskij scenarij
holandês | russo |
---|---|
naar | мне |
NL Eén kabel voor een eenvoudige en snelle aansluiting.
RU Единый кабель помогает не усложнять систему.
Transliteração Edinyj kabelʹ pomogaet ne usložnâtʹ sistemu.
holandês | russo |
---|---|
kabel | кабель |
NL Miro is niet zomaar een whiteboard; het is een oneindig canvas dat helpt bij het vinden van snelle oplossingen en strategieën, georganiseerd zijn en het werken met je team.
RU Miro представляет собой бесконечный холст, который поможет вам придумывать идеи, разрабатывать стратегии и работать совместно с командой.
Transliteração Miro predstavlâet soboj beskonečnyj holst, kotoryj pomožet vam pridumyvatʹ idei, razrabatyvatʹ strategii i rabotatʹ sovmestno s komandoj.
holandês | russo |
---|---|
miro | miro |
helpt | поможет |
werken | работать |
team | командой |
NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?
RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?
Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?
holandês | russo |
---|---|
zou | будет |
je | ваше |
als | если |
kamer | комнате |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
RU Если вам нужен быстрый способ импорта Календаря с iPhone в календарь, вам необходим формат iCal.
Transliteração Esli vam nužen bystryj sposob importa Kalendarâ s iPhone v kalendarʹ, vam neobhodim format iCal.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
nodig | нужен |
snelle | быстрый |
manier | способ |
importeren | импорта |
agenda | календарь |
formaat | формат |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
RU Если вы выберете резервное копирование с помощью iTunes через USB, стоит убедиться, что вы используете быстрое соединение
Transliteração Esli vy vyberete rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû iTunes čerez USB, stoit ubeditʹsâ, čto vy ispolʹzuete bystroe soedinenie
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
usb | usb |
back-up | резервное |
snelle | быстрое |
verbinding | соединение |
NL Het is een eenvoudige, snelle manier om vanaf uw telefoon deel te nemen aan een videogesprek, maar er zijn enkele nadelen:
RU Это простой и быстрый способ присоединиться к видеозвонку со своего телефона, но есть некоторые недостатки:
Transliteração Éto prostoj i bystryj sposob prisoedinitʹsâ k videozvonku so svoego telefona, no estʹ nekotorye nedostatki:
holandês | russo |
---|---|
eenvoudige | простой |
snelle | быстрый |
manier | способ |
om | к |
telefoon | телефона |
NL Stel dat een belangrijk iemand vraagt om een snelle videochat te doen
RU Предположим, кто-то важный просит присоединиться к быстрому видеочату
Transliteração Predpoložim, kto-to važnyj prosit prisoedinitʹsâ k bystromu videočatu
holandês | russo |
---|---|
iemand | кто-то |
om | к |
NL Het is een eenvoudige, snelle manier om deel te nemen aan een videogesprek vanaf uw iPhone, maar er zijn enkele nadelen:
RU Это простой и быстрый способ присоединиться к видеозвонку с вашего iPhone, но есть некоторые недостатки:
Transliteração Éto prostoj i bystryj sposob prisoedinitʹsâ k videozvonku s vašego iPhone, no estʹ nekotorye nedostatki:
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
eenvoudige | простой |
snelle | быстрый |
manier | способ |
om | к |
vanaf | с |
uw | вашего |
NL De iCloud-voorbeeldimplementatie biedt een snelle manier om gegevens op te halen uit een iCloud-account via de opdrachtregel.
RU Пример реализации iCloud предлагает быстрый способ получения данных из учетной записи iCloud через командную строку.
Transliteração Primer realizacii iCloud predlagaet bystryj sposob polučeniâ dannyh iz učetnoj zapisi iCloud čerez komandnuû stroku.
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
biedt | предлагает |
snelle | быстрый |
manier | способ |
NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows
RU Репозиторий должен соответствовать этим рабочим процессам
Transliteração Repozitorij dolžen sootvetstvovatʹ étim rabočim processam
holandês | russo |
---|---|
moet | должен |
NL De snelle doorlooptijd en eerlijke prijzen maken Sonix een geweldige tool voor bedrijven met een groot deel van video-inhoud
RU Быстрые сроки выполнения работ и справедливые цены делают Sonix отличным инструментом для компаний с большим количеством видеоконтента
Transliteração Bystrye sroki vypolneniâ rabot i spravedlivye ceny delaût Sonix otličnym instrumentom dlâ kompanij s bolʹšim količestvom videokontenta
holandês | russo |
---|---|
prijzen | цены |
maken | делают |
sonix | sonix |
tool | инструментом |
bedrijven | компаний |
NL Met onze PDF-editor kunt u meer doen dan enkel een snelle revisie van een document uit te voeren
RU Используйте кнопки “Отменить” и “Вернуть” для того, чтобы отменить последнее действие и применить его опять
Transliteração Ispolʹzujte knopki “Otmenitʹ” i “Vernutʹ” dlâ togo, čtoby otmenitʹ poslednee dejstvie i primenitʹ ego opâtʹ
NL Een snelle, maar minder precieze methode waarbij de pixels in een afbeelding worden gedupliceerd
RU Быстрый, но менее точный метод, который повторяет пикселы изображения
Transliteração Bystryj, no menee točnyj metod, kotoryj povtorâet piksely izobraženiâ
NL De Keeper-app is een gestroomlijnde, geoptimaliseerde, snelle app met volledige functionaliteit en een geweldige gebruikerservaring.
RU Приложение Keeper — это изящное, оптимизированное, быстрое приложение с полной функциональностью и отличным пользовательским интерфейсом.
Transliteração Priloženie Keeper — éto izâŝnoe, optimizirovannoe, bystroe priloženie s polnoj funkcionalʹnostʹû i otličnym polʹzovatelʹskim interfejsom.
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
RU Аудит действительно удобен и позволяет быстро и эффективно оптимизировать сайт.
Transliteração Audit dejstvitelʹno udoben i pozvolâet bystro i éffektivno optimizirovatʹ sajt.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
snelle | быстро |
site | сайт |
NL Neem een snelle screenshot tour
NL ·  Snelle technische ondersteuning en een eigen manager
RU ·  Быстрая техподдержка и специально назначенный менеджер
Transliteração ·  Bystraâ tehpodderžka i specialʹno naznačennyj menedžer
holandês | russo |
---|---|
en | и |
manager | менеджер |
NL Wat is een VPN? Anoniem IP Onze VPN protocollen Bolt - Snelle proxy Multihop
RU Что такое VPN? Анонимный IP Наши протоколы VPN Bolt - Быстрый прокси Каскад
Transliteração Čto takoe VPN? Anonimnyj IP Naši protokoly VPN Bolt - Bystryj proksi Kaskad
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
protocollen | протоколы |
proxy | прокси |
NL Met AirTTL en HSS voor een snelle, prachtige, professionele foto.
RU Поддержка AirTTL и HSS для прекрасных профессиональных снимков с высокой скоростью.
Transliteração Podderžka AirTTL i HSS dlâ prekrasnyh professionalʹnyh snimkov s vysokoj skorostʹû.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
professionele | профессиональных |
NL Meer informatie Neem een snelle screenshot tour
RU Узнать больше Посмотреть скриншоты
Transliteração Uznatʹ bolʹše Posmotretʹ skrinšoty
holandês | russo |
---|---|
meer | больше |
Mostrando 50 de 50 traduções