Traduzir "eq bank versterkt" para russo

RU EQ Bank работает эффективнее в облаке Atlassian

Transliteração EQ Bank rabotaet éffektivnee v oblake Atlassian

RU EQ Bank работает эффективнее в облаке Atlassian

Transliteração EQ Bank rabotaet éffektivnee v oblake Atlassian

RU Если вы получили срочное банковское сообщение по SMS, сначала позвоните в свой банк, чтобы проверить, посылали ли они его.

Transliteração Esli vy polučili sročnoe bankovskoe soobŝenie po SMS, snačala pozvonite v svoj bank, čtoby proveritʹ, posylali li oni ego.

RU Ivanti назначает Джеффа Эбботта новым генеральным директором и усиливает совет директоров

Transliteração Ivanti naznačaet Džeffa Ébbotta novym generalʹnym direktorom i usilivaet sovet direktorov

RU Это также усиливает синергетический эффект, который мы хотим создать в результате взаимодействия между нашими дочерними компаниями

Transliteração Éto takže usilivaet sinergetičeskij éffekt, kotoryj my hotim sozdatʹ v rezulʹtate vzaimodejstviâ meždu našimi dočernimi kompaniâmi

RU Дополнительная мощность для наших источников света со встроенным фронтальным рассеивателем

Transliteração Dopolnitelʹnaâ moŝnostʹ dlâ naših istočnikov sveta so vstroennym frontalʹnym rasseivatelem

RU Тонкая прочная конструкция усилена легкой нержавеющей сталью.

Transliteração Tonkaâ pročnaâ konstrukciâ usilena legkoj neržaveûŝej stalʹû.

RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом

Transliteração Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom

RU Правая и левая кнопка мыши выполнены отдельно от основного корпуса, что позволяет добиться равномерного нажатия в любом месте

Transliteração Pravaâ i levaâ knopka myši vypolneny otdelʹno ot osnovnogo korpusa, čto pozvolâet dobitʹsâ ravnomernogo nažatiâ v lûbom meste

RU Она увеличивает контраст между светлыми и темными участками по краям, делая детали снова видимыми.

Transliteração Ona uveličivaet kontrast meždu svetlymi i temnymi učastkami po kraâm, delaâ detali snova vidimymi.

RU Упрощает и укрепляет аудит и соответствие нормативным требованиям, включая поддержку RBAC, 2FA, шифрования FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR и не только.

Transliteração Uproŝaet i ukreplâet audit i sootvetstvie normativnym trebovaniâm, vklûčaâ podderžku RBAC, 2FA, šifrovaniâ FIPS 140-2, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR i ne tolʹko.

RU Это также усиливает синергетический эффект, который мы хотим создать в результате взаимодействия между нашими дочерними компаниями

Transliteração Éto takže usilivaet sinergetičeskij éffekt, kotoryj my hotim sozdatʹ v rezulʹtate vzaimodejstviâ meždu našimi dočernimi kompaniâmi

RU В этой статье описывается, как DMARC усиливает этот очень проактивный DLP-подход!

Transliteração V étoj statʹe opisyvaetsâ, kak DMARC usilivaet étot očenʹ proaktivnyj DLP-podhod!

RU Opsgenie укрепляет сотрудничество с основными партнерами, чтобы вы могли управлять инцидентами независимо от масштаба

Transliteração Opsgenie ukreplâet sotrudničestvo s osnovnymi partnerami, čtoby vy mogli upravlâtʹ incidentami nezavisimo ot masštaba

RU Она также имеет платную версию, которая расширяет функциональные возможности бесплатной версии

Transliteração Ona takže imeet platnuû versiû, kotoraâ rasširâet funkcionalʹnye vozmožnosti besplatnoj versii

RU Все это дополняется расширенными возможностями платформы

Transliteração Vse éto dopolnâetsâ rasširennymi vozmožnostâmi platformy

RU Есть шанс, что небольшой эффект зернистости пленки добавит ностальгии изображению

Transliteração Estʹ šans, čto nebolʹšoj éffekt zernistosti plenki dobavit nostalʹgii izobraženiû

RU Широкий створ SILA™ Cruise воздействует на самый центр зоны наслаждения, стимулируя всю эту эрогенную зону и усиливая оргастические ощущения

Transliteração Širokij stvor SILA™ Cruise vozdejstvuet na samyj centr zony naslaždeniâ, stimuliruâ vsû étu érogennuû zonu i usilivaâ orgastičeskie oŝuŝeniâ

RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом

Transliteração Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom

RU Поддержка для организаций из различных отраслей и географических регионов

Transliteração Podderžka dlâ organizacij iz različnyh otraslej i geografičeskih regionov

RU Это усиливает вашу безопасность и предотвращает доступ злоумышленников к вашей учетной записи, даже если они узнают ваш пароль.

Transliteração Éto usilivaet vašu bezopasnostʹ i predotvraŝaet dostup zloumyšlennikov k vašej učetnoj zapisi, daže esli oni uznaût vaš parolʹ.

RU Поддержка для организаций из различных отраслей и географических регионов

Transliteração Podderžka dlâ organizacij iz različnyh otraslej i geografičeskih regionov

RU Банк с 200‑летней историей по-прежнему внедряет инновационные подходы к работе и новые способы мышления для 50 тысяч своих сотрудников.

Transliteração Bank s 200‑letnej istoriej po-prežnemu vnedrâet innovacionnye podhody k rabote i novye sposoby myšleniâ dlâ 50 tysâč svoih sotrudnikov.

RU Банк ICICI и компания Digizen Consulting обсуждают перспективные планы построения гибкого и устойчивого бизнеса.

Transliteração Bank ICICI i kompaniâ Digizen Consulting obsuždaût perspektivnye plany postroeniâ gibkogo i ustojčivogo biznesa.

RU Банк переходит на более открытый стиль работы благодаря стандартизации с Data Center

Transliteração Bank perehodit na bolee otkrytyj stilʹ raboty blagodarâ standartizacii s Data Center

RU Банк Westpac начинает цифровую трансформацию с модернизации своей сети, чтобы повысить скорость и гибкость обслуживания клиентов.

Transliteração Bank Westpac načinaet cifrovuû transformaciû s modernizacii svoej seti, čtoby povysitʹ skorostʹ i gibkostʹ obsluživaniâ klientov.

RU Получайте выплаты в евро на ваш счет в банке или непосредственно биткоины

Transliteração Polučajte vyplaty v evro na vaš sčet v banke ili neposredstvenno bitkoiny

RU В обоих случаях банк клиента или система PayPal взыскивает средства, переведенные в качестве оплаты, и возвращает их клиенту.

Transliteração V oboih slučaâh bank klienta ili sistema PayPal vzyskivaet sredstva, perevedennye v kačestve oplaty, i vozvraŝaet ih klientu.

RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.

Transliteração Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

RU Меньше, чем большой мешок чайных чипсов. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem bolʹšoj mešok čajnyh čipsov. Ne lomajte bank.

RU Меньше чем Венти Латте в Старбаксе. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše čem Venti Latte v Starbakse. Ne lomajte bank.

RU Меньше, чем коробка шоколадных конфет. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem korobka šokoladnyh konfet. Ne lomajte bank.

RU Меньше, чем мощное увеличительное стекло. Не ломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem moŝnoe uveličitelʹnoe steklo. Ne lomajte bank.

RU Меньше, чем соленая карамель Venti Mocha Frappuccino. Не сломайте банк.

Transliteração Menʹše, čem solenaâ karamelʹ Venti Mocha Frappuccino. Ne slomajte bank.

RU Менее дюжины глазурованных пончиков. Не ломайте банк.

Transliteração Menee dûžiny glazurovannyh pončikov. Ne lomajte bank.

RU Меньше пачки маркеров сухого стирания белой доски. Вам не нужно ломать банк.

Transliteração Menʹše pački markerov suhogo stiraniâ beloj doski. Vam ne nužno lomatʹ bank.

RU В первую очередь рекомендуем обратиться в свой банк, чтобы узнать причину отклонения платежа

Transliteração V pervuû očeredʹ rekomenduem obratitʹsâ v svoj bank, čtoby uznatʹ pričinu otkloneniâ plateža

RU Рассмотрим историю с новоселами Соней и Эллиоттом, которые заказали трехместный диван Flynn серого цвета

Transliteração Rassmotrim istoriû s novoselami Sonej i Élliottom, kotorye zakazali trehmestnyj divan Flynn serogo cveta

RU Когда диван прибыл, нетерпение Сони быстро сменилось отчаянием

Transliteração Kogda divan pribyl, neterpenie Soni bystro smenilosʹ otčaâniem

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Transliteração ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

RU Узнайте, как упростить интеграцию и подключение между бизнесом и банком.

Transliteração Uznajte, kak uprostitʹ integraciû i podklûčenie meždu biznesom i bankom.

RU Официальный документ по выбору модели интеграции корпоративных клиентов и банков

Transliteração Oficialʹnyj dokument po vyboru modeli integracii korporativnyh klientov i bankov

RU Расширьте возможности доставки клиентов с помощью интеграции между банками и корпорациями

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti dostavki klientov s pomoŝʹû integracii meždu bankami i korporaciâmi

RU Разгрузка сложных требований к интеграции с интеграцией корпоративного казначейства и банка

Transliteração Razgruzka složnyh trebovanij k integracii s integraciej korporativnogo kaznačejstva i banka

RU При этом действуют условия, согласованные с моим банком.

Transliteração Pri étom dejstvuût usloviâ, soglasovannye s moim bankom.

RU В Испании интернет-коммерсанты заключают договоры с банками. Банки предоставляют системы оплаты при посредстве Redsys.

Transliteração V Ispanii internet-kommersanty zaklûčaût dogovory s bankami. Banki predostavlâût sistemy oplaty pri posredstve Redsys.

RU Внедрение DMARC в ведущем банке

Transliteração Vnedrenie DMARC v veduŝem banke

RU , необходимых банку для обработки платежа. Комиссионные сборы не подлежат возврату.

Transliteração , neobhodimyh banku dlâ obrabotki plateža. Komissionnye sbory ne podležat vozvratu.

RU Взаимодействуйте с миром, где бы вы ни находились — на диване, в дороге или в офисе

Transliteração Vzaimodejstvujte s mirom, gde by vy ni nahodilisʹ — na divane, v doroge ili v ofise