NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
"organisaties te integreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
organisaties | бизнеса в группы и компанию компаниям организации организаций организациям организациями по работы |
integreren | инструментов интеграции интегрировать с |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereld | мир |
lokale | местными |
en | и |
organisaties | организациями |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereld | мир |
lokale | местными |
en | и |
organisaties | организациями |
NL Eenvoudig, snel en betaalbaar om te integreren en installeren voor organisaties, afdelingen en bureaus van welke omvang dan ook.
RU Легко, быстро и доступно для интеграции и развертывания для организаций, подразделений и агентств любого размера.
Transliteração Legko, bystro i dostupno dlâ integracii i razvertyvaniâ dlâ organizacij, podrazdelenij i agentstv lûbogo razmera.
holandês | russo |
---|---|
integreren | интеграции |
organisaties | организаций |
bureaus | агентств |
omvang | размера |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Transliteração Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organisaties | организаций |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
die | которым |
itsm | itsm |
schaal | масштабе |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren
RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран
Transliteração My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
organisaties | организаций |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | корпоративного |
organisaties | организаций |
NL 1000+ organisaties zijn blij met UseResponse
RU Более 1000 компаний довольны системой UseResponse
Transliteração Bolee 1000 kompanij dovolʹny sistemoj UseResponse
holandês | russo |
---|---|
blij | довольны |
NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus
RU Гиперконвергенция помогает организациям применять любую рабочую нагрузку и обеспечивает высокий уровень производительности
Transliteração Giperkonvergenciâ pomogaet organizaciâm primenâtʹ lûbuû rabočuû nagruzku i obespečivaet vysokij urovenʹ proizvoditelʹnosti
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организациям |
hoge | высокий |
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.
Transliteração Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций
Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij
holandês | russo |
---|---|
cloud | облако |
organisaties | организаций |
NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.
RU Quip по своей сути является платформой сотрудничества, созданной для современного мобильного мира. Он изменил наши организации.
Transliteração Quip po svoej suti âvlâetsâ platformoj sotrudničestva, sozdannoj dlâ sovremennogo mobilʹnogo mira. On izmenil naši organizacii.
holandês | russo |
---|---|
mobiel | мобильного |
onze | наши |
organisaties | организации |
NL Met behulp van de ricloud-API kunnen organisaties geautomatiseerde back-ups of synchronisatie van hun iOS-apparaten en gegevens plannen.
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
Transliteração Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
organisaties | организации |
kunnen | могут |
plannen | планировать |
geautomatiseerde | автоматическое |
back-ups | резервное |
apparaten | устройств |
ios | ios |
gegevens | данных |
NL Sluit je aan bij de duizenden organisaties die Jira Service Management gebruiken voor ITSM
RU Присоединяйтесь к тысячам организаций, которые используют Jira Service Management для ITSM
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k tysâčam organizacij, kotorye ispolʹzuût Jira Service Management dlâ ITSM
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
organisaties | организаций |
die | которые |
gebruiken | используют |
itsm | itsm |
NL Lees onze documentatie over ons auditlog voor organisaties
RU См. документацию о журнале организации
Transliteração Sm. dokumentaciû o žurnale organizacii
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
NL VERTROUWD DOOR MEER DAN 3.000 ORGANISATIES WERELDWIJD
RU НАМ ДОВЕРЯЮТ БОЛЕЕ 3 000 КОМПАНИЙ ПО ВСЕМУ МИРУ
Transliteração NAM DOVERÂÛT BOLEE 3 000 KOMPANIJ PO VSEMU MIRU
NL Enterprise-grade beveiliging, toezicht en flexibiliteit voor internationale organisaties
RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций
Transliteração Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij
holandês | russo |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
en | и |
beveiliging | безопасность |
enterprise | корпоративного |
voor | для |
organisaties | организаций |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
RU Подходов к управлению организацией в сфере безопасности столько же, сколько самих организаций
Transliteração Podhodov k upravleniû organizaciej v sfere bezopasnosti stolʹko že, skolʹko samih organizacij
holandês | russo |
---|---|
om | к |
beheren | управлению |
te | в |
een | сколько |
organisaties | организаций |
NL Meer dan 500 organisaties vertrouwen op ons
RU Доверие со стороны более 500 организаций
Transliteração Doverie so storony bolee 500 organizacij
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
organisaties | организаций |
NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties
RU Наличие слепых зон из-за отсутствия контроля в областях, находящихся вне зоны влияния организации
Transliteração Naličie slepyh zon iz-za otsutstviâ kontrolâ v oblastâh, nahodâŝihsâ vne zony vliâniâ organizacii
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
NL Organisaties moeten kritieke informatie beschermen en risico’s minimaliseren bij alle gebruikers en apparaten.
RU Организациям необходимо защищать критически важную информацию и снижать риски для всех пользователей и устройств.
Transliteração Organizaciâm neobhodimo zaŝiŝatʹ kritičeski važnuû informaciû i snižatʹ riski dlâ vseh polʹzovatelej i ustrojstv.
holandês | russo |
---|---|
moeten | необходимо |
beschermen | защищать |
informatie | информацию |
en | и |
risico | риски |
bij | для |
alle | всех |
gebruikers | пользователей |
apparaten | устройств |
NL van de organisaties geeft aan dat
RU организаций сообщают, что после пандемии
Transliteração organizacij soobŝaût, čto posle pandemii
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19
RU Организации не собираются возвращаться к положению дел, которое существовало до COVID-19
Transliteração Organizacii ne sobiraûtsâ vozvraŝatʹsâ k položeniû del, kotoroe suŝestvovalo do COVID-19
holandês | russo |
---|---|
naar | к |
die | которое |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя
Transliteração Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ
holandês | russo |
---|---|
regels | правила |
NL De meest gerenommeerde financiële organisaties gebruiken oplossingen van Citrix.
RU Ведущие финансовые организации мира полагаются на решения Citrix.
Transliteração Veduŝie finansovye organizacii mira polagaûtsâ na rešeniâ Citrix.
holandês | russo |
---|---|
financiële | финансовые |
organisaties | организации |
oplossingen | решения |
citrix | citrix |
NL Wat zijn de beperkingen voor de portalen voor niet-commerciële organisaties?
RU Каковы ограничения для порталов некоммерческих организаций?
Transliteração Kakovy ograničeniâ dlâ portalov nekommerčeskih organizacij?
holandês | russo |
---|---|
beperkingen | ограничения |
organisaties | организаций |
NL Het levert ook professionele producten voor bedrijven, organisaties en vertalers
RU Она также предоставляет профессиональные продукты для компаний, организаций и переводчиков
Transliteração Ona takže predostavlâet professionalʹnye produkty dlâ kompanij, organizacij i perevodčikov
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
levert | предоставляет |
professionele | профессиональные |
producten | продукты |
bedrijven | компаний |
organisaties | организаций |
en | и |
NL 62% van de organisaties stelt vragen bij hun applicatiesecurity en 43% heeft al te maken gekregen met een lek in een applicatie1
RU 62% компаний не до конца уверены в безопасности своих приложений, а 43% уже сталкивались с атаками на свои приложения1
Transliteração 62% kompanij ne do konca uvereny v bezopasnosti svoih priloženij, a 43% uže stalkivalisʹ s atakami na svoi priloženiâ1
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:
Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыт |
organisaties | организаций |
wereld | мира |
basis | основе |
principes | принципов |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren
RU Интеллект-карты позволяют организациям хранить, обмениваться и управлять своими коллективными знаниями централизованно и надежно
Transliteração Intellekt-karty pozvolâût organizaciâm hranitʹ, obmenivatʹsâ i upravlâtʹ svoimi kollektivnymi znaniâmi centralizovanno i nadežno
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организациям |
op te slaan | хранить |
delen | обмениваться |
en | и |
beheren | управлять |
hun | своими |
kennis | знаниями |
veilig | надежно |
NL De missie van Quip is het moderniseren en verbeteren van de manier waarop mensen werken en communiceren met en binnen hun organisaties
RU Миссия Quip состоит в том, чтобы модернизировать и улучшать работу и общение людей в организациях
Transliteração Missiâ Quip sostoit v tom, čtoby modernizirovatʹ i ulučšatʹ rabotu i obŝenie lûdej v organizaciâh
holandês | russo |
---|---|
verbeteren | улучшать |
werken | работу |
mensen | людей |
NL Via Onna kunnen organisaties snel en veilig verzamelen vanuit en zoeken in alle gegevens binnen een Enterprise Quip-account
RU С Onna организации могут быстро и безопасно собирать данные и выполнять поиск по всем данным в учетной записи Quip с планом Enterprise
Transliteração S Onna organizacii mogut bystro i bezopasno sobiratʹ dannye i vypolnâtʹ poisk po vsem dannym v učetnoj zapisi Quip s planom Enterprise
holandês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
organisaties | организации |
snel | быстро |
en | и |
veilig | безопасно |
verzamelen | собирать |
zoeken | поиск |
alle | всем |
in | в |
NL Onze deelname bij toonaangevende organisaties
RU Наше участие в ведущих организациях
Transliteração Naše učastie v veduŝih organizaciâh
NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen
RU Это может быть электронное обнаружение - помощь организациям в получении доступа к данным, проходящим через компанию
Transliteração Éto možet bytʹ élektronnoe obnaruženie - pomoŝʹ organizaciâm v polučenii dostupa k dannym, prohodâŝim čerez kompaniû
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
zijn | быть |
helpen | помощь |
organisaties | организациям |
gegevens | данным |
bedrijf | компанию |
NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd
RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно
Transliteração Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno
holandês | russo |
---|---|
helpen | помогаем |
organisaties | организациям |
krijgen | получать |
informatie | информацию |
apps | приложений |
die | которые |
NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn
RU Организации, когда они делают это, они должны быть прозрачными
Transliteração Organizacii, kogda oni delaût éto, oni dolžny bytʹ prozračnymi
NL We werken waar mogelijk met ondersteunende organisaties om de rechten voor sekswerkers te verbeteren
RU Мы работаем с организациями поддержки, где это возможно, чтобы улучшить доступ к правосудию для работников секс-бизнеса
Transliteração My rabotaem s organizaciâmi podderžki, gde éto vozmožno, čtoby ulučšitʹ dostup k pravosudiû dlâ rabotnikov seks-biznesa
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организациями |
mogelijk | возможно |
verbeteren | улучшить |
NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau
RU Это распространенное заблуждение, что киберпреступники обычно концентрируют свое внимание на ТНК и организациях корпоративного уровня
Transliteração Éto rasprostranennoe zabluždenie, čto kiberprestupniki obyčno koncentriruût svoe vnimanie na TNK i organizaciâh korporativnogo urovnâ
holandês | russo |
---|---|
cybercriminelen | киберпреступники |
meestal | обычно |
en | и |
NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.
RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.
Transliteração Krome togo, mnogie organizacii ne imeût bolʹšogo kontrolâ nad svoej DNS, poétomu publikaciâ zapisej DMARC stanovitsâ eŝe bolee složnoj.
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
dmarc | dmarc |
organisaties | организации |
hebben | имеют |
hun | своей |
records | записей |
wordt | становится |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
RU Атаки BEC затрагивают более 70% организаций по всему миру и приводят к потере миллиардов долларов каждый год
Transliteração Ataki BEC zatragivaût bolee 70% organizacij po vsemu miru i privodât k potere milliardov dollarov každyj god
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
organisaties | организаций |
jaar | год |
NL Speciale korting sacties voor non-profit en educatieve organisaties.
RU Специальная скидка для некоммерческих и образовательных учреждений.
Transliteração Specialʹnaâ skidka dlâ nekommerčeskih i obrazovatelʹnyh učreždenij.
holandês | russo |
---|---|
korting | скидка |
voor | для |
en | и |
NL 4K Download Kortingen voor onderwijsinstellingen en organisaties zonder winstoogmerk
RU 4K Download Скидки для образовательных и некоммерческих организаций
Transliteração 4K Download Skidki dlâ obrazovatelʹnyh i nekommerčeskih organizacij
holandês | russo |
---|---|
download | download |
voor | для |
en | и |
organisaties | организаций |
NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen
RU Некоммерческие организации имеют право на специальную скидку и могут получить бесплатную лицензию
Transliteração Nekommerčeskie organizacii imeût pravo na specialʹnuû skidku i mogut polučitʹ besplatnuû licenziû
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
korting | скидку |
en | и |
kunnen | могут |
krijgen | получить |
gratis | бесплатную |
licentie | лицензию |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben
RU DMARC играет ключевую роль в предотвращении некоторых из самых больших рисков безопасности, с которыми сегодня сталкиваются организации
Transliteração DMARC igraet klûčevuû rolʹ v predotvraŝenii nekotoryh iz samyh bolʹših riskov bezopasnosti, s kotorymi segodnâ stalkivaûtsâ organizacii
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
grootste | больших |
vandaag | сегодня |
NL DMARC voor organisaties in de gezondheidszorg
RU DMARC для организаций здравоохранения
Transliteração DMARC dlâ organizacij zdravoohraneniâ
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | организаций |
NL Waarom zijn organisaties in de gezondheidszorg zo vaak het doelwit?
RU Почему организации здравоохранения так часто становятся объектами нападений?
Transliteração Počemu organizacii zdravoohraneniâ tak často stanovâtsâ obʺektami napadenij?
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
vaak | часто |
NL Meer dan 95% van de organisaties in de gezondheidszorg was het doelwit van phishingaanvallen door iemand die zijn eigen domein gebruikte
RU Более 95% организаций здравоохранения стали жертвами фишинговых атак со стороны лиц, использующих собственный домен
Transliteração Bolee 95% organizacij zdravoohraneniâ stali žertvami fišingovyh atak so storony lic, ispolʹzuûŝih sobstvennyj domen
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
eigen | собственный |
NL Voor organisaties is het het beste als het delen en synchroniseren van bestanden deel uitmaakt van een uniforme digitale workspace.
RU Поэтому корпоративные синхронизация файлов и обмен ими лучше всего реализуются в рамках унифицированного цифрового рабочего места.
Transliteração Poétomu korporativnye sinhronizaciâ fajlov i obmen imi lučše vsego realizuûtsâ v ramkah unificirovannogo cifrovogo rabočego mesta.
holandês | russo |
---|---|
synchroniseren | синхронизация |
bestanden | файлов |
digitale | цифрового |
NL We bieden geweldige kortingen voor 501 (c) (3) organisaties
RU Мы предоставляем отличные скидки для 501 (c) (3) организаций
Transliteração My predostavlâem otličnye skidki dlâ 501 (c) (3) organizacij
holandês | russo |
---|---|
bieden | предоставляем |
kortingen | скидки |
voor | для |
c | c |
organisaties | организаций |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals
RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями
Transliteração Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi
holandês | russo |
---|---|
activiteiten | деятельность |
organisaties | организациями |
Mostrando 50 de 50 traduções