Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "middel van gezamenlijke" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middel van gezamenlijke" de holandês para russo

Traduções de middel van gezamenlijke

"middel van gezamenlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

middel в для к по с с помощью через
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является
gezamenlijke для используйте

Tradução de holandês para russo de middel van gezamenlijke

holandês
russo

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:

Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:

holandês russo
gebruikers пользователей
van в
slechts лишь
enkele несколько
verhalen историй

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.

holandês russo
strategie стратегии
samenwerking сотрудничество

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandês russo
kennis знания

NL Bedrijfs- en gezamenlijke klantonderscheiding voor excellentie, beste op het gebied van tevredenheid en innovatie

RU Признанные достижения компании в сфере взаимодействия, лучшие показатели по удовлетворенности клиентов и инновациям

Transliteração Priznannye dostiženiâ kompanii v sfere vzaimodejstviâ, lučšie pokazateli po udovletvorennosti klientov i innovaciâm

holandês russo
beste лучшие

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.

holandês russo
strategie стратегии
samenwerking сотрудничество

NL Doel: kopie van gezamenlijke repo-to-repo-ontwikkeling

RU Назначение: создание копии проекта для совместной работы в разных репозиториях

Transliteração Naznačenie: sozdanie kopii proekta dlâ sovmestnoj raboty v raznyh repozitoriâh

holandês russo
kopie копии

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:

Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:

NL Gezamenlijke documentenbewerking voor Plone | ONLYOFFICE

RU Совместное редактирование документов для Plone | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Plone | ONLYOFFICE Docs

holandês russo
voor для

NL Gezamenlijke online office voor Nuxeo | ONLYOFFICE

RU Онлайн-офис с возможностями совместного редактирования для Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Onlajn-ofis s vozmožnostâmi sovmestnogo redaktirovaniâ dlâ Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

holandês russo
voor для

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

holandês russo
leiden привести

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!

Transliteração Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!

holandês russo
je своей
team командой
vervolgens затем
voeg добавляйте
opmerkingen комментарии
en и

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

RU Создайте совместную повестку дня, затем добавьте заметки, чтобы отобразить темы и превратить вашу интеллект-карту в общий центр знаний

Transliteração Sozdajte sovmestnuû povestku dnâ, zatem dobavʹte zametki, čtoby otobrazitʹ temy i prevratitʹ vašu intellekt-kartu v obŝij centr znanij

holandês russo
onderwerpen темы
en и
gedeelde общий

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

RU Вместе мы можем изменить ситуацию. Мы сможем изменить мир.

Transliteração Vmeste my možem izmenitʹ situaciû. My smožem izmenitʹ mir.

holandês russo
wereld мир

NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een ​​gezamenlijke nieuwe organisatie te worden

RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией

Transliteração Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej

holandês russo
om чтобы
worden стать
nieuwe новой

NL Gezamenlijke documentenbewerking voor Plone | ONLYOFFICE

RU Совместное редактирование документов для Plone | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Plone | ONLYOFFICE Docs

holandês russo
voor для

NL Gezamenlijke online office voor Nuxeo | ONLYOFFICE

RU Онлайн-офис с возможностями совместного редактирования для Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Onlajn-ofis s vozmožnostâmi sovmestnogo redaktirovaniâ dlâ Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

holandês russo
voor для

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

holandês russo
leiden привести

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!

Transliteração Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!

holandês russo
je своей
team командой
vervolgens затем
voeg добавляйте
opmerkingen комментарии
en и

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

RU Создайте совместную повестку дня, затем добавьте заметки, чтобы отобразить темы и превратить вашу интеллект-карту в общий центр знаний

Transliteração Sozdajte sovmestnuû povestku dnâ, zatem dobavʹte zametki, čtoby otobrazitʹ temy i prevratitʹ vašu intellekt-kartu v obŝij centr znanij

holandês russo
onderwerpen темы
en и
gedeelde общий

NL Gezamenlijke documentbewerking voor Liferay | ONLYOFFICE Docs

RU Совместное редактирование документов для Liferay | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Liferay | ONLYOFFICE Docs

holandês russo
voor для

NL Gezamenlijke documentbewerking voor Plone | ONLYOFFICE Docs

RU Совместное редактирование документов для Plone | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Plone | ONLYOFFICE Docs

holandês russo
voor для

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

RU Вместе мы можем изменить ситуацию. Мы сможем изменить мир.

Transliteração Vmeste my možem izmenitʹ situaciû. My smožem izmenitʹ mir.

holandês russo
wereld мир

NL Bouw en werk samen met cross-functionele stakeholders op een gezamenlijke online whiteboard.

RU Работайте с коллегами из кросс-функциональных команд на онлайн-доске для совместной работы.

Transliteração Rabotajte s kollegami iz kross-funkcionalʹnyh komand na onlajn-doske dlâ sovmestnoj raboty.

NL Geef je agile proces een boost met gezamenlijke retrospectives, sprintplanning en huddleboards.

RU Проводите командные ретроспективы, планируйте спринты, организуйте встречи – все на одной платформе.

Transliteração Provodite komandnye retrospektivy, planirujte sprinty, organizujte vstreči – vse na odnoj platforme.

NL Het was een ongekende inzet voor een gezamenlijke doelstelling.

RU Это стало беспрецедентным обязательством на пути к общей цели.

Transliteração Éto stalo besprecedentnym obâzatelʹstvom na puti k obŝej celi.

NL Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.

RU Уникальные меню и процедуры для молодоженов в So SPA могут быть также включены в свадебный пакет предложения.

Transliteração Unikalʹnye menû i procedury dlâ molodoženov v So SPA mogut bytʹ takže vklûčeny v svadebnyj paket predloženiâ.

NL COP26 moet worden herinnerd als het moment waarop we beslissende actie hebben ondernomen om onze gezamenlijke toekomst veilig te stellen.

RU Конференция СОР26 должна запомниться как момент, когда мы сумели предпринять решительные действия для защиты нашего общего будущего.

Transliteração Konferenciâ SOR26 dolžna zapomnitʹsâ kak moment, kogda my sumeli predprinâtʹ rešitelʹnye dejstviâ dlâ zaŝity našego obŝego buduŝego.

NL Een evaluatie van leveranciers heeft betrekking op het proces van de evaluatie en goedkeuring van potentiële leveranciers door middel van een kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling.

RU Под оценкой поставщиков понимается процесс оценки и утверждения потенциальных поставщиков путем количественной и качественной оценки.

Transliteração Pod ocenkoj postavŝikov ponimaetsâ process ocenki i utverždeniâ potencialʹnyh postavŝikov putem količestvennoj i kačestvennoj ocenki.

holandês russo
leveranciers поставщиков
proces процесс
beoordeling оценки
potentiële потенциальных

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.

Transliteração My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.

holandês russo
netwerk сеть
dan dan
groep группу
deskundigen экспертов
gebied области

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.

Transliteração My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.

holandês russo
netwerk сеть
dan dan
groep группу
deskundigen экспертов
gebied области

NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers

RU С помощью EcoVadis мы можем получить глубокое представление о практике работы наших поставщиков

Transliteração S pomoŝʹû EcoVadis my možem polučitʹ glubokoe predstavlenie o praktike raboty naših postavŝikov

holandês russo
ecovadis ecovadis
krijgen получить
inzicht представление
leveranciers поставщиков

NL Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

RU Это достигается путем создания надежной технической рабочей среды, разработки планов аварийного восстановления и проведения

Transliteração Éto dostigaetsâ putem sozdaniâ nadežnoj tehničeskoj rabočej sredy, razrabotki planov avarijnogo vosstanovleniâ i provedeniâ

holandês russo
technische технической
omgeving среды

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof

RU Иной взгляд на углеродный след при использовании продуктов питания и топлива

Transliteração Inoj vzglâd na uglerodnyj sled pri ispolʹzovanii produktov pitaniâ i topliva

NL Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

RU Гармонизировать информацию путем согласования и нормализации, чтобы все это имело смысл.

Transliteração Garmonizirovatʹ informaciû putem soglasovaniâ i normalizacii, čtoby vse éto imelo smysl.

holandês russo
informatie информацию
allemaal все

NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen

RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений

Transliteração Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij

holandês russo
wordt делается
behulp помощью
met behulp van использованием
meldingen уведомлений

Mostrando 50 de 50 traduções