NL De service voor het inkorten van links op http://t.co wordt alleen gebruikt voor links die op Twitter worden geplaatst en is niet beschikbaar als algemene service voor het inkorten van links op andere apps of sites.
Traduzir "links aanmaken" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "links aanmaken" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de links aanmaken
holandês
russo
RU Служба http://t.co используется только для ссылок, опубликованных в Твиттере, и недоступна для других приложений или сайтов.
Transliteração Služba http://t.co ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ ssylok, opublikovannyh v Tvittere, i nedostupna dlâ drugih priloženij ili sajtov.
| holandês | russo |
|---|---|
| http | http |
| gebruikt | используется |
| alleen | только |
| links | ссылок |
| andere | других |
| apps | приложений |
| sites | сайтов |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Create new (Создать) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Create new (Sozdatʹ) punkt Repository (Repozitorij).
| holandês | russo |
|---|---|
| links | левой |
| en | и |
| selecteer | выберите |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Create new (Создать) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Create new (Sozdatʹ) punkt Repository (Repozitorij).
| holandês | russo |
|---|---|
| links | левой |
| en | и |
| selecteer | выберите |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Create new (Создать) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Create new (Sozdatʹ) punkt Repository (Repozitorij).
| holandês | russo |
|---|---|
| links | левой |
| en | и |
| selecteer | выберите |
NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links
RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками
Transliteração <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami
| holandês | russo |
|---|---|
| links | ссылки |
| problemen | проблем |
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы
Transliteração <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy
| holandês | russo |
|---|---|
| naar | для |
| pagina | страницы |
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки
Transliteração V Sajt Éksplorere vy možete posmotretʹ, u kakih stranic bolʹše vsego vnutrennih ssylok i proveritʹ, čto éto za ssylki
| holandês | russo |
|---|---|
| pagina | страниц |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
RU Повседневно ловите «выпавшие» ссылки, оперативно находите новые ссылки и отчитывайтесь о динамике
Transliteração Povsednevno lovite «vypavšie» ssylki, operativno nahodite novye ssylki i otčityvajtesʹ o dinamike
| holandês | russo |
|---|---|
| links | ссылки |
| nieuwe | новые |
| en | и |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer
Transliteração Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | более |
| inhoud | контент |
| site | site |
NL Follow Links Vs. No Follow Links: Waar Moet je op Letten?
RU Что такое анкор и какое значение имеют анкорные ссылки для SEO?
Transliteração Čto takoe ankor i kakoe značenie imeût ankornye ssylki dlâ SEO?
| holandês | russo |
|---|---|
| links | ссылки |
| op | для |
NL DRUK OP PIJL-LINKS om naar links te gaan.
RU СТРЕЛКА ВЛЕВО ? повернуть налево.
Transliteração STRELKA VLEVO ? povernutʹ nalevo.
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer
Transliteração Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | более |
| inhoud | контент |
| site | site |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
RU Повседневно ловите «выпавшие» ссылки, оперативно находите новые ссылки и отчитывайтесь о динамике
Transliteração Povsednevno lovite «vypavšie» ssylki, operativno nahodite novye ssylki i otčityvajtesʹ o dinamike
| holandês | russo |
|---|---|
| links | ссылки |
| nieuwe | новые |
| en | и |
NL Kan ik afzien van het inkorten van links als ik links plaats op Twitter?
RU Можно ли отказаться от сокращения ссылок в публикациях в Твиттере?
Transliteração Možno li otkazatʹsâ ot sokraŝeniâ ssylok v publikaciâh v Tvittere?
| holandês | russo |
|---|---|
| links | ссылок |
NL Als je links die je met anderen wil delen wil inkorten, raadpleeg je deze helppagina over het plaatsen van links op Twitter
RU Если для публикации необходимо сократить ссылки, ознакомьтесь со статьей справки о размещении ссылок в Твиттере
Transliteração Esli dlâ publikacii neobhodimo sokratitʹ ssylki, oznakomʹtesʹ so statʹej spravki o razmeŝenii ssylok v Tvittere
NL Voeg Dropdown navigatie links toe om meerdere menu items eronder te plaatsen als sub-links.
RU Добавьте навигационные ссылки Dropdown для размещения под ними нескольких пунктов меню в качестве подссылок.
Transliteração Dobavʹte navigacionnye ssylki Dropdown dlâ razmeŝeniâ pod nimi neskolʹkih punktov menû v kačestve podssylok.
| holandês | russo |
|---|---|
| links | ссылки |
| meerdere | нескольких |
| menu | меню |
NL overigens misleidende of bedrieglijke links, bijvoorbeeld kwaadaardige affiliatielinks en 'clickjacking' links
RU другие вводящие в заблуждение или дезориентирующие ссылки (например, вредоносные реферальные ссылки и ссылки на страницы кликджекинга).
Transliteração drugie vvodâŝie v zabluždenie ili dezorientiruûŝie ssylki (naprimer, vredonosnye referalʹnye ssylki i ssylki na stranicy klikdžekinga).
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| links | ссылки |
| bijvoorbeeld | например |
| en | и |
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.
Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новыми |
| mensen | людьми |
| die | которые |
| en | и |
| account | запись |
| gratis | бесплатно |
NL In klantfeedbacksoftware kun je wachtrijen en filters aanmaken en aanvragen toewijzen aan je team
RU В системе обратной связи вы можете организовать свои представления объектов, фильтры и назначать ответственных на определенные отзывы
Transliteração V sisteme obratnoj svâzi vy možete organizovatʹ svoi predstavleniâ obʺektov, filʹtry i naznačatʹ otvetstvennyh na opredelennye otzyvy
| holandês | russo |
|---|---|
| filters | фильтры |
| en | и |
| toewijzen | назначать |
NL U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.
RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.
Transliteração Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создать |
| u | версию |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Transliteração Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создавать |
| en | и |
| toewijzen | назначать |
| taken | задания |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новые |
| direct | прямо |
| trello | trello |
| en | и |
NL Een sessie aanmaken voor een account zonder 2FA / 2SV
RU Создание сеанса для учетной записи без 2FA / 2SV
Transliteração Sozdanie seansa dlâ učetnoj zapisi bez 2FA / 2SV
| holandês | russo |
|---|---|
| zonder | без |
NL Een sessie aanmaken voor een account bij 2FA
RU Создание сеанса для аккаунта с 2FA
Transliteração Sozdanie seansa dlâ akkaunta s 2FA
| holandês | russo |
|---|---|
| account | аккаунта |
NL Een sessie aanmaken voor een account met 2SV
RU Создание сеанса для учетной записи с 2SV
Transliteração Sozdanie seansa dlâ učetnoj zapisi s 2SV
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
RU Для приобретения какого-либо курса Академии Profoto и получения доступа к нему вы должны создать учетную запись
Transliteração Dlâ priobreteniâ kakogo-libo kursa Akademii Profoto i polučeniâ dostupa k nemu vy dolžny sozdatʹ učetnuû zapisʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
| en | и |
| om | к |
| account | запись |
NL Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
RU Здесь Вы также сможете заменить слабые пароли более сильными случайно сгенерированными, что поможет улучшить Bашу безопасность.
Transliteração Zdesʹ Vy takže smožete zamenitʹ slabye paroli bolee silʹnymi slučajno sgenerirovannymi, čto pomožet ulučšitʹ Bašu bezopasnostʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| kunt | сможете |
| vervangen | заменить |
| wachtwoorden | пароли |
NL Nieuwe groepen aanmaken waarin delen is toegestaan
RU Создание групп для совместного доступа
Transliteração Sozdanie grupp dlâ sovmestnogo dostupa
| holandês | russo |
|---|---|
| groepen | групп |
NL criteria voor het aanmaken van een wachtwoord;
| holandês | russo |
|---|---|
| wachtwoord | пароля |
NL U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.
RU Вы можете создать свой облачный офис здесь, а затем вернуться на эту страницу.
Transliteração Vy možete sozdatʹ svoj oblačnyj ofis zdesʹ, a zatem vernutʹsâ na étu stranicu.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создать |
| cloud | облачный |
| office | офис |
| hier | здесь |
| deze | эту |
| pagina | страницу |
NL De interface van Duolingo verschilt van die van de andere applicatie. Om te beginnen moest ik een account aanmaken voordat ik verder kon gaan
RU Интерфейс Duolingo отличается от другого приложения. Для начала мне пришлось создать учетную запись, прежде чем я мог продолжить
Transliteração Interfejs Duolingo otličaetsâ ot drugogo priloženiâ. Dlâ načala mne prišlosʹ sozdatʹ učetnuû zapisʹ, prežde čem â mog prodolžitʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| verschilt | отличается |
| applicatie | приложения |
| beginnen | начала |
| aanmaken | создать |
| account | запись |
| voordat | прежде |
| kon | мог |
NL Het gekozen e-mailadres is foutief (er kan zich een fout hebben voorgedaan bij het aanmaken van uw account!).
RU выбранный вами электронный адрес указан неверно (возможно, при создании аккаунта произошел сбой!).
Transliteração vybrannyj vami élektronnyj adres ukazan neverno (vozmožno, pri sozdanii akkaunta proizošel sboj!).
| holandês | russo |
|---|---|
| account | аккаунта |
NL Waarom moet ik een account voor PrestaShop Addons aanmaken?
RU Зачем создавать аккаунт PrestaShop Addons?
Transliteração Začem sozdavatʹ akkaunt PrestaShop Addons?
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создавать |
| account | аккаунт |
| prestashop | prestashop |
NL Het aanmaken van een account is gratis en duurt minder dan een minuut.
RU Создание учетной записи бесплатно и занимает менее минуты.
Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi besplatno i zanimaet menee minuty.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | записи |
| gratis | бесплатно |
NL Privéruimte voor het aanmaken van tickets
RU Частное пространство для создания билетов
Transliteração Častnoe prostranstvo dlâ sozdaniâ biletov
| holandês | russo |
|---|---|
| ruimte | пространство |
NL Laat uw klanten een ticket aanmaken wanneer dat nodig is
RU Позвольте вашим клиентам создавать билеты, когда им это необходимо
Transliteração Pozvolʹte vašim klientam sozdavatʹ bilety, kogda im éto neobhodimo
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашим |
| klanten | клиентам |
| aanmaken | создавать |
| nodig | необходимо |
NL Het uniforme beheer maakt het mogelijk om het aanmaken van policy’s en de provisioning centraal te regelen voor alle gebruikers
RU Единая система управления позволяет централизованно создавать политики и обеспечивать их подготовку для всех пользователей
Transliteração Edinaâ sistema upravleniâ pozvolâet centralizovanno sozdavatʹ politiki i obespečivatʹ ih podgotovku dlâ vseh polʹzovatelej
| holandês | russo |
|---|---|
| beheer | управления |
| gebruikers | пользователей |
NL Agents kunnen nieuwe artikelen aanmaken en delen met kant-en-klare templates.
RU Агенты могут создавать и публиковать новые статьи, используя заранее заданные шаблоны.
Transliteração Agenty mogut sozdavatʹ i publikovatʹ novye statʹi, ispolʹzuâ zaranee zadannye šablony.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| nieuwe | новые |
| artikelen | статьи |
| templates | шаблоны |
NL Een nieuwe lege repository aanmaken
RU Создание нового пустого репозитория
Transliteração Sozdanie novogo pustogo repozitoriâ
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | нового |
| repository | репозитория |
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.
RU Настройки остальных параметров можно не менять. Нажмите Create (Создать).
Transliteração Nastrojki ostalʹnyh parametrov možno ne menâtʹ. Nažmite Create (Sozdatʹ).
| holandês | russo |
|---|---|
| kunt | можно |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
RU Создайте ветку с помощью команды Git branch. git branch
Transliteração Sozdajte vetku s pomoŝʹû komandy Git branch. git branch
| holandês | russo |
|---|---|
| git | git |
| branch | branch |
NL Een FTP-account aanmaken in cPanel Hoe verbind ik Filezilla met cPanel? U kunt uw account aansluiten en toegang krijgen tot uw site via FTP...
RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...
Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...
| holandês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
| een | записи |
| in | в |
| filezilla | filezilla |
| account | запись |
| en | и |
NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
RU FreeOffice TextMaker без потерь открывает и сохраняет файлы Microsoft Word DOC и DOCX. Кроме того, непосредственно из приложения можно создавать PDF-файлы.
Transliteração FreeOffice TextMaker bez poterʹ otkryvaet i sohranâet fajly Microsoft Word DOC i DOCX. Krome togo, neposredstvenno iz priloženiâ možno sozdavatʹ PDF-fajly.
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| pdf-bestanden | |
| en | и |
| bestanden | файлы |
| docx | docx |
| direct | непосредственно |
| toepassing | приложения |
| aanmaken | создавать |
NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
RU FreeOffice Presentations без потерь открывает и сохраняет файлы Microsoft PowerPoint PPT и PPTX. Кроме того, непосредственно из приложения можно создавать PDF-файлы.
Transliteração FreeOffice Presentations bez poterʹ otkryvaet i sohranâet fajly Microsoft PowerPoint PPT i PPTX. Krome togo, neposredstvenno iz priloženiâ možno sozdavatʹ PDF-fajly.
| holandês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| pdf-bestanden | |
| en | и |
| bestanden | файлы |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| direct | непосредственно |
| toepassing | приложения |
| aanmaken | создавать |
NL Integreer het aanmaken van QR-codes in je systeem
RU Интегрируйте создание QR-кодов в свою систему
Transliteração Integrirujte sozdanie QR-kodov v svoû sistemu
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создание |
| systeem | систему |
NL U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
RU Теперь вы можете создать нового пользователя базы данных и назначить его любой базе данных, которая у вас есть.
Transliteração Teperʹ vy možete sozdatʹ novogo polʹzovatelâ bazy dannyh i naznačitʹ ego lûboj baze dannyh, kotoraâ u vas estʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создать |
| nieuwe | нового |
| en | и |
| database | базе |
| die | которая |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
RU Пошаговые учебные пособия по проектированию цепей, созданию проектов и отчетов и многим другим возможностям инструментария AutoCAD Electrical.
Transliteração Pošagovye učebnye posobiâ po proektirovaniû cepej, sozdaniû proektov i otčetov i mnogim drugim vozmožnostâm instrumentariâ AutoCAD Electrical.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчетов |
| autocad | autocad |
NL Ontdek welke basiscommando's u nodig hebt voor het aanmaken en bewerken van schema's in de AutoCAD Electrical-toolset.
RU Ознакомьтесь с руководством по основным командам, необходимым для создания и редактирования схем с помощью инструментария AutoCAD Electrical.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s rukovodstvom po osnovnym komandam, neobhodimym dlâ sozdaniâ i redaktirovaniâ shem s pomoŝʹû instrumentariâ AutoCAD Electrical.
| holandês | russo |
|---|---|
| bewerken | редактирования |
| autocad | autocad |
NL Vereenvoudig het aanmaken van accounts in je winkel en beperk zo het aantal verlaten winkelmanden.
RU Упростите создание аккаунта в вашем магазине, чтобы снизить процент незавершенных покупок.
Transliteração Uprostite sozdanie akkaunta v vašem magazine, čtoby snizitʹ procent nezaveršennyh pokupok.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создание |
NL Wil je je eigen marketplace aanmaken? Dankzij PrestaShop is dit nu mogelijk!
RU Хотите создать собственную торговую площадку? Теперь и это возможно с PrestaShop!
Transliteração Hotite sozdatʹ sobstvennuû torgovuû ploŝadku? Teperʹ i éto vozmožno s PrestaShop!
| holandês | russo |
|---|---|
| aanmaken | создать |
| eigen | собственную |
| mogelijk | возможно |
| prestashop | prestashop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
links aanmaken aanmaken branch aanmaken content aanmaken automatisch aanmaken opnieuw aanmaken gratis account aanmaken account aanmaken bestand aanmaken aanmaken zonder gegevens aanmaken domein aanmaken bekijken en aanmaken maximaal eindgebruikersaccounts aanmaken links zijn links links externe links verloren links meeste links links toe bouw links elk hoofdstuk links welke links links bouwt gebroken links sommige links interne links zelfs links bevat links websites links links bevatten inkomende links inclusief links nofollow links links verloren analyseer links geeft links links houden links toevoegen pictogram links links vanuit meerdere links aantal links korte links youtube links onderstaande links bekijk links links klik klik links onderaan selectievakje links
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe