Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "link wordt gewijzigd" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link wordt gewijzigd" de holandês para russo

Traduções de link wordt gewijzigd

"link wordt gewijzigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

link link url адрес в веб для запись из к на по получить с с помощью сайт ссылка ссылке ссылки ссылку ссылок что чтобы
wordt - Будет Где а более будет быть в в этом вам вас ваш вашего вашей вашем ваши во время все всех вы вы можете где для доступ его ее если есть же и из или их к каждый как когда количество которые который ли либо может может быть можете можно мы на не не будет но о однако он она они от по при работы с с помощью со становится так также то только чем через что чтобы это этого этот является

Tradução de holandês para russo de link wordt gewijzigd

holandês
russo

NL Voorbeeld reactie. Houd er rekening mee dat het slug kenmerk niet wordt gewijzigd, omdat het alleen wordt gegenereerd bij het maken van de eerste organisatie.

RU Образец ответа. Обратите внимание, что атрибут slug не изменяется, так как он создается только при первоначальном создании организации.

Transliteração Obrazec otveta. Obratite vnimanie, čto atribut slug ne izmenâetsâ, tak kak on sozdaetsâ tolʹko pri pervonačalʹnom sozdanii organizacii.

holandês russo
kenmerk атрибут
alleen только

NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.

RU Содержимое связанного смарт-объекта меняется при изменении исходного файла изображения.

Transliteração Soderžimoe svâzannogo smart-obʺekta menâetsâ pri izmenenii ishodnogo fajla izobraženiâ.

NL De inhoud van gekoppelde slimme objecten wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand wordt gewijzigd

RU Содержимое связанного смарт-объекта обновляется при изменении исходного файла изображения

Transliteração Soderžimoe svâzannogo smart-obʺekta obnovlâetsâ pri izmenenii ishodnogo fajla izobraženiâ

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

holandês russo
zijn являются

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

holandês russo
zijn являются

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

RU Применительно к отдельным файлам исходного кода VCS отслеживает добавления, удаления и изменения строк текста в таких файлах

Transliteração Primenitelʹno k otdelʹnym fajlam ishodnogo koda VCS otsleživaet dobavleniâ, udaleniâ i izmeneniâ strok teksta v takih fajlah

holandês russo
vcs vcs

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

RU При изменении этот параметр не повлияет на уже сделанные фотографии и видео, но повлияет на способ создания новых.

Transliteração Pri izmenenii étot parametr ne povliâet na uže sdelannye fotografii i video, no povliâet na sposob sozdaniâ novyh.

holandês russo
foto фотографии
en и
video видео
manier способ

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

RU Подарочная карта отправлена - Это позволяет изменять электронную почту, отправляемую для подарочных карт. Требуется премиум-версия Weebly.

Transliteração Podaročnaâ karta otpravlena - Éto pozvolâet izmenâtʹ élektronnuû počtu, otpravlâemuû dlâ podaročnyh kart. Trebuetsâ premium-versiâ Weebly.

NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd

RU Если ваша электронная почта не передается по защищенному соединению, ваши данные могут быть украдены или даже изменены злоумышленником

Transliteração Esli vaša élektronnaâ počta ne peredaetsâ po zaŝiŝennomu soedineniû, vaši dannye mogut bytʹ ukradeny ili daže izmeneny zloumyšlennikom

holandês russo
gegevens данные
kunnen могут
zelfs даже

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

RU Применительно к отдельным файлам исходного кода VCS отслеживает добавления, удаления и изменения строк текста в таких файлах

Transliteração Primenitelʹno k otdelʹnym fajlam ishodnogo koda VCS otsleživaet dobavleniâ, udaleniâ i izmeneniâ strok teksta v takih fajlah

holandês russo
vcs vcs

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

RU Важный: Изменение вашего пароля здесь не меняет пароль в вашем VPS.Было бы лучше, если вы также изменили пароль в VPS.

Transliteração Važnyj: Izmenenie vašego parolâ zdesʹ ne menâet parolʹ v vašem VPS.Bylo by lučše, esli vy takže izmenili parolʹ v VPS.

holandês russo
vps vps
hier здесь

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd

RU Плата с новой кредитной карты будет списана в следующую дату выставления счета

Transliteração Plata s novoj kreditnoj karty budet spisana v sleduûŝuû datu vystavleniâ sčeta

holandês russo
nieuwe новой
kaart карты
wordt будет
de в

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd.

RU Оплата с новой кредитной карты будет списана в следующую дату выставления счета.

Transliteração Oplata s novoj kreditnoj karty budet spisana v sleduûŝuû datu vystavleniâ sčeta.

holandês russo
nieuwe новой
kaart карты
wordt будет
de в

NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd

RU Если ваша электронная почта не передается по защищенному соединению, ваши данные могут быть украдены или даже изменены злоумышленниками

Transliteração Esli vaša élektronnaâ počta ne peredaetsâ po zaŝiŝennomu soedineniû, vaši dannye mogut bytʹ ukradeny ili daže izmeneny zloumyšlennikami

holandês russo
gegevens данные
kunnen могут
zelfs даже

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

RU При изменении этот параметр не повлияет на уже сделанные фотографии и видео, но повлияет на способ создания новых.

Transliteração Pri izmenenii étot parametr ne povliâet na uže sdelannye fotografii i video, no povliâet na sposob sozdaniâ novyh.

holandês russo
foto фотографии
en и
video видео
manier способ

NL Als deze overeenkomen, wordt geverifieerd dat de gebruiker het oorspronkelijke bericht heeft ontvangen en het op geen enkele wijze heeft gewijzigd sinds het verzenden ervan.

RU Если они совпадают, то это подтверждает, что пользователь получил оригинальное сообщение и никак не изменял его с момента отправки.

Transliteração Esli oni sovpadaût, to éto podtverždaet, čto polʹzovatelʹ polučil originalʹnoe soobŝenie i nikak ne izmenâl ego s momenta otpravki.

holandês russo
bericht сообщение
en и

NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd

RU Сигнализируйте MTA для повторного получения политики через HTTPS, если политика изменена.

Transliteração Signalizirujte MTA dlâ povtornogo polučeniâ politiki čerez HTTPS, esli politika izmenena.

holandês russo
mta mta
https https
beleid политика

NL Dit voorkomt dat berichten worden gewijzigd of dat er mee wordt geknoeid terwijl ze onderweg zijn.

RU Это предотвращает изменение или подделку сообщений во время их пересылки.

Transliteração Éto predotvraŝaet izmenenie ili poddelku soobŝenij vo vremâ ih peresylki.

NL Klik op Ga door wanneer u gevraagd wordt of alle soortgelijke documenten moeten worden gewijzigd.

RU При появлении сообщения с вопросом, требуется ли изменить все похожие документы, нажмите «Продолжить».

Transliteração Pri poâvlenii soobŝeniâ s voprosom, trebuetsâ li izmenitʹ vse pohožie dokumenty, nažmite «Prodolžitʹ».

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok

NL Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app

RU Процесс скачивания очень прост — скопируйте ссылку из браузера, затем вставьте её в приложение

Transliteração Process skačivaniâ očenʹ prost — skopirujte ssylku iz brauzera, zatem vstavʹte eë v priloženie

holandês russo
eenvoudig прост
link ссылку
browser браузера

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел

Transliteração Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel

holandês russo
weet знает
wanneer когда
heeft была
link ссылка
alleen только

NL *Amazon Affiliate Link, als u via deze link koopt, kunnen wij een kleine commissie ontvangen. Uw aankoopprijs zal niet veranderen!

RU *Аффилированная ссылка Amazon, если вы покупаете по этой ссылке, мы можем получить небольшую комиссию. Ваша цена покупки не изменится!

Transliteração *Affilirovannaâ ssylka Amazon, esli vy pokupaete po étoj ssylke, my možem polučitʹ nebolʹšuû komissiû. Vaša cena pokupki ne izmenitsâ!

holandês russo
amazon amazon
kunnen можем
ontvangen получить

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел

Transliteração Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel

holandês russo
weet знает
wanneer когда
heeft была
link ссылка
alleen только

NL Ondertekende URL's worden ondersteund door zowel Google Cloud Storage ( link naar documenten met GCS-ondertekende URL's ) als AWS S3 ( link naar S3-documenten ).

RU Подписанные URL-адреса поддерживаются как Google Cloud Storage ( ссылка на документы с подписанными URL-адресами GCS ), так и AWS S3 ( ссылка на документы S3 ).

Transliteração Podpisannye URL-adresa podderživaûtsâ kak Google Cloud Storage ( ssylka na dokumenty s podpisannymi URL-adresami GCS ), tak i AWS S3 ( ssylka na dokumenty S3 ).

holandês russo
google google
cloud cloud
storage storage
aws aws
link ссылка
documenten документы
naar с
s s

NL Voer in het veld “Niet-werkende link” de volledige URL (dus niet een ingekorte versie) in van de betreffende link.

RU В поле «Проблемная ссылка» укажите полный URL-адрес, а не сокращенный вариант ссылки.

Transliteração V pole «Problemnaâ ssylka» ukažite polnyj URL-adres, a ne sokraŝennyj variant ssylki.

holandês russo
veld поле
volledige полный
een а

NL Genereer een link overzicht voor uw website met ankerteksten, url en stel het externe en interne link percentage vast.

RU Извлекайте ссылки с Вашего веб-сайта, анализируйте их, находите процент внутренних и внешних ссылок.

Transliteração Izvlekajte ssylki s Vašego veb-sajta, analizirujte ih, nahodite procent vnutrennih i vnešnih ssylok.

NL Verbeterde link bijdrage ? Krijg betere analyse met verbeterde link bijdrage.

RU Улучшенная атрибуция ссылок: получайте лучшую аналитику с улучшенной атрибуцией ссылок.

Transliteração Ulučšennaâ atribuciâ ssylok: polučajte lučšuû analitiku s ulučšennoj atribuciej ssylok.

NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

RU Могут применяться дополнительные ограничения, и условия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Transliteração Mogut primenâtʹsâ dopolnitelʹnye ograničeniâ, i usloviâ mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ.

holandês russo
aanvullende дополнительные
beperkingen ограничения
voorwaarden условия
kunnen могут
zonder без
kennisgeving уведомления

NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.

RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.

Transliteração Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.

holandês russo
versies версиях
ios ios
dus поэтому
vaak часто
moeten нужно
tijd временем

NL Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account

RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud

Transliteração Posle togo, kak vaš parolʹ Apple ID byl izmenen, vy možete zablokirovatʹ lûboj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud

holandês russo
tot того
wachtwoord пароль
toegang доступ
icloud icloud

NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)

RU возможные последствия уязвимости (например, какие данные можно просмотреть или изменить);

Transliteração vozmožnye posledstviâ uâzvimosti (naprimer, kakie dannye možno prosmotretʹ ili izmenitʹ);

holandês russo
gegevens данные
kunnen можно

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

holandês russo
tijd времени
kunnen можем
beschrijvingen описания

NL Alle prijzen kunnen op elk moment worden gewijzigd door Runtastic

RU По усмотрению Runtastic все цены в любое время могут быть изменены

Transliteração Po usmotreniû Runtastic vse ceny v lûboe vremâ mogut bytʹ izmeneny

holandês russo
prijzen цены
moment время
kunnen могут
worden быть

NL Van zodra u de factuur heeft gegenereerd, kan de boekhoudkundige informatie niet meer worden gewijzigd (btw-nummer, bedrag, enz.)

RU После того как вы создадите счет-фактуру, учетную информацию (номер плательщика НДС, сумму и т.д.) изменить будет нельзя

Transliteração Posle togo kak vy sozdadite sčet-fakturu, učetnuû informaciû (nomer platelʹŝika NDS, summu i t.d.) izmenitʹ budet nelʹzâ

holandês russo
informatie информацию
van и
worden будет
niet нельзя

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

RU Сигнатура говорит принимающему серверу, что ваша электронная почта законна и не была изменена во время транспортировки

Transliteração Signatura govorit prinimaûŝemu serveru, čto vaša élektronnaâ počta zakonna i ne byla izmenena vo vremâ transportirovki

holandês russo
server серверу
uw ваша
en и
tijdens время

NL Dit platform heeft de manier waarop mensen in de hele wereld met elkaar omgaan en verbinden, werkelijk gewijzigd.

RU Эта социальная платформа преобразила порядок взаимодействия и общения людей во всех странах.

Transliteração Éta socialʹnaâ platforma preobrazila porâdok vzaimodejstviâ i obŝeniâ lûdej vo vseh stranah.

holandês russo
platform платформа
en и
mensen людей

NL Als het aantal Autogas-tankstations niet is gewijzigd, tikt u op de knop "Verversen".

RU Если количество заправок не изменилось, нажмите на кнопку «Обновить».

Transliteração Esli količestvo zapravok ne izmenilosʹ, nažmite na knopku «Obnovitʹ».

holandês russo
aantal количество
knop кнопку

NL 
Nadat je je wachtwoord hebt gewijzigd, klik je op de drie puntjes en selecteer je

RU 
Изменив пароль, щелкните значок многоточия и выберите команду

Transliteração 
Izmeniv parolʹ, ŝelknite značok mnogotočiâ i vyberite komandu

holandês russo
wachtwoord пароль
klik щелкните
en и
selecteer выберите

NL Wachtwoord markeren als gewijzigd

RU Отметить как измененный

Transliteração Otmetitʹ kak izmenennyj

holandês russo
als как

NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden kunnen op ieder moment gewijzigd en/ofaangevuld worden door ACCOR SA

RU Настоящие общие условия использования могут быть в любое время изменены и/или дополнены ACCOR SA

Transliteração Nastoâŝie obŝie usloviâ ispolʹzovaniâ mogut bytʹ v lûboe vremâ izmeneny i/ili dopolneny ACCOR SA

holandês russo
algemene общие
kunnen могут
moment время
en и

NL Het is niet moeilijk om een wachtwoord te vergeten, vooral als deze instellingen niet regelmatig worden gewijzigd.

RU Не сложно забыть пароль, особенно если эти настройки не меняются регулярно.

Transliteração Ne složno zabytʹ parolʹ, osobenno esli éti nastrojki ne menâûtsâ regulârno.

holandês russo
moeilijk сложно
wachtwoord пароль
vooral особенно
als если
instellingen настройки
regelmatig регулярно

NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;

RU Source (Источник): репозиторий и ветка, в которой вы изменили код и теперь хотите выполнить слияние этих изменений.

Transliteração Source (Istočnik): repozitorij i vetka, v kotoroj vy izmenili kod i teperʹ hotite vypolnitʹ sliânie étih izmenenij.

holandês russo
bron source
repository репозиторий
en и
branch ветка
de в
code код
wil хотите

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull

Transliteração Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull

holandês russo
bekijken просмотреть
aanvraag запрос
zie увидите
wijzigingen изменения
bestanden файлах

NL De elektrische aansluiting kan niet worden gewijzigd.

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

NL De elektrische aansluiting kan niet worden gewijzigd.

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

NL Nee, het outputsignaal is bepaald in de bestelling en kan niet worden gewijzigd.

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

NL Kan een QR-code worden bewerkt/gewijzigd?

RU Можно ли отредактировать/изменить QR-код?

Transliteração Možno li otredaktirovatʹ/izmenitʹ QR-kod?

NL Dit kan later worden gewijzigd als nodig om landen of regio's op te nemen of uit te sluiten.

RU Это может быть изменено позже по мере необходимости, чтобы включить или исключать страны или регионы.

Transliteração Éto možet bytʹ izmeneno pozže po mere neobhodimosti, čtoby vklûčitʹ ili isklûčatʹ strany ili regiony.

holandês russo
nodig необходимости
landen страны

Mostrando 50 de 50 traduções