Traduzir "geef een signaal" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef een signaal" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de geef een signaal

holandês
russo

NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd

RU Сигнализируйте MTA для повторного получения политики через HTTPS, если политика изменена.

Transliteração Signalizirujte MTA dlâ povtornogo polučeniâ politiki čerez HTTPS, esli politika izmenena.

holandês russo
mta mta
https https
beleid политика

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transliteração Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

holandês russo
apparaat устройство
elk каждого
genereren генерировать
code код
en и
scherm экране

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transliteração Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

holandês russo
apparaat устройство
elk каждого
genereren генерировать
code код
en и
scherm экране

NL Dit wordt een do-not-track ("DNT") signaal genoemd

RU Это называется сигналом Do-Not-Track («DNT»)

Transliteração Éto nazyvaetsâ signalom Do-Not-Track («DNT»)

holandês russo
genoemd называется

NL Dit betekent dat gegevens niet kunnen worden ontcijferd door een hacker, zelfs als hij uw signaal onderschept.

RU Это означает, что данные не могут быть расшифрованы хакером, даже если он перехватит ваш сигнал.

Transliteração Éto označaet, čto dannye ne mogut bytʹ rasšifrovany hakerom, daže esli on perehvatit vaš signal.

holandês russo
betekent означает
gegevens данные
kunnen могут
zelfs даже
uw ваш

NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.

RU Если ИК-сигнал от пульта управления может пройти через объективы к телевизору, очки, вероятно, будут работать с Face ID.

Transliteração Esli IK-signal ot pulʹta upravleniâ možet projti čerez obʺektivy k televizoru, očki, veroâtno, budut rabotatʹ s Face ID.

holandês russo
kan может
waarschijnlijk вероятно
werken работать

NL Om gebruikers te helpen genieten van 4K-inhoud, zijn zowel de LU9255 als de HDBaseT voorzien van HDMI 2.0-poorten die compatibel zijn met het 4K-signaal

RU Проектор LU9255 и устройства HDBaseT оснащаются портами HDMI 2.0, способными передавать сигналы 4K

Transliteração Proektor LU9255 i ustrojstva HDBaseT osnaŝaûtsâ portami HDMI 2.0, sposobnymi peredavatʹ signaly 4K

holandês russo
van и
hdmi hdmi

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd

RU Этот сигнал указывает, что мужество и уверенность зарегистрировал этот домен для busscadores

Transliteração Étot signal ukazyvaet, čto mužestvo i uverennostʹ zaregistriroval étot domen dlâ busscadores

holandês russo
en и
vertrouwen уверенность

NL En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat

RU И это не дает вам никакого значимого сигнала о способностях кандидата

Transliteração I éto ne daet vam nikakogo značimogo signala o sposobnostâh kandidata

holandês russo
kandidaat кандидата

NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.

RU Если ИК-сигнал от пульта управления может пройти через объективы к телевизору, очки, вероятно, будут работать с Face ID.

Transliteração Esli IK-signal ot pulʹta upravleniâ možet projti čerez obʺektivy k televizoru, očki, veroâtno, budut rabotatʹ s Face ID.

holandês russo
kan может
waarschijnlijk вероятно
werken работать

NL Op zichzelf staande webcams duwen het signaal echter gewoon door zodat uw computer het kan verwerken

RU Однако автономные веб-камеры просто передают сигнал вашему компьютеру

Transliteração Odnako avtonomnye veb-kamery prosto peredaût signal vašemu kompʹûteru

holandês russo
webcams веб-камеры
gewoon просто
uw вашему

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность
communiceren общаться

NL Voer uw gegevens handmatig in of door een spreadsheet te importeren, geef uw lijnen een kleurcode, voeg een legenda toe en deel uw informatie visueel met uw publiek.

RU Введите свои данные вручную или импортируйте таблицу, используйте разные цвета для линий и наглядно делитесь информацией с аудиторией.

Transliteração Vvedite svoi dannye vručnuû ili importirujte tablicu, ispolʹzujte raznye cveta dlâ linij i naglâdno delitesʹ informaciej s auditoriej.

holandês russo
uw свои
handmatig вручную
of или
en и
deel делитесь

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Geef klanten de mogelijkheid om hulp te vragen via het indienen van een ticket of een gesprek met een agent.

RU Дайте посетителям возможность получить необходимую помощь, отправив тикет или начав переписку с агентом.

Transliteração Dajte posetitelâm vozmožnostʹ polučitʹ neobhodimuû pomoŝʹ, otpraviv tiket ili načav perepisku s agentom.

holandês russo
klanten посетителям
mogelijkheid возможность
hulp помощь
van с

NL Google Trends: geef een link naar een profiel op Google Trends die de zoekgeschiedenis weergeeft en gekoppeld is aan de categorie waarvoor je een aanvraag doet.

RU Google Trends. Предоставьте ссылку на профиль в Google Trends, отражающий историю поисков и связанный с категорией, в которой вы подаете заявку.

Transliteração Google Trends. Predostavʹte ssylku na profilʹ v Google Trends, otražaûŝij istoriû poiskov i svâzannyj s kategoriej, v kotoroj vy podaete zaâvku.

holandês russo
google google
link ссылку
profiel профиль
en и
die которой
aanvraag заявку

NL Geef nieuwe gebruikers van Miro een snelle rondleiding en een training wanneer ze bij een whiteboard aansluiten.

RU Проведите новым пользователям Miro краткую экскурсию с инструкцией, когда они присоединятся к семинару.

Transliteração Provedite novym polʹzovatelâm Miro kratkuû ékskursiû s instrukciej, kogda oni prisoedinâtsâ k seminaru.

NL Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

holandês russo
team команде
doelen целей

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.

Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.

holandês russo
bekijken просматривать
hun свою
activiteiten активность

NL Geef communitymanagers de mogelijkheid om berichten te escaleren en zo agenten te ondersteunen wanneer één-op-één hulp nodig is.

RU Позвольте менеджерам сообщества передавать публикации агентам поддержки, если требуется личное участие.

Transliteração Pozvolʹte menedžeram soobŝestva peredavatʹ publikacii agentam podderžki, esli trebuetsâ ličnoe učastie.

holandês russo
wanneer если
nodig требуется

NL "Max-fragment:[number]" nieuw! Geef een maximale tekstlengte op, in tekens, van een fragment voor uw pagina.

RU "макс-фрагмен[number]т:"Новый! Укажите максимальную длину текста, в символах, фрагмента для вашей страницы.

Transliteração "maks-fragmen[number]t:"Novyj! Ukažite maksimalʹnuû dlinu teksta, v simvolah, fragmenta dlâ vašej stranicy.

holandês russo
uw вашей
pagina страницы

NL "Max-video-preview:"[number] nieuw! Geef een maximale duur op in seconden van een geanimeerde videovoorbeeld.

RU "макс-видео-превью:"Но[number]вый! Укажите максимальную продолжительность в секундах просмотра анимированного видео.

Transliteração "maks-video-prevʹû:"No[number]vyj! Ukažite maksimalʹnuû prodolžitelʹnostʹ v sekundah prosmotra animirovannogo video.

holandês russo
preview просмотра

NL Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.

RU Отобразите видео на отдельной странице и играйте в привлекательном лайтбоксе.

Transliteração Otobrazite video na otdelʹnoj stranice i igrajte v privlekatelʹnom lajtbokse.

holandês russo
video видео
pagina странице
en и
speel играйте
in в

NL Geef je Mac een boost met een geavanceerde systeemoptimalisatie

RU Оптимизируйте работу своего Mac с помощью расширенной настройки системы

Transliteração Optimizirujte rabotu svoego Mac s pomoŝʹû rasširennoj nastrojki sistemy

holandês russo
mac mac
je своего

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Transliteração Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

holandês russo
naam имя
belangrijk важно
repository репозитория
is его

NL Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.

RU Поделитесь доступом к проекту по ссылке или электронной почте и повторно просканируйте веб-сайт, когда работа будет завершена.

Transliteração Podelitesʹ dostupom k proektu po ssylke ili élektronnoj počte i povtorno proskanirujte veb-sajt, kogda rabota budet zaveršena.

holandês russo
toegang доступом
project проекту
link ссылке
mail почте
en и
website веб-сайт
werk работа

NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!

RU Побалуй свое лицо мягкой очищающей пенкой, которая придаст твоей коже естественное сияние!

Transliteração Pobaluj svoe lico mâgkoj očiŝaûŝej penkoj, kotoraâ pridast tvoej kože estestvennoe siânie!

holandês russo
je свое
gezicht лицо

Mostrando 50 de 50 traduções