Traduzir "link te moeten" para russo

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteração Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

RU Процесс скачивания очень прост — скопируйте ссылку из браузера, затем вставьте её в приложение

Transliteração Process skačivaniâ očenʹ prost — skopirujte ssylku iz brauzera, zatem vstavʹte eë v priloženie

RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел

Transliteração Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel

RU *Аффилированная ссылка Amazon, если вы покупаете по этой ссылке, мы можем получить небольшую комиссию. Ваша цена покупки не изменится!

Transliteração *Affilirovannaâ ssylka Amazon, esli vy pokupaete po étoj ssylke, my možem polučitʹ nebolʹšuû komissiû. Vaša cena pokupki ne izmenitsâ!

RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел

Transliteração Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel

RU Подписанные URL-адреса поддерживаются как Google Cloud Storage ( ссылка на документы с подписанными URL-адресами GCS ), так и AWS S3 ( ссылка на документы S3 ).

Transliteração Podpisannye URL-adresa podderživaûtsâ kak Google Cloud Storage ( ssylka na dokumenty s podpisannymi URL-adresami GCS ), tak i AWS S3 ( ssylka na dokumenty S3 ).

RU В поле «Проблемная ссылка» укажите полный URL-адрес, а не сокращенный вариант ссылки.

Transliteração V pole «Problemnaâ ssylka» ukažite polnyj URL-adres, a ne sokraŝennyj variant ssylki.

RU Извлекайте ссылки с Вашего веб-сайта, анализируйте их, находите процент внутренних и внешних ссылок.

Transliteração Izvlekajte ssylki s Vašego veb-sajta, analizirujte ih, nahodite procent vnutrennih i vnešnih ssylok.

RU Улучшенная атрибуция ссылок: получайте лучшую аналитику с улучшенной атрибуцией ссылок.

Transliteração Ulučšennaâ atribuciâ ssylok: polučajte lučšuû analitiku s ulučšennoj atribuciej ssylok.

RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами

Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami

RU Мне пришлось прочитать страницу четыре раза, чтобы понять, что основной рецепт находится внизу, и я не пропустил ни одной ссылки

Transliteração Mne prišlosʹ pročitatʹ stranicu četyre raza, čtoby ponâtʹ, čto osnovnoj recept nahoditsâ vnizu, i â ne propustil ni odnoj ssylki

RU Теперь, когда конфигурация создана, мы должны указать Nginx проверять наличие файла при загрузке. Сделаем символическую ссылку:

Transliteração Teperʹ, kogda konfiguraciâ sozdana, my dolžny ukazatʹ Nginx proverâtʹ naličie fajla pri zagruzke. Sdelaem simvoličeskuû ssylku:

RU Новые ссылки, которые следует добавить в закладки, в том числе ссылка на новый облачный сайт

Transliteração Novye ssylki, kotorye sleduet dobavitʹ v zakladki, v tom čisle ssylka na novyj oblačnyj sajt

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Transliteração K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteração Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Transliteração Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

RU Реклама обещает, что оптические приборы для охоты будут работать в любых полевых и охотничьих условиях, будь то дождь, жара, снег или лед

Transliteração Reklama obeŝaet, čto optičeskie pribory dlâ ohoty budut rabotatʹ v lûbyh polevyh i ohotničʹih usloviâh, budʹ to doždʹ, žara, sneg ili led

RU Так должны ли они просто соглашаться с ними — или же использовать их как возможность изменить ожидания и отношения с профсоюзом?

Transliteração Tak dolžny li oni prosto soglašatʹsâ s nimi — ili že ispolʹzovatʹ ih kak vozmožnostʹ izmenitʹ ožidaniâ i otnošeniâ s profsoûzom?

RU Очевидно, это не означает, что мы должны задавать трудные вопросы и заставлять их чувствовать себя проигравшими

Transliteração Očevidno, éto ne označaet, čto my dolžny zadavatʹ trudnye voprosy i zastavlâtʹ ih čuvstvovatʹ sebâ proigravšimi

RU После того, как мы сузили список необходимых навыков, нам также необходимо определить диапазон знаний

Transliteração Posle togo, kak my suzili spisok neobhodimyh navykov, nam takže neobhodimo opredelitʹ diapazon znanij

RU Неактивные учетные записи должны быть аннулированы как можно скорее, а их учетные данные удалены из системы.

Transliteração Neaktivnye učetnye zapisi dolžny bytʹ annulirovany kak možno skoree, a ih učetnye dannye udaleny iz sistemy.

RU После этого он должен запустить тест и в случае успеха вывести следующее сообщение:

Transliteração Posle étogo on dolžen zapustitʹ test i v slučae uspeha vyvesti sleduûŝee soobŝenie:

RU Определите, какие данные следует перенести в Cloud, а какие данные и (или) неактивных пользователей — оставить в экземпляре Server

Transliteração Opredelite, kakie dannye sleduet perenesti v Cloud, a kakie dannye i (ili) neaktivnyh polʹzovatelej — ostavitʹ v ékzemplâre Server

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Transliteração K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteração Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)

Transliteração (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)

RU Такие планы необходимо ежеквартально тестировать, выявляя и решая проблемные моменты.

Transliteração Takie plany neobhodimo ežekvartalʹno testirovatʹ, vyâvlââ i rešaâ problemnye momenty.

RU Обеспечивается регулярное резервное копирование, а также тестирование резервных копий.

Transliteração Obespečivaetsâ regulârnoe rezervnoe kopirovanie, a takže testirovanie rezervnyh kopij.

RU Это отличный способ отфильтровать запросы и выяснить, нужно ли клиентам запросить цену или назначить встречу с вами. 

Transliteração Éto otličnyj sposob otfilʹtrovatʹ zaprosy i vyâsnitʹ, nužno li klientam zaprositʹ cenu ili naznačitʹ vstreču s vami. 

RU Так все участники процесса узнают, что требуется проверить код и выполнить слияние с главной веткой (main).

Transliteração Tak vse učastniki processa uznaût, čto trebuetsâ proveritʹ kod i vypolnitʹ sliânie s glavnoj vetkoj (main).

RU Владельцы доменов должны учитывать, что перед настройкой BIMI для своих доменов им необходимо выполнить определенные ключевые требования

Transliteração Vladelʹcy domenov dolžny učityvatʹ, čto pered nastrojkoj BIMI dlâ svoih domenov im neobhodimo vypolnitʹ opredelennye klûčevye trebovaniâ

RU Некоторые клиенты могут не знать точно, куда идти или как скопировать этот код, чтобы узнать, когда поступит товар

Transliteração Nekotorye klienty mogut ne znatʹ točno, kuda idti ili kak skopirovatʹ étot kod, čtoby uznatʹ, kogda postupit tovar

RU Однако для запуска потребуется дополнительная раскопка и изучение всех кривых надвигающейся поверхности.

Transliteração Odnako dlâ zapuska potrebuetsâ dopolnitelʹnaâ raskopka i izučenie vseh krivyh nadvigaûŝejsâ poverhnosti.

RU Мы отправили вам ссылку на мобильное приложение Confluence.

Transliteração My otpravili vam ssylku na mobilʹnoe priloženie Confluence.

RU Как строить ссылки с помощью гостевого блоггинга

Transliteração Kak stroitʹ ssylki s pomoŝʹû gostevogo blogginga

RU Комплект анализа ссылок обозревателя сайтов

Transliteração Komplekt analiza ssylok obozrevatelâ sajtov

RU Углубленный анализ в целях детоксикации ссылок

Transliteração Uglublennyj analiz v celâh detoksikacii ssylok

RU Majestic API | Получение данных Link Intelligence для поисковой оптимизации

Transliteração Majestic API | Polučenie dannyh Link Intelligence dlâ poiskovoj optimizacii

RU Количество доменов со ссылками на эту веб-страницу.

Transliteração Količestvo domenov so ssylkami na étu veb-stranicu.

RU Количество доменов со ссылками на домен (и субдомен), на котором находится данная веб-страница.

Transliteração Količestvo domenov so ssylkami na domen (i subdomen), na kotorom nahoditsâ dannaâ veb-stranica.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!

Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!

RU Сообщение со ссылкой на выбранный вебинар будет отправлено на ваш адрес электронной почты.

Transliteração Soobŝenie so ssylkoj na vybrannyj vebinar budet otpravleno na vaš adres élektronnoj počty.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар отправлена на ваш адрес электронной почты.

Transliteração Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар будет отправлена на ваш адрес электронной почты.

Transliteração Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar budet otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.