Traduzir "komen ze vandaan" para russo

RU Ознакомьтесь с количеством бэклинков на страницу и откуда они ведут.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s količestvom béklinkov na stranicu i otkuda oni vedut.

RU Откуда берутся данные истории звонков?

Transliteração Otkuda berutsâ dannye istorii zvonkov?

RU Когда включена сеть VPN, сложно отслеживать, откуда поступают отправляемые вами данные

Transliteração Kogda vklûčena setʹ VPN, složno otsleživatʹ, otkuda postupaût otpravlâemye vami dannye

RU Родительское тело Пуппид-Велид неизвестно; этот метеорный поток в целом мало изучен

Transliteração Roditelʹskoe telo Puppid-Velid neizvestno; étot meteornyj potok v celom malo izučen

RU Откуда берутся данные истории звонков?

Transliteração Otkuda berutsâ dannye istorii zvonkov?

RU Отличная статистика и понимание, чтобы узнать о ваших учениках и откуда они берутся.

Transliteração Otličnaâ statistika i ponimanie, čtoby uznatʹ o vaših učenikah i otkuda oni berutsâ.

RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.

Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

RU Убедитесь, что вы поместили файл в / usr / share / nginx / html каталог, так как именно отсюда ваш веб-сервер будет брать файлы.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy pomestili fajl v / usr / share / nginx / html katalog, tak kak imenno otsûda vaš veb-server budet bratʹ fajly.

RU В чем причина такого неравенства, и кто виноват?

Transliteração V čem pričina takogo neravenstva, i kto vinovat?

RU Я помню, что все вокруг было очень ярким, когда я вышел из коробки!

Transliteração  pomnû, čto vse vokrug bylo očenʹ ârkim, kogda â vyšel iz korobki!

RU Недавно я обновил(а) адрес для выставления счетов и теперь вижу в своем счете новый налог с продаж. Откуда он взялся?

Transliteração Nedavno â obnovil(a) adres dlâ vystavleniâ sčetov i teperʹ vižu v svoem sčete novyj nalog s prodaž. Otkuda on vzâlsâ?

RU Знайте, какие данные вы контролируете и откуда вы их взяли

Transliteração Znajte, kakie dannye vy kontroliruete i otkuda vy ih vzâli

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Transliteração  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

RU Убедитесь, что вы поместили файл в / usr / share / nginx / html каталог, так как именно отсюда ваш веб-сервер будет брать файлы.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy pomestili fajl v / usr / share / nginx / html katalog, tak kak imenno otsûda vaš veb-server budet bratʹ fajly.

RU Рельефом своих склонов Лаакс преимущественно привлекает сноубордистов со всех концов света.

Transliteração Relʹefom svoih sklonov Laaks preimuŝestvenno privlekaet snoubordistov so vseh koncov sveta.

RU Работайте из любого места. Общайтесь лучше.

Transliteração Rabotajte iz lûbogo mesta. Obŝajtesʹ lučše.

RU Мы хотим, чтобы вы могли наиболее продуктивно выполнять свою работу виртуально, независимо от того, кто вы и откуда

Transliteração My hotim, čtoby vy mogli naibolee produktivno vypolnâtʹ svoû rabotu virtualʹno, nezavisimo ot togo, kto vy i otkuda

RU Спасибо, что написали! Дженнифер отсюда Thinkific- Рад был помочь.

Transliteração Spasibo, čto napisali! Džennifer otsûda Thinkific- Rad byl pomočʹ.

RU Устройство: просмотр статистики по различным устройствам, с которых пользователи просматривают пины.

Transliteração Ustrojstvo: prosmotr statistiki po različnym ustrojstvam, s kotoryh polʹzovateli prosmatrivaût piny.

RU Формат: просмотр статистики для разных типов пинов, которые просматривают другие пользователи.

Transliteração Format: prosmotr statistiki dlâ raznyh tipov pinov, kotorye prosmatrivaût drugie polʹzovateli.

RU Отчет об источниках и средах дает прямой доступ к UTM-отслеживанию Google Analytics и помогает понять, откуда поступает трафик.

Transliteração Otčet ob istočnikah i sredah daet prâmoj dostup k UTM-otsleživaniû Google Analytics i pomogaet ponâtʹ, otkuda postupaet trafik.

RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти личную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.

Transliteração Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti ličnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.

RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти персональную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.

Transliteração Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti personalʹnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.

RU Переносите на доску прекрасные идеи своей команды, чтобы найти инновационные способы их воплощения

Transliteração Perenosite na dosku prekrasnye idei svoej komandy, čtoby najti innovacionnye sposoby ih voploŝeniâ

RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.

Transliteração Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.

RU В настоящий момент доступны сотни шаблонов, с помощью которых вы можете начать работу.

Transliteração V nastoâŝij moment dostupny sotni šablonov, s pomoŝʹû kotoryh vy možete načatʹ rabotu.

RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения

Transliteração S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ

RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.

RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.

Transliteração Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.

RU Сформулированы пять основных ценностей Atlassian.

Transliteração Sformulirovany pâtʹ osnovnyh cennostej Atlassian.

RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.

Transliteração Dlâ fotografa Helin Bereket (Helin Bereket) očenʹ važna spontannostʹ. Ona staraetsâ zapečatletʹ každyj ârkij moment.

RU Отправляйте опрос после каждой закрытой идеи для измерения рейтинга

Transliteração Otpravlâjte opros posle každoj zakrytoj idei dlâ izmereniâ rejtinga

RU Связаться с другими некоммерческими организациями

Transliteração Svâzatʹsâ s drugimi nekommerčeskimi organizaciâmi

RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.

Transliteração Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.

RU Вы не успеете и глазом моргнуть, как люди начнут вступать в ваше сообщество и приходить на ваши мероприятия.

Transliteração Vy ne uspeete i glazom morgnutʹ, kak lûdi načnut vstupatʹ v vaše soobŝestvo i prihoditʹ na vaši meropriâtiâ.

RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.

Transliteração My obespečim vam kontakt s vašej auditoriej — v realʹnoj žizni, gde by vy ni byli.

RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания

Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ

RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:

Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:

RU Вот где пригодятся умная база знаний и справочный центр

Transliteração Vot gde prigodâtsâ umnaâ baza znanij i spravočnyj centr

RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной

Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj

RU Обменивайтесь сообщениями и управляйте ими с компьютера или из мобильного приложения для быстрой связи с клиентами.

Transliteração Obmenivajtesʹ soobŝeniâmi i upravlâjte imi s kompʹûtera ili iz mobilʹnogo priloženiâ dlâ bystroj svâzi s klientami.

RU Настройте Facebook, Twitter аккаунты и все запросы из них будут попадать в ваше сообщество.

Transliteração Nastrojte Facebook, Twitter akkaunty i vse zaprosy iz nih budut popadatʹ v vaše soobŝestvo.

RU Только зарегистрированные пользователи могут попасть в ваше сообщество

Transliteração Tolʹko zaregistrirovannye polʹzovateli mogut popastʹ v vaše soobŝestvo

RU Однако в программном обеспечении есть ошибки

Transliteração Odnako v programmnom obespečenii estʹ ošibki

RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.

Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.

RU Поля даты и времени просто возвращаются как числа, как я могу их интерпретировать?

Transliteração Polâ daty i vremeni prosto vozvraŝaûtsâ kak čisla, kak â mogu ih interpretirovatʹ?

RU Это может быть отстой, чтобы узнать, что у вас есть поврежденная резервная копия только при попытке восстановления с помощью iTunes

Transliteração Éto možet bytʹ otstoj, čtoby uznatʹ, čto u vas estʹ povreždennaâ rezervnaâ kopiâ tolʹko pri popytke vosstanovleniâ s pomoŝʹû iTunes

RU Ресурсы, чтобы узнать больше о iOS экспертизе и восстановлении данных

Transliteração Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o iOS ékspertize i vosstanovlenii dannyh

RU Наш обзор лучших ресурсов, чтобы узнать больше о криминалистике и восстановлении данных BlackBerry.

Transliteração Naš obzor lučših resursov, čtoby uznatʹ bolʹše o kriminalistike i vosstanovlenii dannyh BlackBerry.