NL Heb je je ooit afgevraagd waar je favoriete whisky vandaan komt? Elk goed glas whisky onthult waar het vandaan kwam, wat de weersomstandigheden...
Traduzir "komen ze vandaan" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komen ze vandaan" de holandês para italiano
Traduções de komen ze vandaan
"komen ze vandaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de komen ze vandaan
holandês
italiano
IT Glasgow vanta una lunga e orgogliosa associazione con l’industria del whisky e un’atmosfera cordiale che raramente si riscontra in altre grandi...
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | grandi |
NL 3. Ontwerp kan overal vandaan komen. Ook van jou.
IT Il design può arrivare da qualsiasi parte e persona. Compreso te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerp | design |
| jou | te |
| kan | può |
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
IT Vedi il numero di backlink verso la pagina e da dove provengono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | vedi |
| backlinks | backlink |
| en | e |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
IT Da dove provengono i dati della cronologia delle chiamate?
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | cronologia |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
IT Tutte le 2.678 lingue si trovano qui, in visualizzazioni che mostrano dove hanno avuto origine, dove sono parlate e da quali gruppi di parlanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| er | qui |
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferite |
| bronnen | fonti |
| leren | sapere |
| en | e |
| gebeurt | succede |
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
IT I soci della cooperativa contribuiscono al bilancio di REI per oltre il 90% degli acquisti, quindi è fondamentale tenere sotto controllo determinati parametri come il tasso di acquisizione, la retention e la riattivazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| acquisitie | acquisizione |
| en | e |
| volgen | controllo |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
IT Collega il tuo account di Google Analytics a rankingCoach per vedere da dove vengono i tuoi clienti e come migliora il numero di visitatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analytics | analytics |
| account | account |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| verbeteren | migliora |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| en | e |
| stijlen | stili |
| weten | sapere |
| apparaten | dispositivi |
| bezoekers | utenti |
| gebruiken | utilizzano |
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
IT Probabilmente ne hai incontrati un paio mentre frugavi in giro. Che mi dici del piu' odiato 404 Non Trovato? O lo sconcertante errore del server interno 500? Ora che sai da dove vengono, scopriamo cosa significano veramente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gevonden | trovato |
| nu | ora |
NL Kijk naar uw analytische gegevens om te zien waar uw bezoekers vandaan komen
IT Guarda i tuoi dati analitici per vedere da dove vengono i tuoi visitatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| analytische | analitici |
| gegevens | dati |
| bezoekers | visitatori |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL HR Professionals gebruiken Excel om een enorme spreadsheet te nemen die is gevuld met medewerkersgegevens en begrijpen precies waar de kosten vandaan komen en hoe ze de kosten voor de toekomst best kunnen maken en beheersing.
IT I professionisti delle risorse umane utilizzano Excel per prendere un enorme foglio di calcolo pieno di dati dei dipendenti e comprendere esattamente dove provengono i costi e come miglior piano e controllare i costi per il futuro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| excel | excel |
| enorme | enorme |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
| gevuld | pieno |
| precies | esattamente |
| kosten | costi |
| toekomst | futuro |
| best | miglior |
NL Goede programmeurs kunnen overal vandaan komen, en als u trefwoorden gebruikt, loopt u waarschijnlijk veel geweldige kandidaten mis
IT I bravi programmatori possono provenire da qualsiasi luogo e l'utilizzo della corrispondenza delle parole chiave significa che probabilmente ti stai perdendo molti ottimi candidati
| holandês | italiano |
|---|---|
| programmeurs | programmatori |
| en | e |
| gebruikt | utilizzo |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| veel | molti |
| kandidaten | candidati |
NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.
IT SIAMO GAMER ANCHE NOI E RISPETTIAMO LA COMUNITÀ ALLA QUALE APPARTENIAMO. QUESTO CI AIUTA A RESTARE UMILI E CI RICORDA CHE NON DOBBIAMO MAI SMETTERE DI MIGLIORARE.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gamers | gamer |
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
IT Avere un flusso di reddito costante e affidabile vi permetterà di fare ciò che sapete fare meglio senza dovervi preoccupare di pagare le bollette o di sapere da dove verrà la prossima opportunità di sponsorizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroom | flusso |
| inkomsten | reddito |
| zonder | senza |
| zorgen | preoccupare |
| betalen | pagare |
| rekeningen | bollette |
| kunt | sapere |
| zal | verrà |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
IT Il prezzo del pesce è influenzato dai cambiamenti ambientali, dalla qualità del pesce, dall’inquinamento dell’acqua e dai luoghi di approvvigionamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeevruchten | pesce |
| beïnvloed | influenzato |
| en | e |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben
IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| taart | torte |
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferite |
| bronnen | fonti |
| leren | sapere |
| en | e |
| gebeurt | succede |
NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren
IT Collega il tuo account di Google Analytics a rankingCoach per vedere da dove vengono i tuoi clienti e come migliora il numero di visitatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| analytics | analytics |
| account | account |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en | e |
| verbeteren | migliora |
NL Het is onbekend waar de Puppid-Veliden vandaan komen; deze meteorenzwerm is over het algemeen slecht onderzocht
IT Il corpo madre di Puppe-Vela è sconosciuto; questo sciame meteorico, in generale, è poco studiato
| holandês | italiano |
|---|---|
| onbekend | sconosciuto |
NL Onderzoek waar websitebezoekers vandaan komen, door het bezoekersaandeel van verschillende landen en continenten te vergelijken
IT Scopri da dove provengono i visitatori del sito confrontando le quote di traffico tra paesi e continenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| landen | paesi |
| en | e |
| continenten | continenti |
| vergelijken | confrontando |
NL Waar komen jullie ondertitelaars vandaan?
IT Di dove sono i vostri sottotitolatori?
| holandês | italiano |
|---|---|
| jullie | vostri |
NL Waar komen jullie transcribenten vandaan?
IT Di dove sono i vostri trascrittori?
| holandês | italiano |
|---|---|
| jullie | vostri |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
IT Da dove provengono i dati della cronologia delle chiamate?
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | cronologia |
NL Zie waar je bezoekers vandaan komen en hoe ze jouw website gebruiken.
IT Scopri come i visitatori utilizzano il tuo sito Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| gebruiken | utilizzano |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klanten vandaan komen vandaan komen vandaan tickets vandaan kwamen vandaan komt overal vandaan inspiratie vandaan nieuws vandaan komt vs vandaan komt komen komen kijken erachter komen weten komen organisatie komen hierdoor komen langs komen algemeen komen komen bezoeken aanmerking komen zij komen komen zonder komen terug komen steeds weer beide komen ten goede komen hiermee komen ideeën komen elkaar komen site komen komen heb rust komen klanten komen komen klanten komen vijf problemen komen komen meestal daarbij komen komen steeds hoek komen kijken laten komen buiten komen komen zolang nederland komen tegemoet komen landen komen wie komen komen terecht elke dag komen soms komen hoger komenTraduzir komen ze vandaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe