Traduzir "ios wordt weergegeven" para russo

RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9

Transliteração Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9

RU Отображается дата резервного копирования iOS 8 для резервного копирования iCloud iOS 9

Transliteração Otobražaetsâ data rezervnogo kopirovaniâ iOS 8 dlâ rezervnogo kopirovaniâ iCloud iOS 9

RU Нажатие кнопки « Execute Query должно вернуть полный список контактов, показанный в поле «Данные возвращены».

Transliteração Nažatie knopki « Execute Query dolžno vernutʹ polnyj spisok kontaktov, pokazannyj v pole «Dannye vozvraŝeny».

RU Перетаскивание Opt-out Cookie отобразит удобный параметр, представленный с описанием и кнопкой для пользователей

Transliteração Peretaskivanie Opt-out Cookie otobrazit udobnyj parametr, predstavlennyj s opisaniem i knopkoj dlâ polʹzovatelej

RU Нажатие кнопки « Execute Query должно вернуть полный список контактов, показанный в поле «Данные возвращены».

Transliteração Nažatie knopki « Execute Query dolžno vernutʹ polnyj spisok kontaktov, pokazannyj v pole «Dannye vozvraŝeny».

RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.

Transliteração Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.

RU Когда фотографии загружаются, он должен видеть ваш iPhone и предлагать вам нажать «Импорт» в верхнем правом углу.

Transliteração Kogda fotografii zagružaûtsâ, on dolžen videtʹ vaš iPhone i predlagatʹ vam nažatʹ «Import» v verhnem pravom uglu.

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Transliteração Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.

Transliteração Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.

RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta

Transliteração Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta

RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.

Transliteração Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.

RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.

Transliteração Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.

RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta

Transliteração Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta

RU Ваше устройство iOS будет показано в левой части фотографии

Transliteração Vaše ustrojstvo iOS budet pokazano v levoj časti fotografii

RU Мы представили новую вкладку «Информация», которая появляется при проверке резервных копий устройств iOS

Transliteração My predstavili novuû vkladku «Informaciâ», kotoraâ poâvlâetsâ pri proverke rezervnyh kopij ustrojstv iOS

RU Ваше устройство iOS будет показано в левой части фотографии

Transliteração Vaše ustrojstvo iOS budet pokazano v levoj časti fotografii

RU Мы представили новую вкладку «Информация», которая появляется при проверке резервных копий устройств iOS

Transliteração My predstavili novuû vkladku «Informaciâ», kotoraâ poâvlâetsâ pri proverke rezervnyh kopij ustrojstv iOS

RU Теги:логотип bimi не отображается, пропал логотип bimi, почему мой логотип bimi не отображается

Transliteração Tegi:logotip bimi ne otobražaetsâ, propal logotip bimi, počemu moj logotip bimi ne otobražaetsâ

RU Выберите, как представить данные на вашей карте: будут ли они отображаться со всплывающими подсказками или без них

Transliteração Vyberite, kak predstavitʹ dannye na vašej karte: budut li oni otobražatʹsâ so vsplyvaûŝimi podskazkami ili bez nih

RU логотип бими не отображается, пропал логотип бими, почему мой логотип бими не отображается

Transliteração logotip bimi ne otobražaetsâ, propal logotip bimi, počemu moj logotip bimi ne otobražaetsâ

RU iOS 5 выйдет не раньше сентября, но мы всегда будем стараться поддерживать последнюю версию iOS - даже для бета-тестеров.

Transliteração iOS 5 vyjdet ne ranʹše sentâbrâ, no my vsegda budem staratʹsâ podderživatʹ poslednûû versiû iOS - daže dlâ beta-testerov.

RU Связка ключей iOS используется iOS и приложениями для безопасного хранения учетных данных

Transliteração Svâzka klûčej iOS ispolʹzuetsâ iOS i priloženiâmi dlâ bezopasnogo hraneniâ učetnyh dannyh

RU Во время загрузки приложения будет отображаться диалоговое окно прогресса

Transliteração Vo vremâ zagruzki priloženiâ budet otobražatʹsâ dialogovoe okno progressa

RU это показано на экране - или работает в фоновом режиме

Transliteração éto pokazano na ékrane - ili rabotaet v fonovom režime

RU Когда сделано, будет отображаться опция, аналогичная ниже.

Transliteração Kogda sdelano, budet otobražatʹsâ opciâ, analogičnaâ niže.

RU Если какая-либо информация введена через форму заказа на вашем сайте, она покажет эту страницу

Transliteração Esli kakaâ-libo informaciâ vvedena čerez formu zakaza na vašem sajte, ona pokažet étu stranicu

RU Однако рекомендуется предотвратить отображение изображения по умолчанию.

Transliteração Odnako rekomenduetsâ predotvratitʹ otobraženie izobraženiâ po umolčaniû.

RU Если анимация в GIF-файле не закольцована и воспроизводится только один раз, файл отображается как статичное изображение.

Transliteração Esli animaciâ v GIF-fajle ne zakolʹcovana i vosproizvoditsâ tolʹko odin raz, fajl otobražaetsâ kak statičnoe izobraženie.

RU Исправить: Пользовательский интерфейс регистратора может отображаться не полностью при запуске приложения.

Transliteração Ispravitʹ: Polʹzovatelʹskij interfejs registratora možet otobražatʹsâ ne polnostʹû pri zapuske priloženiâ.

RU это показано на экране - или работает в фоновом режиме

Transliteração éto pokazano na ékrane - ili rabotaet v fonovom režime

RU Во время загрузки приложения будет отображаться диалоговое окно прогресса

Transliteração Vo vremâ zagruzki priloženiâ budet otobražatʹsâ dialogovoe okno progressa

RU Например, если пользователь не включил iCloud Photo Library в учетной записи, эта ошибка будет возникать при попытке получить icpl.photos .

Transliteração Naprimer, esli polʹzovatelʹ ne vklûčil iCloud Photo Library v učetnoj zapisi, éta ošibka budet voznikatʹ pri popytke polučitʹ icpl.photos .

RU Последняя добавленная опорная точка будет выглядеть как закрашенный квадрат, что означает ее выделение

Transliteração Poslednââ dobavlennaâ opornaâ točka budet vyglâdetʹ kak zakrašennyj kvadrat, čto označaet ee vydelenie

RU При добавлении новых опорных точек выделение предыдущих точек отменяется, поэтому соответствующие значки будут пустыми.

Transliteração Pri dobavlenii novyh opornyh toček vydelenie predyduŝih toček otmenâetsâ, poétomu sootvetstvuûŝie znački budut pustymi.

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transliteração Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Даты резервного копирования iCloud показаны начиная с iOS 8 / август

Transliteração Daty rezervnogo kopirovaniâ iCloud pokazany načinaâ s iOS 8 / avgust

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transliteração Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Даты резервного копирования iCloud показаны начиная с iOS 8 / август

Transliteração Daty rezervnogo kopirovaniâ iCloud pokazany načinaâ s iOS 8 / avgust

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliteração Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот

Transliteração Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot

RU iOS 15 и 14 и все более ранние версии. Мы начали с iOS 1.

Transliteração iOS 15 i 14 i vse bolee rannie versii. My načali s iOS 1.

RU Как восстановить резервную копию iOS на более раннюю версию iOS

Transliteração Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû iOS na bolee rannûû versiû iOS

RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.

Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.

RU Мы обсуждали изменения в паролях ограничения доступа iOS начиная с iOS 2

Transliteração My obsuždali izmeneniâ v parolâh ograničeniâ dostupa iOS načinaâ s iOS 2

RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac с тем же Apple ID)

Transliteração Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac s tem že Apple ID)

RU Проверка пароля выполняется iOS через ядро iOS, а не через iTunes - хотя вы и настраиваете его там.

Transliteração Proverka parolâ vypolnâetsâ iOS čerez âdro iOS, a ne čerez iTunes - hotâ vy i nastraivaete ego tam.

RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.

Transliteração Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.

RU Вот как восстановить данные резервного копирования iTunes iOS без iTunes - или самого устройства iOS.

Transliteração Vot kak vosstanovitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS bez iTunes - ili samogo ustrojstva iOS.

RU Можно ли извлечь данные из очень старой резервной копии iOS, например, iOS 3?

Transliteração Možno li izvlečʹ dannye iz očenʹ staroj rezervnoj kopii iOS, naprimer, iOS 3?