NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
"interessant voor hem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
RU Благодаря плечевому ремню ее очень удобно переносить вне студии
Transliteração Blagodarâ plečevomu remnû ee očenʹ udobno perenositʹ vne studii
NL U zet hem niet als afdankertje langs de kant van de weg, maar wilt er nog iets voor terugkrijgen door hem te verkopen, of misschien wel te ruilen voor iets dat u wel gaat gebruiken
RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь
Transliteração Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ
holandês | russo |
---|---|
hem | его |
maar | даже |
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
RU После того, как вы закончили свой урок, отредактируйте материал в VEGAS Pro или VEGAS Post, чтобы сделать его более кратким и запоминающимся.
Transliteração Posle togo, kak vy zakončili svoj urok, otredaktirujte material v VEGAS Pro ili VEGAS Post, čtoby sdelatʹ ego bolee kratkim i zapominaûŝimsâ.
holandês | russo |
---|---|
als | как |
post | post |
maken | сделать |
en | и |
NL Je kunt hem dan direct doorsturen of printen ( Wij vinden hem zelf heel cool, namelijk! )
RU Вы можеште переслать его нужному адресату или просто распечатать (по нашему мнению он выглядит довольно привлекательно)
Transliteração Vy možešte pereslatʹ ego nužnomu adresatu ili prosto raspečatatʹ (po našemu mneniû on vyglâdit dovolʹno privlekatelʹno)
holandês | russo |
---|---|
of | или |
printen | распечатать |
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
RU Вскоре после того, как заперла его в целомудрии и сделала рогоносцем.
Transliteração Vskore posle togo, kak zaperla ego v celomudrii i sdelala rogonoscem.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Portfolio Voor Het Vinden Van Interessant Werk
RU Я Внештатный Веб-Разработчик
Transliteração  Vneštatnyj Veb-Razrabotčik
NL Portfolio voor het vinden van interessant werk Website sjabloon
RU Портфолио для поиска интересной работы Шаблон веб-сайта
Transliteração Portfolio dlâ poiska interesnoj raboty Šablon veb-sajta
holandês | russo |
---|---|
vinden | поиска |
NL Deze nabije planeet is altijd interessant geweest voor wetenschappers en astronomen: meer dan 40 ruimtevaartuigen hebben Venus verkend
RU Эта близкая к нам планета всегда интересовала ученых и астрономов: более 40 космических аппаратов исследовали Венеру
Transliteração Éta blizkaâ k nam planeta vsegda interesovala učenyh i astronomov: bolee 40 kosmičeskih apparatov issledovali Veneru
holandês | russo |
---|---|
planeet | планета |
altijd | всегда |
en | и |
meer | более |
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
RU Они используют данные сведения для показа рекламных объявлений о продуктах и услугах, которые могут быть для вас интересны
Transliteração Oni ispolʹzuût dannye svedeniâ dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij o produktah i uslugah, kotorye mogut bytʹ dlâ vas interesny
NL Dit vak wordt vervolgens vanzelf gevuld met specifieke productaanbevelingen die voor iedere ontvanger op je lijst interessant en relevant zijn.
RU Автоматизация заполнит раздел конкретными продуктами, релевантные для каждого получателя в вашем списке.
Transliteração Avtomatizaciâ zapolnit razdel konkretnymi produktami, relevantnye dlâ každogo polučatelâ v vašem spiske.
NL De app kan met deze programma's worden gebruikt om zeer mooie video's te maken die interessant en van hoge kwaliteit zijn.
RU Приложение можно использовать с этими программами для создания очень хороших видеороликов, интересных и качественных.
Transliteração Priloženie možno ispolʹzovatʹ s étimi programmami dlâ sozdaniâ očenʹ horoših videorolikov, interesnyh i kačestvennyh.
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
gebruikt | использовать |
maken | создания |
zeer | очень |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
RU Интересно, что, как и в приведенном ниже графике, некоторые производители приложений занимают обе крайности этой позиции
Transliteração Interesno, čto, kak i v privedennom niže grafike, nekotorye proizvoditeli priloženij zanimaût obe krajnosti étoj pozicii
holandês | russo |
---|---|
zoals | как |
onderstaande | ниже |
sommige | некоторые |
app | приложений |
beide | обе |
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.
Transliteração Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
weten | узнать |
NL Activiteiten die je interessant vindt
holandês | russo |
---|---|
activiteiten | деятельность |
NL Deze producten vind je misschien ook interessant.
RU Возможно, вас также заинтересуют эти продукты.
Transliteração Vozmožno, vas takže zainteresuût éti produkty.
holandês | russo |
---|---|
je | вас |
ook | также |
deze | эти |
producten | продукты |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
RU ⭐⭐⭐⭐ Впервые посещаю тест в чатбе. Действительно здорово и интересно. Я люблю это. Спасибо.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐ Vpervye poseŝaû test v čatbe. Dejstvitelʹno zdorovo i interesno. Â lûblû éto. Spasibo.
holandês | russo |
---|---|
test | тест |
geweldig | здорово |
NL Deze producten vind je misschien ook interessant.
RU Возможно, вас также заинтересуют эти продукты.
Transliteração Vozmožno, vas takže zainteresuût éti produkty.
holandês | russo |
---|---|
je | вас |
ook | также |
deze | эти |
producten | продукты |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
RU Во время равноденствий происходит ещё одно интересное явление: Солнце восходит точно на востоке и заходит точно на западе
Transliteração Vo vremâ ravnodenstvij proishodit eŝë odno interesnoe âvlenie: Solnce voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade
holandês | russo |
---|---|
precies | точно |
en | и |
NL Aah? Aha, hm? Het is niet zo interessant als het tweedimensionaal is.
RU Ахх?ммм-мхх, ммм-мхх ? Плоское изображение менее интересно.
Transliteração Ahh?mmm-mhh, mmm-mhh ? Ploskoe izobraženie menee interesno.
NL Een ander interessant kenmerk van Design Wizard is de integratie met Hubspot, Marketo, en Buffer.
RU Еще одной интересной особенностью Design Wizard является интеграция с Hubspot, Marketo и Buffer.
Transliteração Eŝe odnoj interesnoj osobennostʹû Design Wizard âvlâetsâ integraciâ s Hubspot, Marketo i Buffer.
holandês | russo |
---|---|
een | одной |
design | design |
is | является |
integratie | интеграция |
hubspot | hubspot |
NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen
RU Интересно, что, как и в приведенном ниже графике, некоторые производители приложений занимают обе крайности этой позиции
Transliteração Interesno, čto, kak i v privedennom niže grafike, nekotorye proizvoditeli priloženij zanimaût obe krajnosti étoj pozicii
holandês | russo |
---|---|
zoals | как |
onderstaande | ниже |
sommige | некоторые |
app | приложений |
beide | обе |
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.
Transliteração Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
weten | узнать |
NL De Concepts App is een interessant programma gericht op professionele ontwerpers die werken op Apple, Windows en Google apparaten
RU Concepts App - это интересная программа, предназначенная для профессиональных дизайнеров, работающих на устройствах Apple, Windows и Google
Transliteração Concepts App - éto interesnaâ programma, prednaznačennaâ dlâ professionalʹnyh dizajnerov, rabotaûŝih na ustrojstvah Apple, Windows i Google
holandês | russo |
---|---|
app | app |
windows | windows |
programma | программа |
professionele | профессиональных |
ontwerpers | дизайнеров |
apparaten | устройствах |
en | и |
NL Het is interessant geweest om in onze gegevens te graven en de AppleCare-gegevens waren bijzonder nieuwsgierig
RU Копаться в наших данных было интересно, а данные AppleCare были особенно любопытны
Transliteração Kopatʹsâ v naših dannyh bylo interesno, a dannye AppleCare byli osobenno lûbopytny
holandês | russo |
---|---|
onze | наших |
bijzonder | особенно |
NL Gerelateerde munten die je mogelijk interessant vindt
NL Doelgroepstatistieken laten zien wat je bestaande en potentiële klanten interessant vinden, gebaseerd op hun gedrag op Pinterest
RU Статистика по аудитории позволяет узнать интересы ваших существующих и потенциальных клиентов на основе их действий в Pinterest
Transliteração Statistika po auditorii pozvolâet uznatʹ interesy vaših suŝestvuûŝih i potencialʹnyh klientov na osnove ih dejstvij v Pinterest
NL Met een levendige culturele scène en een interessant aanbod van restaurants, bars en cafés is Brisbane de place to be
RU Многочисленные культурные события, оживленные бары, кафе и рестораны...Брисбен нужно посетить каждому
Transliteração Mnogočislennye kulʹturnye sobytiâ, oživlennye bary, kafe i restorany...Brisben nužno posetitʹ každomu
NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.
RU В стенах нашего отеля царит интересная историческая атмосфера.
Transliteração V stenah našego otelâ carit interesnaâ istoričeskaâ atmosfera.
NL Klinkt interessant, om het zachtjes uit te drukken. Maar is het echt al deze hype waard?
RU Звучит интересно, если не сказать больше. Но стоит ли все это шумиха?
Transliteração Zvučit interesno, esli ne skazatʹ bolʹše. No stoit li vse éto šumiha?
NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker
RU Тем не менее, и что довольно интересно, я считаю, что панель управления Kinsta намного более дружелюбна
Transliteração Tem ne menee, i čto dovolʹno interesno, â sčitaû, čto panelʹ upravleniâ Kinsta namnogo bolee druželûbna
NL Maar ik geef toe dat deze bijzonder interessant was vanwege de Google Cloud Platform-factor
RU Но я признаю, что это было особенно интересно из-за фактора Google Cloud Platform
Transliteração No â priznaû, čto éto bylo osobenno interesno iz-za faktora Google Cloud Platform
NL Sommige stukjes zijn interessant, en zoals gewoonlijk met deze dingen, sommige niet
RU Некоторые моменты интересны, а некоторые, как обычно, не интересны.
Transliteração Nekotorye momenty interesny, a nekotorye, kak obyčno, ne interesny.
NL Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
RU Трендовые снимки зачастую выглядят притягательно, но по-настоящему бесценными на все времена их делает душевность.
Transliteração Trendovye snimki začastuû vyglâdât pritâgatelʹno, no po-nastoâŝemu bescennymi na vse vremena ih delaet duševnostʹ.
holandês | russo |
---|---|
foto | снимки |
een | все |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
RU Вот Адам возьмет на то, что персонализированная поддержка означает ему:
Transliteração Vot Adam vozʹmet na to, čto personalizirovannaâ podderžka označaet emu:
holandês | russo |
---|---|
wat | что |
betekent | означает |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
RU Очки Чада (он спросил, что смеяться над ним лысый)
Transliteração Očki Čada (on sprosil, čto smeâtʹsâ nad nim lysyj)
NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!
RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!
Transliteração Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!
holandês | russo |
---|---|
wachtwoorden | паролей |
NL Voor meer informatie kun je contact met hem opnemen via Linkedin .
RU Для получения дополнительной информации свяжитесь с ним через Linkedin .
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii svâžitesʹ s nim čerez Linkedin .
holandês | russo |
---|---|
meer | дополнительной |
contact | свяжитесь |
NL Je kunt deze inruilen voor geweldige upgrades die de Smurf sterker maken of hem een langere vislijn geven waarmee hij meer afval kan pakken
RU На них можно приобретать потрясающие улучшения, с помощью которых смурф сможет вылавливать больше мусора или станет сильнее
Transliteração Na nih možno priobretatʹ potrâsaûŝie ulučšeniâ, s pomoŝʹû kotoryh smurf smožet vylavlivatʹ bolʹše musora ili stanet silʹnee
holandês | russo |
---|---|
die | которых |
Mostrando 50 de 50 traduções