NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
"eerste keer bijwonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
eerste | а без более будет был быть в в течение вам ваш вашего вашей во во-первых время все вы год году день для до его если за и из или их к как когда который кто мы на нас не но нужно о он они от первая первого первое первом первую первые первый первым первыми первых по получить после при раз с свой сделать создать то только через что чтобы это этого я является |
keer | будет в вам все вы данные дважды для его если за и из их к каждый как когда которые на не ниже но один один раз от по при раз раза с только три чем что чтобы это этого этот |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
RU ⭐⭐⭐⭐ Впервые посещаю тест в чатбе. Действительно здорово и интересно. Я люблю это. Спасибо.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐ Vpervye poseŝaû test v čatbe. Dejstvitelʹno zdorovo i interesno. Â lûblû éto. Spasibo.
holandês | russo |
---|---|
test | тест |
geweldig | здорово |
NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.
RU . Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию. Если вы уже не впервые используете эту функцию, перейдите к шагу 4.
Transliteração . Nažmite étu knopku, čtoby vklûčitʹ funkciû. Esli vy uže ne vpervye ispolʹzuete étu funkciû, perejdite k šagu 4.
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопку |
functie | функцию |
niet | уже |
stap | шагу |
NL Maak rechtstreeks contact met je gemeente en met hen die je diensten niet kunnen bijwonen
RU "Подключайтесь" непосредственно к своей общине, к тем, кто не может посещать ваши богослужения
Transliteração "Podklûčajtesʹ" neposredstvenno k svoej obŝine, k tem, kto ne možet poseŝatʹ vaši bogosluženiâ
holandês | russo |
---|---|
rechtstreeks | непосредственно |
die | кто |
kunnen | может |
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen
RU Спросите участников, были ли сессии информативными, что можно было сделать лучше и собираются ли они посетить это мероприятие снова
Transliteração Sprosite učastnikov, byli li sessii informativnymi, čto možno bylo sdelatʹ lučše i sobiraûtsâ li oni posetitʹ éto meropriâtie snova
NL Geniet van alle beschikbare functies die het maken van een lijngrafiek zo eenvoudig maken, wat keer op keer resulteert in prachtige ontwerpen.
RU Воспользуйтесь всеми функциями, призванными сделать создание графиков простой и изящной задачей с идеальным результатом.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi funkciâmi, prizvannymi sdelatʹ sozdanie grafikov prostoj i izâŝnoj zadačej s idealʹnym rezulʹtatom.
holandês | russo |
---|---|
alle | всеми |
functies | функциями |
eenvoudig | простой |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
RU Сотни подъемов наверх, сотни падений лицом вперед... впервые встать на сноуборд в 40 лет было непросто Ули Ламм
Transliteração Sotni podʺemov naverh, sotni padenij licom vpered... vpervye vstatʹ na snoubord v 40 let bylo neprosto Uli Lamm
holandês | russo |
---|---|
was | было |
NL Het is een solide, breed inzetbare monolight die keer op keer de beste prestaties in zijn klasse blijft leveren, een fantastische monolight om mee te beginnen
RU Это настоящая «рабочая лошадка» — самый производительный моноблок в своем классе и отличный вариант для начинающих
Transliteração Éto nastoâŝaâ «rabočaâ lošadka» — samyj proizvoditelʹnyj monoblok v svoem klasse i otličnyj variant dlâ načinaûŝih
holandês | russo |
---|---|
zijn | своем |
NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.
RU SILA™ — это не только инструмент для чувственного наслаждения, но и надежный проводник к гарантированным оргазмам.
Transliteração SILA™ — éto ne tolʹko instrument dlâ čuvstvennogo naslaždeniâ, no i nadežnyj provodnik k garantirovannym orgazmam.
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
RU Сотни подъемов наверх, сотни падений лицом вперед... впервые встать на сноуборд в 40 лет было непросто Ули Ламм
Transliteração Sotni podʺemov naverh, sotni padenij licom vpered... vpervye vstatʹ na snoubord v 40 let bylo neprosto Uli Lamm
holandês | russo |
---|---|
was | было |
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Introduceert u een nieuw product? Test u een advertentiecampagne? Met marktonderzoek krijgt u keer op keer betere antwoorden.
RU Выпускаете на рынок новый продукт? Тестируете рекламную кампанию? Опросы по исследованию рынка помогут Вам сделать полезные выводы.
Transliteração Vypuskaete na rynok novyj produkt? Testiruete reklamnuû kampaniû? Oprosy po issledovaniû rynka pomogut Vam sdelatʹ poleznye vyvody.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.
Transliteração Kompaniâ provodit pervuû konferenciû Atlas Camp. Éto meropriâtie dlâ razrabotčikov stanet ežegodnym.
holandês | russo |
---|---|
ontwikkelaars | разработчиков |
wordt | станет |
NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.
Transliteração Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
je | ваш |
en | и |
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
RU Это дата, на которую ссылка была в первый раз обнаружена и включена в Свежий индекс или Исторический Индекс.
Transliteração Éto data, na kotoruû ssylka byla v pervyj raz obnaružena i vklûčena v Svežij indeks ili Istoričeskij Indeks.
holandês | russo |
---|---|
datum | дата |
link | ссылка |
en | и |
index | индекс |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren
RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую
Transliteração Pri pervom zapuske programmy (esli tolʹko posle obnovleniâ) ona predložit libo sozdatʹ novuû bazu dannyh, libo vybratʹ suŝestvuûŝuû
holandês | russo |
---|---|
programma | программы |
upgrade | обновления |
maken | создать |
nieuwe | новую |
selecteren | выбрать |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.
Transliteração Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.
holandês | russo |
---|---|
account | аккаунт |
atlassian | atlassian |
tweede | второй |
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
RU На этой неделе мы завершили переезд во второй офис, который в четыре раза больше первого
Transliteração Na étoj nedele my zaveršili pereezd vo vtoroj ofis, kotoryj v četyre raza bolʹše pervogo
holandês | russo |
---|---|
tweede | второй |
kantoor | офис |
keer | раза |
eerste | первого |
NL De eerste keer dat een back-up wordt gemaakt, kan dit behoorlijk wat tijd kosten, vooral voor iPhones met veel gegevens
RU Первое резервное копирование может занять довольно много времени, особенно для iPhone с большим количеством данных на них
Transliteração Pervoe rezervnoe kopirovanie možet zanâtʹ dovolʹno mnogo vremeni, osobenno dlâ iPhone s bolʹšim količestvom dannyh na nih
holandês | russo |
---|---|
iphones | iphone |
back-up | резервное |
behoorlijk | довольно |
veel | много |
tijd | времени |
vooral | особенно |
gegevens | данных |
NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc
RU Мы рекомендуем выполнить первую синхронизацию с устройством, пока устройство подключено с помощью USB-кабеля к вашему Mac / ПК
Transliteração My rekomenduem vypolnitʹ pervuû sinhronizaciû s ustrojstvom, poka ustrojstvo podklûčeno s pomoŝʹû USB-kabelâ k vašemu Mac / PK
holandês | russo |
---|---|
usb-kabel | usb |
mac | mac |
eerste | первую |
apparaat | устройство |
uw | вашему |
NL Als je MacKeeper voor de eerste keer start, wordt er gevraagd of je een account wilt maken om toegang tot extra functionaliteit te krijgen:
RU При первом запуске MacKeeper вам будет предложено создать учетную запись, чтобы разблокировать дополнительные функции:
Transliteração Pri pervom zapuske MacKeeper vam budet predloženo sozdatʹ učetnuû zapisʹ, čtoby razblokirovatʹ dopolnitelʹnye funkcii:
holandês | russo |
---|---|
maken | создать |
account | запись |
extra | дополнительные |
functionaliteit | функции |
NL Wanneer je StopAd voor de eerste keer opent, zie je een venster met de volgende elementen:
RU При первом запуске StopAd появится окно с перечисленными ниже элементами.
Transliteração Pri pervom zapuske StopAd poâvitsâ okno s perečislennymi niže élementami.
holandês | russo |
---|---|
venster | окно |
voor | ниже |
NL Wanneer je StopAd voor de eerste keer opent, zie je in het midden van het venster dat StopAd de status 'Uitgeschakeld' heeft
RU При первом запуске StopAd вы увидите, что в центре экрана для StopAd отображается статус "Отключен"
Transliteração Pri pervom zapuske StopAd vy uvidite, čto v centre ékrana dlâ StopAd otobražaetsâ status "Otklûčen"
holandês | russo |
---|---|
zie | увидите |
midden | центре |
status | статус |
NL Lees de korte introductie die je te zien krijgt wanneer je VPN Privé Connect voor de eerste keer opent
RU При первом запуске средства "Конфиденциальное VPN-подключение" в MacKeeper появится краткое вступительное сообщение
Transliteração Pri pervom zapuske sredstva "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie" v MacKeeper poâvitsâ kratkoe vstupitelʹnoe soobŝenie
holandês | russo |
---|---|
eerste | первом |
korte | краткое |
NL Ik kon mijn ogen niet geloven hoe zacht en natuurlijk het licht was toen ik de A1 voor de eerste keer gebruikte.
RU Когда я попробовала A1, меня поразило, насколько мягко и естественно выглядел свет от этой вспышки.
Transliteração Kogda â poprobovala A1, menâ porazilo, naskolʹko mâgko i estestvenno vyglâdel svet ot étoj vspyški.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
natuurlijk | естественно |
licht | свет |
NL We hebben de beoordeling acht keer uitgevoerd en zijn in eerste instantie begonnen vanwege een verzoek van een klant
RU Мы проходили оценку восемь раз и изначально решили пройти ее по запросу клиента
Transliteração My prohodili ocenku vosemʹ raz i iznačalʹno rešili projti ee po zaprosu klienta
holandês | russo |
---|---|
verzoek | запросу |
klant | клиента |
NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer.
RU Вы можете скачать свой код, или решили вернуться к пометки, если вы думаете, Есть некоторые вещи, которые вы пропустили в первый раз.
Transliteração Vy možete skačatʹ svoj kod, ili rešili vernutʹsâ k pometki, esli vy dumaete, Estʹ nekotorye veŝi, kotorye vy propustili v pervyj raz.
holandês | russo |
---|---|
downloaden | скачать |
code | код |
terug | вернуться |
dingen | вещи |
NL Als dit de eerste keer is dat je inlogt op je ClickShare-basisstation, kan je inloggen met:
RU Если вы впервые входите в систему блока ClickShare Base Unit, используйте следующие данные:
Transliteração Esli vy vpervye vhodite v sistemu bloka ClickShare Base Unit, ispolʹzujte sleduûŝie dannye:
holandês | russo |
---|---|
de | в |
Mostrando 50 de 50 traduções