Traduzir "inclusief alle belangrijke" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief alle belangrijke" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de inclusief alle belangrijke

holandês
russo

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.

Transliteração Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.

holandêsrusso
ecosysteemэкосистему
teв
belangrijkeнеобходимые
enи

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Werk met alle belangrijke documentformaten

RU Работайте со всеми основными форматами документов

Transliteração Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov

holandêsrusso
alleвсеми

NL Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn voor het evalueren van de kracht en optimalisatie van uw resource.

RU Получите все наиболее важные показатели, которые важны для оценки мощности и оптимизации вашего ресурса.

Transliteração Polučite vse naibolee važnye pokazateli, kotorye važny dlâ ocenki moŝnosti i optimizacii vašego resursa.

holandêsrusso
alleвсе
belangrijkeважные
statistiekenпоказатели
dieкоторые
optimalisatieоптимизации
uwвашего

NL Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.

Transliteração Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.

holandêsrusso
ofили
knopкнопки

NL Hieronder noemen we alle belangrijke features die deze webhost aanbiedt.

RU Ниже мы упоминаем все важные функции, предлагаемые этим веб-хостингом.

Transliteração Niže my upominaem vse važnye funkcii, predlagaemye étim veb-hostingom.

holandêsrusso
alleвсе
belangrijkeважные

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )

Transliteração Rezervnaâ kopiâ - éto prâmaâ kopiâ vseh važnyh dannyh na vašem iPhone (podrobnee: čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud? )

holandêsrusso
iphoneiphone
belangrijkeважных
gegevensданных
uwвашем
meerподробнее
opgeslagenхранится
back-upрезервной

NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

RU Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteração Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

holandêsrusso
moetenдолжны
horenуслышать
alleвсе

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteração Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

holandêsrusso
moetenдолжны
horenуслышать
alleвсе

NL Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!

RU Пользователи любого уровня могут без труда найти все необходимые настройки и инструменты, и создать что-то действительно особенное!

Transliteração Polʹzovateli lûbogo urovnâ mogut bez truda najti vse neobhodimye nastrojki i instrumenty, i sozdatʹ čto-to dejstvitelʹno osobennoe!

holandêsrusso
vindenнайти
belangrijkeнеобходимые
instellingenнастройки
toolsинструменты
ietsчто-то

NL Alle belangrijke gegevens uit je lessen of onderzoek halen is ongelooflijk eenvoudig als je eenmaal een transcript hebt

RU Получить все ключевые данные из ваших занятий или исследований невероятно просто, когда у вас есть расшифровка

Transliteração Polučitʹ vse klûčevye dannye iz vaših zanâtij ili issledovanij neveroâtno prosto, kogda u vas estʹ rasšifrovka

holandêsrusso
gegevensданные
onderzoekисследований
ongelooflijkневероятно
alsкогда

NL Ja! Voor alle belangrijke social media kanalen zijn sjablonen beschikbaar in het dashboard, waaronder Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest en Instagram.

RU Да! На дашборде можно найти шаблоны для всех основных соцсетей: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest иInstagram.

Transliteração Da! Na dašborde možno najti šablony dlâ vseh osnovnyh socsetej: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest iInstagram.

holandêsrusso
youtubeyoutube
sjablonenшаблоны
facebookfacebook
twittertwitter
linkedinlinkedin

NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.

RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.

Transliteração Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.

holandêsrusso
csvcsv
enи

NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

RU Это в основном все наиболее важную информацию, что клиент будет нуждаться на первый взгляд.

Transliteração Éto v osnovnom vse naibolee važnuû informaciû, čto klient budet nuždatʹsâ na pervyj vzglâd.

holandêsrusso
informatieинформацию
klantклиент
zouбудет
eersteпервый

NL Dit is erg handig als we het ook over bedrijven hebben, omdat hun kennisgrafieken alle belangrijke details in één oogopslag aan klanten vertellen. 

RU Это очень полезно, когда мы говорим о бизнесе тоже, так как их знания графики рассказать все важные детали для клиентов в один взгляд. 

Transliteração Éto očenʹ polezno, kogda my govorim o biznese tože, tak kak ih znaniâ grafiki rasskazatʹ vse važnye detali dlâ klientov v odin vzglâd. 

holandêsrusso
ergочень
bedrijvenбизнесе
vertellenрассказать
belangrijkeважные
detailsдетали
klantenклиентов

NL Met informatie als het telefoonnummer van Cold Shot of het dichtstbijzijnde Cold Shot-busstation, zorgt Busbud ervoor dat je gemakkelijk toegang krijgt tot alle belangrijke informatie.

RU Busbud предоставляет все необходимые сведения: номер телефона, информацию о ближайшем автовокзале Cold Shot и другие данные.

Transliteração Busbud predostavlâet vse neobhodimye svedeniâ: nomer telefona, informaciû o bližajšem avtovokzale Cold Shot i drugie dannye.

holandêsrusso
belangrijkeнеобходимые
hetномер
vanи

NL Met informatie als het telefoonnummer van YVR Whistler/SkyLynx of het dichtstbijzijnde YVR Whistler/SkyLynx-busstation, zorgt Busbud ervoor dat je gemakkelijk toegang krijgt tot alle belangrijke informatie.

RU Busbud предоставляет все необходимые сведения: номер телефона, информацию о ближайшем автовокзале YVR Whistler/SkyLynx и другие данные.

Transliteração Busbud predostavlâet vse neobhodimye svedeniâ: nomer telefona, informaciû o bližajšem avtovokzale YVR Whistler/SkyLynx i drugie dannye.

holandêsrusso
belangrijkeнеобходимые
hetномер
vanи

NL Werken met alle belangrijke documentformaten. Gegarandeerd de beste beschikbaarheid met MS Office.

RU Работайте со всеми основными форматами документов. Максимальная совместимость с MS Office гарантирована.

Transliteração Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov. Maksimalʹnaâ sovmestimostʹ s MS Office garantirovana.

holandêsrusso
alleвсеми

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandêsrusso
organisatieорганизации
alleвсе
partijenстороны

NL Ja! Voor alle belangrijke social media kanalen zijn sjablonen beschikbaar in het dashboard, waaronder Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest en Instagram.

RU Да! На дашборде можно найти шаблоны для всех основных соцсетей: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest иInstagram.

Transliteração Da! Na dašborde možno najti šablony dlâ vseh osnovnyh socsetej: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest iInstagram.

holandêsrusso
youtubeyoutube
sjablonenшаблоны
facebookfacebook
twittertwitter
linkedinlinkedin

NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.

RU Импортируйте информацию из всех основных менеджеров паролей и браузеров. Обе функции доступны в формате CSV.

Transliteração Importirujte informaciû iz vseh osnovnyh menedžerov parolej i brauzerov. Obe funkcii dostupny v formate CSV.

holandêsrusso
csvcsv
enи

NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

RU Это в основном все наиболее важную информацию, что клиент будет нуждаться на первый взгляд.

Transliteração Éto v osnovnom vse naibolee važnuû informaciû, čto klient budet nuždatʹsâ na pervyj vzglâd.

holandêsrusso
informatieинформацию
klantклиент
zouбудет
eersteпервый

NL Dit is erg handig als we het ook over bedrijven hebben, omdat hun kennisgrafieken alle belangrijke details in één oogopslag aan klanten vertellen. 

RU Это очень полезно, когда мы говорим о бизнесе тоже, так как их знания графики рассказать все важные детали для клиентов в один взгляд. 

Transliteração Éto očenʹ polezno, kogda my govorim o biznese tože, tak kak ih znaniâ grafiki rasskazatʹ vse važnye detali dlâ klientov v odin vzglâd. 

holandêsrusso
ergочень
bedrijvenбизнесе
vertellenрассказать
belangrijkeважные
detailsдетали
klantenклиентов

NL Als u een reis naar het VK plant, zult u merken dat alle belangrijke bezienswaardigheden in het land wijd en zijd verspreid zijn

RU Если вы планируете поездку в Великобританию, вы обнаружите, что все основные достопримечательности страны разбросаны повсюду

Transliteração Esli vy planiruete poezdku v Velikobritaniû, vy obnaružite, čto vse osnovnye dostoprimečatelʹnosti strany razbrosany povsûdu

holandêsrusso
belangrijkeосновные
landстраны

NL Alle belangrijke snelwegen gaan door Abu Dhabi, het grootste emiraat van de VAE

RU Все основные автомагистрали проходят через Абу-Даби, являясь крупнейшим эмирата в ОАЭ

Transliteração Vse osnovnye avtomagistrali prohodât čerez Abu-Dabi, âvlââsʹ krupnejšim émirata v OAÉ

holandêsrusso
belangrijkeосновные

NL Wij helpen u bij het beheer van zekerheden in alle belangrijke regio's van de wereld

RU Мы организуем и сопровождаем предоставление залоговых услуг во всех основных регионах мира

Transliteração My organizuem i soprovoždaem predostavlenie zalogovyh uslug vo vseh osnovnyh regionah mira

holandêsrusso
wereldмира

NL Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!

RU Пользователи любого уровня могут без труда найти все необходимые настройки и инструменты, и создать что-то действительно особенное!

Transliteração Polʹzovateli lûbogo urovnâ mogut bez truda najti vse neobhodimye nastrojki i instrumenty, i sozdatʹ čto-to dejstvitelʹno osobennoe!

holandêsrusso
vindenнайти
belangrijkeнеобходимые
instellingenнастройки
toolsинструменты
ietsчто-то

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.

Transliteração Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.

holandêsrusso
ecosysteemэкосистему
teв
belangrijkeнеобходимые
enи

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

RU Резервная копия - это прямая копия всех важных данных на вашем iPhone (подробнее: что хранится в резервной копии iPhone или iCloud? )

Transliteração Rezervnaâ kopiâ - éto prâmaâ kopiâ vseh važnyh dannyh na vašem iPhone (podrobnee: čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud? )

holandêsrusso
iphoneiphone
belangrijkeважных
gegevensданных
uwвашем
meerподробнее
opgeslagenхранится
back-upрезервной

NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

RU Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteração Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

holandêsrusso
moetenдолжны
horenуслышать
alleвсе

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?

Transliteração Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?

holandêsrusso
moetenдолжны
horenуслышать
alleвсе

NL OpenSCAD is ook veelzijdig en draait op alle belangrijke besturingssystemen zoals Mac, Windows en Linux.

RU OpenSCAD также универсален и работает на всех основных операционных системах, таких как Mac, Windows и Linux.

Transliteração OpenSCAD takže universalen i rabotaet na vseh osnovnyh operacionnyh sistemah, takih kak Mac, Windows i Linux.

holandêsrusso
macmac
windowswindows
enи
draaitработает
alleвсех

NL Alle belangrijke gegevens uit je lessen of onderzoek halen is ongelooflijk eenvoudig als je eenmaal een transcript hebt

RU Получить все ключевые данные из ваших занятий или исследований невероятно просто, когда у вас есть расшифровка

Transliteração Polučitʹ vse klûčevye dannye iz vaših zanâtij ili issledovanij neveroâtno prosto, kogda u vas estʹ rasšifrovka

holandêsrusso
gegevensданные
onderzoekисследований
ongelooflijkневероятно
alsкогда

NL Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.

RU Bitbucket поддерживает единый вход на базе SAML на всех основных порталах через Atlassian Access.

Transliteração Bitbucket podderživaet edinyj vhod na baze SAML na vseh osnovnyh portalah čerez Atlassian Access.

holandêsrusso
atlassianatlassian
accessaccess
bitbucketbitbucket
ondersteuntподдерживает
samlsaml

NL Tijdens het verkennen flyersjabloon, is het essentieel om erachter te komen of ze alle belangrijke functies bevatten die ze effectief maken

RU Изучая шаблоны флаеров, важно выяснить, содержат ли они все ключевые функции, которые делают их эффективными

Transliteração Izučaâ šablony flaerov, važno vyâsnitʹ, soderžat li oni vse klûčevye funkcii, kotorye delaût ih éffektivnymi

NL Voordat u uw diadeck maakt, zorg ervoor dat u een overzicht maakt met alle belangrijke punten die u in uw powerpoint presentatie moet opnemen.

RU Перед созданием набора слайдов обязательно создайте схему со всеми основными моментами, которые необходимо включить в презентацию.

Transliteração Pered sozdaniem nabora slajdov obâzatelʹno sozdajte shemu so vsemi osnovnymi momentami, kotorye neobhodimo vklûčitʹ v prezentaciû.

NL Een ingebouwde betalingsprocessor die Udemy-tegoeden, PayPal en alle belangrijke creditcards accepteert.

RU Встроенный платежный процессор, который принимает кредиты Udemy, PayPal и все основные кредитные карты.

Transliteração Vstroennyj platežnyj processor, kotoryj prinimaet kredity Udemy, PayPal i vse osnovnye kreditnye karty.

NL RoboForm biedt alle belangrijke functies tegen een aantrekkelijkere prijs.

RU RoboForm предоставляет Вам функции, на которые Вы полагаетесь, и даже больше по доступной цене.

Transliteração RoboForm predostavlâet Vam funkcii, na kotorye Vy polagaetesʹ, i daže bolʹše po dostupnoj cene.

Mostrando 50 de 50 traduções