Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hetzelfde document" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hetzelfde document" de holandês para russo

Traduções de hetzelfde document

"hetzelfde document" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

hetzelfde в вас ваши все всегда всех вы делать для если же и из или к как качества ли мы на не никогда один одно одно и то же одного одном они после при с своей то то же того тот же уже что чтобы это является
document документ документа документов и информацию частью

Tradução de holandês para russo de hetzelfde document

holandês
russo

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

RU Работать над одним и тем же документом одновременно из любой точки мира.

Transliteração Rabotatʹ nad odnim i tem že dokumentom odnovremenno iz lûboj točki mira.

holandês russo
wereld мира

NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd

RU Scribd документ - Загрузчик документов уполномочен Scribd

Transliteração Scribd dokument - Zagruzčik dokumentov upolnomočen Scribd

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Transliteração Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

holandês russo
apps приложений
leverancier поставщика
apparaat устройстве

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Transliteração Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

holandês russo
apps приложений
leverancier поставщика
apparaat устройстве

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!

Transliteração i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!

holandês russo
en и
volgen отслеживания
belangrijke важных

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!

Transliteração Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!

holandês russo
het что
informatie информацию
toegang доступа
om к

NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document

RU Вы можете объединить сравниваемые документы и сохранить их как отдельную версию

Transliteração Vy možete obʺedinitʹ sravnivaemye dokumenty i sohranitʹ ih kak otdelʹnuû versiû

holandês russo
als как
versie версию

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition поможет добавить совместное редактирование документов таблиц и презентаций в приложение, созданное на любом языке.

Transliteração ONLYOFFICE Docs Developer Edition pomožet dobavitʹ sovmestnoe redaktirovanie dokumentov tablic i prezentacij v priloženie, sozdannoe na lûbom âzyke.

holandês russo
developer developer
en и
te в
taal языке

NL Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Transliteração Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

holandês russo
wijzigingen изменения
als как
nieuwe новую
versie версию
document документа

NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.

RU Сохраняйте документ в формат PDF, чтобы затем распечатать его.

Transliteração Sohranâjte dokument v format PDF, čtoby zatem raspečatatʹ ego.

holandês russo
pdf pdf
document документ

NL Sluit een document in op uw website of blog.

RU Встраивайте документ в свой сайт или блог.

Transliteração Vstraivajte dokument v svoj sajt ili blog.

holandês russo
document документ
in в
website сайт
of или
blog блог

NL Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

RU Ведите совместное редактирование, комментируйте, рецензируйте, сравнивайте документы и общайтесь в чате прямо в документе.

Transliteração Vedite sovmestnoe redaktirovanie, kommentirujte, recenzirujte, sravnivajte dokumenty i obŝajtesʹ v čate prâmo v dokumente.

holandês russo
bewerken редактирование
documenten документы
en и
direct прямо

NL Samenwerkend document bewerken voor

RU Совместное редактирование документов в

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov v

holandês russo
bewerken редактирование
document документов

NL Ontwikkel uw eigen plugin of macro's voor ONLYOFFICE-document editors.

RU Разработайте собственный плагин или макрос для редакторов документов ONLYOFFICE.

Transliteração Razrabotajte sobstvennyj plagin ili makros dlâ redaktorov dokumentov ONLYOFFICE.

holandês russo
eigen собственный
plugin плагин
of или
voor для
editors редакторов
document документов

NL ONLYOFFICE biedt verschillende versies van zijn online documenteditors aan, verpakt als ONLYOFFICE Document Server: Community-, Enterprise- en Developer edities.

RU Мы предлагаем несколько версий редакторов документов ONLYOFFICE (объединёны в Сервер документов): Community, Enterprise и Developer Edition.

Transliteração My predlagaem neskolʹko versij redaktorov dokumentov ONLYOFFICE (obʺedinëny v Server dokumentov): Community, Enterprise i Developer Edition.

holandês russo
developer developer
verschillende несколько
document документов
enterprise enterprise

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteração Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

holandês russo
van к
als также
dagen дней

NL Wij waren de eersten die online document editors bouwden met behulp van het HTML5 Canvas-element

RU Мы первыми создали онлайн-редакторы документов на основе HTML5 Canvas

Transliteração My pervymi sozdali onlajn-redaktory dokumentov na osnove HTML5 Canvas

holandês russo
document документов

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden

RU Онлайн-редакторы документов ONLYOFFICE были впервые представлены на CeBit и стали нашей гордостью

Transliteração Onlajn-redaktory dokumentov ONLYOFFICE byli vpervye predstavleny na CeBit i stali našej gordostʹû

holandês russo
document документов
onze нашей

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

RU Вы получите презентацию с кратким описанием курса, его записью, а также документ с задачами для вашего индивидуального обучения.

Transliteração Vy polučite prezentaciû s kratkim opisaniem kursa, ego zapisʹû, a takže dokument s zadačami dlâ vašego individualʹnogo obučeniâ.

holandês russo
krijgt получите
presentatie презентацию
document документ

NL Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.

RU Все ваши данные зашифрованы, проверяются и контролируются. Мы охватываем ваш бизнес на 100%, начиная с самого первого документа.

Transliteração Vse vaši dannye zašifrovany, proverâûtsâ i kontroliruûtsâ. My ohvatyvaem vaš biznes na 100%, načinaâ s samogo pervogo dokumenta.

holandês russo
gegevens данные
en и
bedrijf бизнес
vanaf с
document документа

NL We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.

RU Мы охватываем ваш бизнес на 100%, начиная с самого первого документа.

Transliteração My ohvatyvaem vaš biznes na 100%, načinaâ s samogo pervogo dokumenta.

holandês russo
uw ваш
bedrijf бизнес
vanaf с
document документа

NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.

RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.

Transliteração Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.

holandês russo
app app
record record
live live
bijwerken обновлять
bespreken обсуждать
records записей

NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.

RU Достигайте успеха командой и отмечайте достижения рабочей группы в одном централизованном документе.

Transliteração Dostigajte uspeha komandoj i otmečajte dostiženiâ rabočej gruppy v odnom centralizovannom dokumente.

holandês russo
en и
in в

NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout

RU Apple опубликует короткий документ с дальнейшими советами по этой ошибке

Transliteração Apple opublikuet korotkij dokument s dalʹnejšimi sovetami po étoj ošibke

holandês russo
document документ
tips советами
fout ошибке

NL De voorbeelden in dit document worden getoond met behulp van de DeviceIdentifier Python-clientbibliotheek .

RU Примеры в этом документе показаны с использованием клиентской библиотеки DeviceIdentifier Python .

Transliteração Primery v étom dokumente pokazany s ispolʹzovaniem klientskoj biblioteki DeviceIdentifier Python .

holandês russo
met behulp van использованием
python python

NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document

RU После завершения обновления отсоедините и удалите его, как описано в первой серии шагов этого документа

Transliteração Posle zaveršeniâ obnovleniâ otsoedinite i udalite ego, kak opisano v pervoj serii šagov étogo dokumenta

holandês russo
upgrade обновления
en и
is его
zoals как
stappen шагов
document документа

NL We hebben hier een document over het kiezen van de juiste SQLite-tool

RU У нас есть документ о том, как правильно выбрать инструмент SQLite

Transliteração U nas estʹ dokument o tom, kak pravilʹno vybratʹ instrument SQLite

holandês russo
document документ
juiste правильно
kiezen выбрать
tool инструмент

NL IPhone Backup Extractor kan de code echter nog steeds verwijderen met de eerste methode die in dit document wordt beschreven.

RU Однако iPhone Backup Extractor по-прежнему сможет удалить код, используя первый метод, описанный в этом документе.

Transliteração Odnako iPhone Backup Extractor po-prežnemu smožet udalitʹ kod, ispolʹzuâ pervyj metod, opisannyj v étom dokumente.

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
kan сможет
verwijderen удалить
code код
eerste первый
methode метод

NL Als u meer hulp nodig hebt, vergeet dan niet dat Apple een document publiceert over het gebruik van hun bèta's .

RU Если вам нужна дополнительная помощь, не забудьте, что Apple опубликует документ об использовании своих бета-версий .

Transliteração Esli vam nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, ne zabudʹte, čto Apple opublikuet dokument ob ispolʹzovanii svoih beta-versij .

holandês russo
u вам
meer дополнительная
hulp помощь
vergeet забудьте
document документ
gebruik использовании

NL Apple heeft een kort document met verdere tips voor deze fout

RU У Apple есть короткий документ с дополнительными советами по этой ошибке

Transliteração U Apple estʹ korotkij dokument s dopolnitelʹnymi sovetami po étoj ošibke

holandês russo
heeft есть
document документ
tips советами
fout ошибке

NL gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document

RU Он стал частью большой исследовательской работы, и его следует оценивать только в контексте всего документа

Transliteração On stal častʹû bolʹšoj issledovatelʹskoj raboty, i ego sleduet ocenivatʹ tolʹko v kontekste vsego dokumenta

holandês russo
onderdeel частью
groter большой
document документа

NL Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.

RU Данный документ Gartner можно получить по запросу в Zendesk.

Transliteração Dannyj dokument Gartner možno polučitʹ po zaprosu v Zendesk.

holandês russo
document документ
gartner gartner
aanvraag запросу
zendesk zendesk

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..

Transliteração ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..

holandês russo
builder builder
javascript javascript

NL Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.

Transliteração Kogda budet dostignuto maksimalʹnoe značenie, každyj sleduûŝij dokument budet otkryvatʹsâ v režime prosmotra.

holandês russo
wordt будет
maximale максимальное
waarde значение
elk каждый
document документ
modus режиме

NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.

RU Версию для сравнения можно загрузить с компьютера, из облачного хранилища или по URL.

Transliteração Versiû dlâ sravneniâ možno zagruzitʹ s kompʹûtera, iz oblačnogo hraniliŝa ili po URL.

holandês russo
url url
computer компьютера

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

RU Вы можете в любой момент просмотреть историю версий исходного документа и восстановить контент, который был удален или изменен по ошибке.

Transliteração Vy možete v lûboj moment prosmotretʹ istoriû versij ishodnogo dokumenta i vosstanovitʹ kontent, kotoryj byl udalen ili izmenen po ošibke.

holandês russo
elk любой
geschiedenis историю
document документа
herstel восстановить

NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel

RU Мгновенно находите любое слово в документе и быстро заменяйте искомые слова в больших текстах

Transliteração Mgnovenno nahodite lûboe slovo v dokumente i bystro zamenâjte iskomye slova v bolʹših tekstah

holandês russo
alles любое
in в
en и
snel быстро
grote больших

NL De beste manier om samen te werken aan een Word document is om uw invoer aan anderen te laten zien

RU Лучший способ совместной работы над документом Word — показать правки другим пользователям

Transliteração Lučšij sposob sovmestnoj raboty nad dokumentom Word — pokazatʹ pravki drugim polʹzovatelâm

holandês russo
manier способ
laten zien показать
anderen другим

NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen

RU С помощью DeepL Pro Вы можете перевести целый документ всего одним кликом

Transliteração S pomoŝʹû DeepL Pro Vy možete perevesti celyj dokument vsego odnim klikom

holandês russo
document документ

NL Met Coda u al uw werk in één document doen

RU Coda позволяет выполнять всю работу в одном документе

Transliteração Coda pozvolâet vypolnâtʹ vsû rabotu v odnom dokumente

holandês russo
doen позволяет
werk работу
in в

NL Het maakt niet uit aan welk type document u werkt of waar u zich bevindt, u hebt Speechelo nodig!

RU Неважно, над каким типом документа вы работаете или где находитесь - вам нужен Speechelo!

Transliteração Nevažno, nad kakim tipom dokumenta vy rabotaete ili gde nahoditesʹ - vam nužen Speechelo!

holandês russo
document документа
waar где
u вам
nodig нужен

NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken

RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo

Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo

holandês russo
die кто
wil хочет
video видео
document документ
kan может
gebruiken использовать

NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Transliteração Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

holandês russo
pdf pdf
keuze выбор
exporteren экспорта
berichten сообщений
elk любого
document документа
delen поделиться
anderen другими

NL (Als je nieuwsgierig bent om zelf te zoeken, zou dit document moeten helpen.)

RU (Если вам интересно посмотреть на себя, этот документ должен помочь.)

Transliteração (Esli vam interesno posmotretʹ na sebâ, étot dokument dolžen pomočʹ.)

holandês russo
dit этот
document документ
helpen помочь

NL Dat zou een document zijn dat beschrijft hoe het bedrijf reageert wanneer en wanneer een beveiligingsonderzoeker een probleem vindt

RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему

Transliteração Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu

holandês russo
document документ
beschrijft описывает
bedrijf компания
en и

NL Met deze add-on voor Google Docs kunnen gebruikers elke bullet-point lijst veranderen in een MindMeister mind map en voegt die automatisch in als een afbeelding in hun document.

RU Превратите любой Ваш список в ментальную карту MindMeister и автоматически добавьте его как изображение в Ваш документ Google Docs.

Transliteração Prevratite lûboj Vaš spisok v mentalʹnuû kartu MindMeister i avtomatičeski dobavʹte ego kak izobraženie v Vaš dokument Google Docs.

holandês russo
google google
docs docs
lijst список
in в
map карту
en и
automatisch автоматически
hun его
afbeelding изображение
document документ

NL Een permanente link naar de nieuwste versie van het Dropbox document wordt aangemaakt.

RU Будет создана постоянная ссылка на последнюю версию Dropbox документа.

Transliteração Budet sozdana postoânnaâ ssylka na poslednûû versiû Dropbox dokumenta.

holandês russo
wordt Будет
link ссылка
versie версию
document документа

NL Een permanente link naar de nieuwste versie van het Evernote document wordt aangemaakt.

RU Будет создана постоянная ссылка на последнюю версию Evernote документа.

Transliteração Budet sozdana postoânnaâ ssylka na poslednûû versiû Evernote dokumenta.

holandês russo
wordt Будет
link ссылка
versie версию
document документа

NL De hieronder in onderhavig document vermelde termen hebben, zowel in enkelvoud als in meervoud, de volgende betekenis:

RU Термины, использованные ниже, независимо от того, употреблены ли они в единственном или во множественном числе, означают следующее:

Transliteração Terminy, ispolʹzovannye niže, nezavisimo ot togo, upotrebleny li oni v edinstvennom ili vo množestvennom čisle, označaût sleduûŝee:

holandês russo
hieronder ниже

NL Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

RU Этот документ предназначен для помощи в подготовке.

Transliteração Étot dokument prednaznačen dlâ pomoŝi v podgotovke.

holandês russo
document документ

Mostrando 50 de 50 traduções