Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "later met anderen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later met anderen" de holandês para russo

Traduções de later met anderen

"later met anderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

later более быть в вам вы для его ее если еще и или к как которая ли может мы на не по позже с с помощью создавать таким образом через чтобы это
met а а также благодаря более будет в в течение вам вами вас ваш вашего вашей веб вместе времени все всего вы вы можете день для если и из или использовать используя их к как количество которые можете мы на нами нашу не нескольких нужно о одним они от по при просто работы с с нами с помощью свой свяжитесь с нами со создать так также течение то только у часов чем что чтобы это
anderen а в выше другие другим другими других к на с помощью что

Tradução de holandês para russo de later met anderen

holandês
russo

NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Transliteração Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

holandês russo
pdf pdf
keuze выбор
exporteren экспорта
berichten сообщений
elk любого
document документа
delen поделиться
anderen другими

NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Transliteração Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

holandês russo
pdf pdf
keuze выбор
exporteren экспорта
berichten сообщений
elk любого
document документа
delen поделиться
anderen другими

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Transliteração Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

holandês russo
is является
en и
rechten прав
anderen другим

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

RU Если вы обнаружили уязвимость безопасности, пожалуйста, не предавайте этот факт общественной огласке.

Transliteração Esli vy obnaružili uâzvimostʹ bezopasnosti, požalujsta, ne predavajte étot fakt obŝestvennoj oglaske.

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteração Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

holandês russo
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

RU Вы можете дать совет, познакомиться с новыми идеями и даже открыть новые возможности

Transliteração Vy možete datʹ sovet, poznakomitʹsâ s novymi ideâmi i daže otkrytʹ novye vozmožnosti

holandês russo
geven дать
advies совет
ideeën идеями
en и
zelfs даже
openen открыть

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

RU При покупке билетов на Busbud вы можете ни о чем не беспокоиться

Transliteração Pri pokupke biletov na Busbud vy možete ni o čem ne bespokoitʹsâ

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteração Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

holandês russo
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Benader paginabezoekers later opnieuw met relevante aanbiedingen met behulp van de eenvoudige Facebook-pixel.

RU Добавьте пиксель Facebook одним нажатием кнопки для ретаргетинга посетителей путем отправки релевантных предложений в будущем.

Transliteração Dobavʹte pikselʹ Facebook odnim nažatiem knopki dlâ retargetinga posetitelej putem otpravki relevantnyh predloženij v buduŝem.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL De resultaten van enquêtes laten zien hoe het staat met de meetcriteria die u wilt bijhouden: met concrete cijfers kunt u met een gerust hart uw vooruitgang presenteren aan anderen.

RU Результаты опросов прольют свет на нужные Вам показатели, и у Вас будут данные, необходимые для подтверждения успеха.

Transliteração Rezulʹtaty oprosov prolʹût svet na nužnye Vam pokazateli, i u Vas budut dannye, neobhodimye dlâ podtverždeniâ uspeha.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Transliteração Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

holandês russo
meer более
jaar лет
nu сегодня
kantoren офисы
tot всему

NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes

RU Удалите, замените или добавьте файл в свою резервную копию, чтобы потом можно было восстановить его с помощью iTunes.

Transliteração Udalite, zamenite ili dobavʹte fajl v svoû rezervnuû kopiû, čtoby potom možno bylo vosstanovitʹ ego s pomoŝʹû iTunes.

holandês russo
itunes itunes
bestand файл
kunt можно
herstellen восстановить

NL Bevat alleen items met een date_uploaded later dan de opgegeven waarde.

RU Включает только элементы с date_uploaded позже указанного значения.

Transliteração Vklûčaet tolʹko élementy s date_uploaded pozže ukazannogo značeniâ.

holandês russo
alleen только
items элементы
later позже
waarde значения

NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.

RU Инструменты, разработанные с учетом инноваций, сэкономят вам много денег в будущем.

Transliteração Instrumenty, razrabotannye s učetom innovacij, sékonomât vam mnogo deneg v buduŝem.

holandês russo
innovatie инноваций
met вам

NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.

RU Ветер изрядно потреплет ваши волосы, пока вы погрузитесь на паром, следующий из кантона Швиц, и через 20 минут прибудете в Нидвальден.

Transliteração Veter izrâdno potreplet vaši volosy, poka vy pogruzitesʹ na parom, sleduûŝij iz kantona Švic, i čerez 20 minut pribudete v Nidvalʹden.

holandês russo
minuten минут

NL Met de Premium Services maak je meteen een goede start en kun je later ook altijd op ondersteuning rekenen

RU Служба Premium Services поможет вам взять быстрый старт и обеспечит поддержку на каждом этапе дальнейшего пути

Transliteração Služba Premium Services pomožet vam vzâtʹ bystryj start i obespečit podderžku na každom étape dalʹnejšego puti

holandês russo
services services
premium premium
met вам
en и
ondersteuning поддержку

NL Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.

RU Это будет информировать ваших клиентов о том, как вы справляетесь с возвратами и доставкой, чтобы они не были приняты сюрпризом позже.

Transliteração Éto budet informirovatʹ vaših klientov o tom, kak vy spravlâetesʹ s vozvratami i dostavkoj, čtoby oni ne byli prinâty sûrprizom pozže.

holandês russo
klanten клиентов
hoe как
en и
later позже

NL Download de ClickShare-folder en deel ze met je collega's of raadpleeg ze op een later tijdstip.

RU Загрузите брошюру о ClickShare, которую сможете свободного распространять среди коллег или обращаться к ней за справками в будущем.

Transliteração Zagruzite brošûru o ClickShare, kotoruû smožete svobodnogo rasprostranâtʹ sredi kolleg ili obraŝatʹsâ k nej za spravkami v buduŝem.

holandês russo
een среди
je ней

NL Deel ze onmiddellijk met de autoverhuurder om eventuele misverstanden die zich later kunnen voordoen, te voorkomen.

RU Немедленно поделитесь ими с поставщиком услуг по аренде автомобилей, чтобы избежать недоразумений, которые могут возникнуть позже.

Transliteração Nemedlenno podelitesʹ imi s postavŝikom uslug po arende avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij, kotorye mogut vozniknutʹ pozže.

holandês russo
deel поделитесь
voorkomen избежать
die которые
kunnen могут
later позже

NL Kernel versie 4.9.0 of later is vereist om het BBR-algoritme te gebruiken. Controleer uw huidige kernel-versie met:

RU Версия для ядра 4.9.0 или более поздней версии требуется для использования алгоритма BBR. Проверьте вашу текущую версию ядра с помощью:

Transliteração Versiâ dlâ âdra 4.9.0 ili bolee pozdnej versii trebuetsâ dlâ ispolʹzovaniâ algoritma BBR. Proverʹte vašu tekuŝuû versiû âdra s pomoŝʹû:

holandês russo
vereist требуется
gebruiken использования
uw вашу

NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes

RU Удалите, замените или добавьте файл в свою резервную копию, чтобы потом можно было восстановить его с помощью iTunes.

Transliteração Udalite, zamenite ili dobavʹte fajl v svoû rezervnuû kopiû, čtoby potom možno bylo vosstanovitʹ ego s pomoŝʹû iTunes.

holandês russo
itunes itunes
bestand файл
kunt можно
herstellen восстановить

NL Bevat alleen items met een date_uploaded later dan de opgegeven waarde.

RU Включает только элементы с date_uploaded позже указанного значения.

Transliteração Vklûčaet tolʹko élementy s date_uploaded pozže ukazannogo značeniâ.

holandês russo
alleen только
items элементы
later позже
waarde значения

NL Sla grappige collecties op als bladwijzer als je deze later met iemand wilt delen

RU Делайте закладки на смешные сообщения, которыми вы хотите поделиться с кем-то позже

Transliteração Delajte zakladki na smešnye soobŝeniâ, kotorymi vy hotite podelitʹsâ s kem-to pozže

holandês russo
wilt хотите
delen поделиться

NL Sla een Tweet op met een bladwijzer voor later.

RU Добавьте твит в закладки, чтобы сохранить его на будущее.

Transliteração Dobavʹte tvit v zakladki, čtoby sohranitʹ ego na buduŝee.

NL Met deze fotobewerker kunt u een onbeperkt aantal lagen maken die u later kunt overvloeien

RU Этот фоторедактор позволяет создавать неограниченное количество слоев, которые впоследствии можно смешивать

Transliteração Étot fotoredaktor pozvolâet sozdavatʹ neograničennoe količestvo sloev, kotorye vposledstvii možno smešivatʹ

holandês russo
lagen слоев
die которые

NL Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13

RU Это большая честь быть здесь десять лет спустя, и все еще активно работать с iOS 13

Transliteração Éto bolʹšaâ čestʹ bytʹ zdesʹ desâtʹ let spustâ, i vse eŝe aktivno rabotatʹ s iOS 13

holandês russo
ios ios
hier здесь
en и

NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.

RU Ветер изрядно потреплет ваши волосы, пока вы погрузитесь на паром, следующий из кантона Швиц, и через 20 минут прибудете в Нидвальден.

Transliteração Veter izrâdno potreplet vaši volosy, poka vy pogruzitesʹ na parom, sleduûŝij iz kantona Švic, i čerez 20 minut pribudete v Nidvalʹden.

holandês russo
minuten минут

NL Met de release van Camo 1.4 is opnemen nu gratis beschikbaar voor alle macOS-gebruikers, en het zal later dit jaar op Windows verschijnen.

RU С выпуском Camo 1.4 запись теперь доступна всем пользователям macOS, а в Windows она появится позже в этом году.

Transliteração S vypuskom Camo 1.4 zapisʹ teperʹ dostupna vsem polʹzovatelâm macOS, a v Windows ona poâvitsâ pozže v étom godu.

NL (Later, als uw site groeit, wilt u wellicht overstappen naar een hoger plan met $ 12 per maand.)

RU (Позже, по мере роста вашего сайта, вы можете перейти к более высокоуровневому плану в $ 12 / month.)

Transliteração (Pozže, po mere rosta vašego sajta, vy možete perejti k bolee vysokourovnevomu planu v $ 12 / month.)

NL Ieder webinar kan worden opgenomen, waardoor je het later met je doelpubliek kunt delen als leadmagneet, e-book of een reeks blogartikelen.

RU Любой вебинар также можно записать и отправить контактам позже в виде лид-магнита, книги или цикла статей в блоге.

Transliteração Lûboj vebinar takže možno zapisatʹ i otpravitʹ kontaktam pozže v vide lid-magnita, knigi ili cikla statej v bloge.

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

holandês russo
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen

RU С MindMeister мы смогли обрисовать каждый аспект нашего бизнеса и его взаимосвязь с остальными

Transliteração S MindMeister my smogli obrisovatʹ každyj aspekt našego biznesa i ego vzaimosvâzʹ s ostalʹnymi

holandês russo
konden смогли
aspect аспект
ons нашего
bedrijf бизнеса

NL Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

RU Если вы поделитесь этой ссылкой с кем-то другим, они смогут поделиться с другими.

Transliteração Esli vy podelitesʹ étoj ssylkoj s kem-to drugim, oni smogut podelitʹsâ s drugimi.

holandês russo
kunnen смогут
delen поделиться

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

holandês russo
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

holandês russo
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

holandês russo
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

holandês russo
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

holandês russo
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

holandês russo
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

Mostrando 50 de 50 traduções