Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heet u graag" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heet u graag" de holandês para russo

Traduções de heet u graag

"heet u graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

heet в и
graag в если или к как мы на по с с радостью что чтобы

Tradução de holandês para russo de heet u graag

holandês
russo

NL 'Black hot' (zwart heet) en 'white hot' (wit heet) leveren afbeeldingen met een hoog contrastniveau

RU Режимы «black hot» (горячее черным) и «white hot» (горячее белым) передают изображения с высоким уровнем контрастности

Transliteração Režimy «black hot» (gorâčee černym) i «white hot» (gorâčee belym) peredaût izobraženiâ s vysokim urovnem kontrastnosti

holandês russo
white white
en и
afbeeldingen изображения

NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz

RU Приветствую вас в Квинстауне и отеле Сент-Мориц

Transliteração Privetstvuû vas v Kvinstaune i otele Sent-Moric

NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

RU Извлеченный файл называется iDo.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .

Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ iDo.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .

holandês russo
bestand файл
en и
openen открыть
het его
tool инструмента

NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

RU Извлеченный файл называется Momento.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .

Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ Momento.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .

holandês russo
bestand файл
en и
openen открыть
het его
tool инструмента

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd

RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире

Transliteração Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire

holandês russo
hotel отель
novotel novotel
u вам
hotels отелях
wereldwijd мире

NL Dat verificatiemechanisme heet DMARC

RU Этот механизм аутентификации называется DMARC

Transliteração Étot mehanizm autentifikacii nazyvaetsâ DMARC

holandês russo
dmarc dmarc

NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.

RU Внимание: Масса очень горячая! Если у вас есть время, дайте смеси немного остыть перед переворачиванием.

Transliteração Vnimanie: Massa očenʹ gorâčaâ! Esli u vas estʹ vremâ, dajte smesi nemnogo ostytʹ pered perevoračivaniem.

holandês russo
erg очень
om перед

NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.

RU В лимон промойте горячей водой. Сайт Сотрите кожуру и добавить в соус. Выжмите лимон.

Transliteração V limon promojte gorâčej vodoj. Sajt Sotrite kožuru i dobavitʹ v sous. Vyžmite limon.

holandês russo
water водой
en и
voeg добавить
de в

NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden

RU я промываю басмати горячей водой из-под крана в течение длительного времени, пока некоторые зерна не побелеют

Transliteração â promyvaû basmati gorâčej vodoj iz-pod krana v tečenie dlitelʹnogo vremeni, poka nekotorye zerna ne pobeleût

holandês russo
sommige некоторые

NL ?waar je van dichtbij de kracht van de natuur kunt aanschouwen. De plek blijft fascineren, of het nu een stormachtige winterdag is, of het drukkend heet is.

RU ...и обновить свою связь с силами природы. Впечатления одинаково сильные как в зимний шторм, так и в летнюю жару.

Transliteração ...i obnovitʹ svoû svâzʹ s silami prirody. Vpečatleniâ odinakovo silʹnye kak v zimnij štorm, tak i v letnûû žaru.

holandês russo
natuur природы

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется. 

Transliteração Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ. 

holandês russo
grafiek график
kennis знаний
weet знать

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd

RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире

Transliteração Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire

holandês russo
hotel отель
novotel novotel
u вам
hotels отелях
wereldwijd мире

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется. 

Transliteração Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ. 

holandês russo
grafiek график
kennis знаний
weet знать

NL Singapore Airlines deelde gegevens met een bedrijf dat Star Alliance heet, waarbij vermoed wordt dat de aanval vanuit dat bedrijf is ontstaan

RU Singapore Airlines делились данными с компанией Star Alliance, откуда, как полагают, началась атака

Transliteração Singapore Airlines delilisʹ dannymi s kompaniej Star Alliance, otkuda, kak polagaût, načalasʹ ataka

holandês russo
gegevens данными
bedrijf компанией
aanval атака

NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.

RU Один из этих способов называется атакой «человек посередине» или MITM-атакой.

Transliteração Odin iz étih sposobov nazyvaetsâ atakoj «čelovek poseredine» ili MITM-atakoj.

holandês russo
deze этих
man человек
of или

NL De zomer in Dubai is erg heet omdat het een woestijn is

RU Лето в Дубае очень жаркое, это пустыня

Transliteração Leto v Dubae očenʹ žarkoe, éto pustynâ

holandês russo
erg очень

NL Deze astronomische gebeurtenis heet een equinox

RU Это явление называется равноденствием

Transliteração Éto âvlenie nazyvaetsâ ravnodenstviem

NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet

RU Мартовское равноденствие – это национальный праздник в Японии, который называется Сюмбун-но хи

Transliteração Martovskoe ravnodenstvie – éto nacionalʹnyj prazdnik v Âponii, kotoryj nazyvaetsâ Sûmbun-no hi

NL Dit heet een maansverduistering van een planeet: een spectaculair maar gemakkelijk te missen evenement

RU В астрономии это называется покрытие планеты Луной — зрелищное, но почти неуловимое событие

Transliteração V astronomii éto nazyvaetsâ pokrytie planety Lunoj — zreliŝnoe, no počti neulovimoe sobytie

holandês russo
planeet планеты

NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.

RU Образец резервной копии называется «iPhone от Johnny Appleseed» и будет отображаться, если установлен флажок «Включить пример учетной записи».

Transliteração Obrazec rezervnoj kopii nazyvaetsâ «iPhone ot Johnny Appleseed» i budet otobražatʹsâ, esli ustanovlen flažok «Vklûčitʹ primer učetnoj zapisi».

holandês russo
iphone iphone
en и
als если

NL We gebruiken een tool die Snyk heet om ons hierbij te helpen

RU Решить эти задачи нам помогает инструмент под названием Snyk

Transliteração Rešitʹ éti zadači nam pomogaet instrument pod nazvaniem Snyk

holandês russo
die эти
helpen помогает
tool инструмент

NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

RU Извлеченный файл называется Momento.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .

Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ Momento.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .

holandês russo
bestand файл
en и
openen открыть
het его
tool инструмента

NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

RU Извлеченный файл называется iDo.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .

Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ iDo.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .

holandês russo
bestand файл
en и
openen открыть
het его
tool инструмента

NL Een van de meest populaire VCS-tools die momenteel in gebruik is, heet Git

RU Один из наиболее популярных на сегодняшний день инструментов VCS называется Git

Transliteração Odin iz naibolee populârnyh na segodnâšnij denʹ instrumentov VCS nazyvaetsâ Git

NL Flash Professional CC heet nu Animate en is nog steeds beschikbaar in Creative Cloud

RU Программа Flash Professional теперь называется Animate CC и по-прежнему доступна в составе пакета Creative Cloud

Transliteração Programma Flash Professional teperʹ nazyvaetsâ Animate CC i po-prežnemu dostupna v sostave paketa Creative Cloud

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren

RU Отель Sofitel Санья Лиман Резорт приглашает вас окунуться в атмосферу французской изысканности

Transliteração Otelʹ Sofitel Sanʹâ Liman Rezort priglašaet vas okunutʹsâ v atmosferu francuzskoj izyskannosti

NL Het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena heet u allen van harte welkom

RU Вы это заслужили! Отель Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена рад приветствовать вас

Transliteração Vy éto zaslužili! Otelʹ Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena rad privetstvovatʹ vas

NL SoSPA, gelegen in een weelderige omgeving, heet u welkom in een oase van rust en ontspanning

RU Салон SoSPA приветствует вас атмосферой роскоши, спокойствия и безмятежности

Transliteração Salon SoSPA privetstvuet vas atmosferoj roskoši, spokojstviâ i bezmâtežnosti

NL L'Olivier heet u van harte welkom om te genieten van een ontbijt met lokale en internationale beoordelingen.

RU L'Olivier приглашает вас на завтра, удостоенный высоких оценок многими местными и международными экспертами.

Transliteração L'Olivier priglašaet vas na zavtra, udostoennyj vysokih ocenok mnogimi mestnymi i meždunarodnymi ékspertami.

NL Sofitel Abu Dhabi Corniche heet u welkom in de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten

RU Sofitel Абу-Даби Корниш приветствует вас в столице Объединенных Арабских Эмиратов

Transliteração Sofitel Abu-Dabi Korniš privetstvuet vas v stolice Obʺedinennyh Arabskih Émiratov

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

holandês russo
reincubate reincubate
horen слышать
gebruikers пользователей
reactie комментарий
of или
van в

NL “We hebben gezocht naar een helpdesk-oplossing, maar we wilden graag dat de applicatie op locatie zou zijn

RU “Мы долго искали простой хелп деск сервис и остановились на UseResponse после детального изучения

Transliteração “My dolgo iskali prostoj help desk servis i ostanovilisʹ na UseResponse posle detalʹnogo izučeniâ

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Transliteração My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

holandês russo
inhoud контент
provider поставщика
nieuwe новую
hostwinds hostwinds

NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.

RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.

Transliteração My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.

holandês russo
inhoud контент
een любую
nieuwe новую
hostwinds hostwinds
account аккаунт

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .

Transliteração My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .

holandês russo
herstellen восстановить
gegevens данные
dus поэтому

NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.

RU Если у вас есть какие-либо вопросы относительно одного из наших API или корпоративных продуктов, наша команда будет рада помочь.

Transliteração Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy otnositelʹno odnogo iz naših API ili korporativnyh produktov, naša komanda budet rada pomočʹ.

holandês russo
api api
vragen вопросы
over относительно
een одного
of или
producten продуктов
team команда

NL Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

holandês russo
weten знать
iets что-нибудь
gebruikers пользователей

NL Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

holandês russo
weten знать
iets что-нибудь
gebruikers пользователей
link ссылку

NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard

RU «Мы знали, что нашим разработчикам нравится использовать Confluence для совместной работы и документирования требований, — говорит Шеппард

Transliteração «My znali, čto našim razrabotčikam nravitsâ ispolʹzovatʹ Confluence dlâ sovmestnoj raboty i dokumentirovaniâ trebovanij, — govorit Šeppard

holandês russo
wisten знали
gebruiken использовать
en и
vereisten требований
zegt говорит

NL Ja, we helpen u graag bij het installeren van uw SSL Certificaat gekocht van Hostwinds voor uw website.

RU Да, мы более чем рады помочь вам установить SSL Сертификат приобретен Hostwinds Для вашего сайта.

Transliteração Da, my bolee čem rady pomočʹ vam ustanovitʹ SSL Sertifikat priobreten Hostwinds Dlâ vašego sajta.

holandês russo
ssl ssl
helpen помочь
installeren установить
gekocht приобретен
hostwinds hostwinds
website сайта

NL Neem contact op met ons verkoopteam () en geef ons een korte indicatie met betrekking tot uw wensen en we helpen u graag op weg!

RU Просто свяжитесь с нашим отделом продаж () с кратким описанием ваших потребностей.

Transliteração Prosto svâžitesʹ s našim otdelom prodaž () s kratkim opisaniem vaših potrebnostej.

holandês russo
contact свяжитесь

NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften

RU Расскажите нам о потребностях вашего бизнеса

Transliteração Rasskažite nam o potrebnostâh vašego biznesa

holandês russo
we нам

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?

Transliteração Nam nravitsâ slyšatʹ ot polʹzovatelej: počemu by ne napisatʹ nam élektronnoe pisʹmo, ostavitʹ kommentarij ili napisatʹ v Tvittere @reincubate?

holandês russo
reincubate reincubate
horen слышать
gebruikers пользователей
reactie комментарий
of или
van в

NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.

RU Мы любим помогать, так что не будь чужаком.

Transliteração My lûbim pomogatʹ, tak čto ne budʹ čužakom.

holandês russo
helpen помогать

NL Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

RU Это функция, которую вы хотели бы видеть реализованной в BlackBerry Backup Extractor?

Transliteração Éto funkciâ, kotoruû vy hoteli by videtʹ realizovannoj v BlackBerry Backup Extractor?

holandês russo
backup backup
extractor extractor
functie функция
die которую

NL Als u op zoek bent naar Reincubate of een van onze apps, neem dan contact met ons op en we helpen u graag op welke manier dan ook.

RU Если вы хотите рассказать о Reincubate или одном из наших приложений, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь любым возможным способом.

Transliteração Esli vy hotite rasskazatʹ o Reincubate ili odnom iz naših priloženij, svâžitesʹ s nami, i my budem rady pomočʹ lûbym vozmožnym sposobom.

holandês russo
reincubate reincubate
apps приложений
contact свяжитесь
helpen помочь
manier способом

NL Als u vragen heeft over 2FA of uw iCloud-account wilt beveiligen, kunt u ons een bericht sturen. We helpen je graag.

RU Если у вас есть вопросы по 2FA или обеспечению безопасности учетной записи iCloud, напишите нам. Мы будем рады помочь.

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy po 2FA ili obespečeniû bezopasnosti učetnoj zapisi iCloud, napišite nam. My budem rady pomočʹ.

holandês russo
vragen вопросы
of или
beveiligen безопасности
icloud icloud
helpen помочь

NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback

RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами

Transliteração My hoteli by uslyšatʹ, kak vy spravlâetesʹ s Reincubate Lookup dlâ iOS : požalujsta, dajte nam znatʹ i podelitesʹ svoimi otzyvami

holandês russo
reincubate reincubate
ios ios
horen услышать
hoe как
en и
deel поделитесь

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши

Transliteração Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši

holandês russo
gebruikers пользователей
grote большое
invloed влияние
producten продуктов
opnemen включить
het ваши

NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat

RU С начала этого года у нас была закрытая бета-версия Camo для Android, и нам понравилось слышать, как обстоят дела у пользователей

Transliteração S načala étogo goda u nas byla zakrytaâ beta-versiâ Camo dlâ Android, i nam ponravilosʹ slyšatʹ, kak obstoât dela u polʹzovatelej

holandês russo
android android
begin начала
jaar года
horen слышать
gebruikers пользователей

Mostrando 50 de 50 traduções