NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире
Transliteração Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire
holandês | russo |
---|---|
hotel | отель |
novotel | novotel |
u | вам |
hotels | отелях |
wereldwijd | мире |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире
Transliteração Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire
holandês | russo |
---|---|
hotel | отель |
novotel | novotel |
u | вам |
hotels | отелях |
wereldwijd | мире |
NL 'Black hot' (zwart heet) en 'white hot' (wit heet) leveren afbeeldingen met een hoog contrastniveau
RU Режимы «black hot» (горячее черным) и «white hot» (горячее белым) передают изображения с высоким уровнем контрастности
Transliteração Režimy «black hot» (gorâčee černym) i «white hot» (gorâčee belym) peredaût izobraženiâ s vysokim urovnem kontrastnosti
holandês | russo |
---|---|
white | white |
en | и |
afbeeldingen | изображения |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie
RU В любое удобное для вас время вы найдете большой выбор услуг от Novotel Suites для отдыха, информации и развлечений
Transliteração V lûboe udobnoe dlâ vas vremâ vy najdete bolʹšoj vybor uslug ot Novotel Suites dlâ otdyha, informacii i razvlečenij
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
informatie | информации |
NL Novotel Suites biedt verschillende arrangementen naar wens die ideaal zijn voor middellang verblijf
RU Novotel Suites — этот также набор услуг для клиентов, останавливающихся на средний срок, подобранные в соответствии с вашими желаниями
Transliteração Novotel Suites — étot takže nabor uslug dlâ klientov, ostanavlivaûŝihsâ na srednij srok, podobrannye v sootvetstvii s vašimi želaniâmi
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie
RU В любое удобное для вас время вы найдете большой выбор услуг от Novotel Suites для отдыха, информации и развлечений
Transliteração V lûboe udobnoe dlâ vas vremâ vy najdete bolʹšoj vybor uslug ot Novotel Suites dlâ otdyha, informacii i razvlečenij
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
informatie | информации |
NL Novotel Suites biedt verschillende arrangementen naar wens die ideaal zijn voor middellang verblijf
RU Novotel Suites — этот также набор услуг для клиентов, останавливающихся на средний срок, подобранные в соответствии с вашими желаниями
Transliteração Novotel Suites — étot takže nabor uslug dlâ klientov, ostanavlivaûŝihsâ na srednij srok, podobrannye v sootvetstvii s vašimi želaniâmi
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
NL Home > Beleef Novotel > Rond de wereld met Novotel
RU Главная > знакомство с Novotel > Вокруг света с Novotel
Transliteração Glavnaâ > znakomstvo s Novotel > Vokrug sveta s Novotel
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.
RU Весь комфорт вашего гостиничного номера в Novotel Store. Как никогда раньше, в Novotel вы сможете почувствовать себя как дома.
Transliteração Vesʹ komfort vašego gostiničnogo nomera v Novotel Store. Kak nikogda ranʹše, v Novotel vy smožete počuvstvovatʹ sebâ kak doma.
holandês | russo |
---|---|
store | store |
novotel | novotel |
ooit | никогда |
thuis | дома |
NL Home > Beleef Novotel > Rond de wereld met Novotel
RU Главная > знакомство с Novotel > Вокруг света с Novotel
Transliteração Glavnaâ > znakomstvo s Novotel > Vokrug sveta s Novotel
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
RU Извлеченный файл называется iDo.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .
Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ iDo.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
en | и |
openen | открыть |
het | его |
tool | инструмента |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
RU Извлеченный файл называется Momento.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .
Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ Momento.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
en | и |
openen | открыть |
het | его |
tool | инструмента |
NL Dat verificatiemechanisme heet DMARC
RU Этот механизм аутентификации называется DMARC
Transliteração Étot mehanizm autentifikacii nazyvaetsâ DMARC
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
RU Внимание: Масса очень горячая! Если у вас есть время, дайте смеси немного остыть перед переворачиванием.
Transliteração Vnimanie: Massa očenʹ gorâčaâ! Esli u vas estʹ vremâ, dajte smesi nemnogo ostytʹ pered perevoračivaniem.
holandês | russo |
---|---|
erg | очень |
om | перед |
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
RU В лимон промойте горячей водой. Сайт Сотрите кожуру и добавить в соус. Выжмите лимон.
Transliteração V limon promojte gorâčej vodoj. Sajt Sotrite kožuru i dobavitʹ v sous. Vyžmite limon.
holandês | russo |
---|---|
water | водой |
en | и |
voeg | добавить |
de | в |
NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden
RU я промываю басмати горячей водой из-под крана в течение длительного времени, пока некоторые зерна не побелеют
Transliteração â promyvaû basmati gorâčej vodoj iz-pod krana v tečenie dlitelʹnogo vremeni, poka nekotorye zerna ne pobeleût
holandês | russo |
---|---|
sommige | некоторые |
NL ?waar je van dichtbij de kracht van de natuur kunt aanschouwen. De plek blijft fascineren, of het nu een stormachtige winterdag is, of het drukkend heet is.
RU ...и обновить свою связь с силами природы. Впечатления одинаково сильные как в зимний шторм, так и в летнюю жару.
Transliteração ...i obnovitʹ svoû svâzʹ s silami prirody. Vpečatleniâ odinakovo silʹnye kak v zimnij štorm, tak i v letnûû žaru.
holandês | russo |
---|---|
natuur | природы |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Transliteração Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
holandês | russo |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
Transliteração Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ.
holandês | russo |
---|---|
grafiek | график |
kennis | знаний |
weet | знать |
NL Singapore Airlines deelde gegevens met een bedrijf dat Star Alliance heet, waarbij vermoed wordt dat de aanval vanuit dat bedrijf is ontstaan
RU Singapore Airlines делились данными с компанией Star Alliance, откуда, как полагают, началась атака
Transliteração Singapore Airlines delilisʹ dannymi s kompaniej Star Alliance, otkuda, kak polagaût, načalasʹ ataka
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данными |
bedrijf | компанией |
aanval | атака |
NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.
RU Один из этих способов называется атакой «человек посередине» или MITM-атакой.
Transliteração Odin iz étih sposobov nazyvaetsâ atakoj «čelovek poseredine» ili MITM-atakoj.
holandês | russo |
---|---|
deze | этих |
man | человек |
of | или |
NL De zomer in Dubai is erg heet omdat het een woestijn is
RU Лето в Дубае очень жаркое, это пустыня
Transliteração Leto v Dubae očenʹ žarkoe, éto pustynâ
holandês | russo |
---|---|
erg | очень |
NL Deze astronomische gebeurtenis heet een equinox
RU Это явление называется равноденствием
Transliteração Éto âvlenie nazyvaetsâ ravnodenstviem
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet
RU Мартовское равноденствие – это национальный праздник в Японии, который называется Сюмбун-но хи
Transliteração Martovskoe ravnodenstvie – éto nacionalʹnyj prazdnik v Âponii, kotoryj nazyvaetsâ Sûmbun-no hi
NL Dit heet een maansverduistering van een planeet: een spectaculair maar gemakkelijk te missen evenement
RU В астрономии это называется покрытие планеты Луной — зрелищное, но почти неуловимое событие
Transliteração V astronomii éto nazyvaetsâ pokrytie planety Lunoj — zreliŝnoe, no počti neulovimoe sobytie
holandês | russo |
---|---|
planeet | планеты |
NL De voorbeeldback-up heet "Johnny Appleseed's iPhone" en verschijnt als het vakje "Voorbeeldaccount inschakelen" is aangevinkt.
RU Образец резервной копии называется «iPhone от Johnny Appleseed» и будет отображаться, если установлен флажок «Включить пример учетной записи».
Transliteração Obrazec rezervnoj kopii nazyvaetsâ «iPhone ot Johnny Appleseed» i budet otobražatʹsâ, esli ustanovlen flažok «Vklûčitʹ primer učetnoj zapisi».
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
en | и |
als | если |
NL We gebruiken een tool die Snyk heet om ons hierbij te helpen
RU Решить эти задачи нам помогает инструмент под названием Snyk
Transliteração Rešitʹ éti zadači nam pomogaet instrument pod nazvaniem Snyk
holandês | russo |
---|---|
die | эти |
helpen | помогает |
tool | инструмент |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
RU Извлеченный файл называется Momento.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .
Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ Momento.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
en | и |
openen | открыть |
het | его |
tool | инструмента |
NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
RU Извлеченный файл называется iDo.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .
Transliteração Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ iDo.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
en | и |
openen | открыть |
het | его |
tool | инструмента |
NL Een van de meest populaire VCS-tools die momenteel in gebruik is, heet Git
RU Один из наиболее популярных на сегодняшний день инструментов VCS называется Git
Transliteração Odin iz naibolee populârnyh na segodnâšnij denʹ instrumentov VCS nazyvaetsâ Git
NL Flash Professional CC heet nu Animate en is nog steeds beschikbaar in Creative Cloud
RU Программа Flash Professional теперь называется Animate CC и по-прежнему доступна в составе пакета Creative Cloud
Transliteração Programma Flash Professional teperʹ nazyvaetsâ Animate CC i po-prežnemu dostupna v sostave paketa Creative Cloud
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren
RU Отель Sofitel Санья Лиман Резорт приглашает вас окунуться в атмосферу французской изысканности
Transliteração Otelʹ Sofitel Sanʹâ Liman Rezort priglašaet vas okunutʹsâ v atmosferu francuzskoj izyskannosti
NL Het Sofitel Legend Santa Clara Cartagena heet u allen van harte welkom
RU Вы это заслужили! Отель Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена рад приветствовать вас
Transliteração Vy éto zaslužili! Otelʹ Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena rad privetstvovatʹ vas
NL SoSPA, gelegen in een weelderige omgeving, heet u welkom in een oase van rust en ontspanning
RU Салон SoSPA приветствует вас атмосферой роскоши, спокойствия и безмятежности
Transliteração Salon SoSPA privetstvuet vas atmosferoj roskoši, spokojstviâ i bezmâtežnosti
NL L'Olivier heet u van harte welkom om te genieten van een ontbijt met lokale en internationale beoordelingen.
RU L'Olivier приглашает вас на завтра, удостоенный высоких оценок многими местными и международными экспертами.
Transliteração L'Olivier priglašaet vas na zavtra, udostoennyj vysokih ocenok mnogimi mestnymi i meždunarodnymi ékspertami.
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz
RU Приветствую вас в Квинстауне и отеле Сент-Мориц
Transliteração Privetstvuû vas v Kvinstaune i otele Sent-Moric
NL Sofitel Abu Dhabi Corniche heet u welkom in de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten
RU Sofitel Абу-Даби Корниш приветствует вас в столице Объединенных Арабских Эмиратов
Transliteração Sofitel Abu-Dabi Korniš privetstvuet vas v stolice Obʺedinennyh Arabskih Émiratov
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd
RU FreeOffice для OEM-производителей: FreeOffice — один из лучших бесплатных офисных пакетов в мире
Transliteração FreeOffice dlâ OEM-proizvoditelej: FreeOffice — odin iz lučših besplatnyh ofisnyh paketov v mire
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатных |
wereldwijd | мире |
NL Deze twee "kleine" suites zijn een heel romantische keuze in het historische gebouw.
RU Эти двое «небольших» апартаментов - лучший романтический выбор в этой исторической постройке.
Transliteração Éti dvoe «nebolʹših» apartamentov - lučšij romantičeskij vybor v étoj istoričeskoj postrojke.
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
NL Onze bijzonder mooie suites, ruim en licht, bieden allemaal een onvergetelijk uitzicht over de zee
RU Все наши самые красивые апартаменты, просторные и светлые, предлагают незабываемый вид на море
Transliteração Vse naši samye krasivye apartamenty, prostornye i svetlye, predlagaût nezabyvaemyj vid na more
holandês | russo |
---|---|
onze | наши |
mooie | красивые |
en | и |
bieden | предлагают |
uitzicht | вид |
zee | море |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet
RU Две другие комнаты дополняют поразительные апартаменты
Transliteração Dve drugie komnaty dopolnâût porazitelʹnye apartamenty
holandês | russo |
---|---|
andere | другие |
NL Elk van deze 3 prachtige suites heeft een ruime en moderne, weelderige en functionele badkamer.
RU Каждые из этих трех апартаментов оборудованы просторными и современными, удобными и функциональными ванными комнатами.
Transliteração Každye iz étih treh apartamentov oborudovany prostornymi i sovremennymi, udobnymi i funkcionalʹnymi vannymi komnatami.
holandês | russo |
---|---|
deze | этих |
een | трех |
NL De 39 kamers en 33 suites bieden een fabelachtig uitzicht over het meer en het park
RU Из окон всех 39 номеров и 33 люксов открывается чудесный вид на озеро и парк
Transliteração Iz okon vseh 39 nomerov i 33 lûksov otkryvaetsâ čudesnyj vid na ozero i park
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uitzicht | вид |
meer | озеро |
NL Onze kamers en suites zijn eigentijds, maar beschikken over de unieke ambiance van een Parijs' appartement.
RU В отеле современное оформление гармонично сочетается с уникальной атмосферой парижских апартаментов.
Transliteração V otele sovremennoe oformlenie garmonično sočetaetsâ s unikalʹnoj atmosferoj parižskih apartamentov.
NL aan historische tuinen, met topwinkels en een bruisend nachtleven in de omgeving, bied t het 566 kamers en suites, met moderne technologie en exclusieve voorzieningen
RU Гостей отеля ждут 566 номеров и люксов с современными и эксклюзивными удобствами
Transliteração Gostej otelâ ždut 566 nomerov i lûksov s sovremennymi i éksklûzivnymi udobstvami
NL Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze fantastische stad en heeft stijlvolle appartementen en suites.
RU В отеле есть стильные апартаменты и люксы.
Transliteração V otele estʹ stilʹnye apartamenty i lûksy.
NL Onze accommodatie in Brisbane heeft 433 Luxury-kamers en suites, drie bekroonde eetgelegenheden, buitenzwembad en fitnessruimte
RU В нашем отеле в Брисбене 433 роскошных номеров и люксов, три прославленных ресторанных комплекса, открытый бассейн и спортивный зал
Transliteração V našem otele v Brisbene 433 roskošnyh nomerov i lûksov, tri proslavlennyh restorannyh kompleksa, otkrytyj bassejn i sportivnyj zal
NL Onze accommodatie in Broadbeach heeft 296 prachtige kamers en suites met uitzicht op zee of het binnenland
RU В отеле на Бродбич 296 стильных номеров и люксов с видом на океан или город
Transliteração V otele na Brodbič 296 stilʹnyh nomerov i lûksov s vidom na okean ili gorod
NL Het elegante Sofitel Darling Harbour in Sydney biedt prachtig uitzicht in alle kamers en suites
RU Один из самых элегантных отелей Сиднея Sofitel Дарлинг Харбор предлагает номера и люксы с потрясающими видами
Transliteração Odin iz samyh élegantnyh otelej Sidneâ Sofitel Darling Harbor predlagaet nomera i lûksy s potrâsaûŝimi vidami
NL 590 stijlvolle kamers en suites met een adembenemend uitzicht
RU 590 стильных номеров и люксов с великолепными видами
Transliteração 590 stilʹnyh nomerov i lûksov s velikolepnymi vidami
Mostrando 50 de 50 traduções