Traduzir "hardware en softwarecategorieën" para russo

RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика

Transliteração Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika

RU Наша сеть и аппаратное обеспечение построены тактически с наилучшей масштабируемостью

Transliteração Naša setʹ i apparatnoe obespečenie postroeny taktičeski s nailučšej masštabiruemostʹû

RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга

Transliteração My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga

RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом

Transliteração My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom

RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:

Transliteração Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:

RU Аппаратные и программные элементы управления для настройки линз, освещения, цветов, масштабирования, кадрирования и фокусировки

Transliteração Apparatnye i programmnye élementy upravleniâ dlâ nastrojki linz, osveŝeniâ, cvetov, masštabirovaniâ, kadrirovaniâ i fokusirovki

RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!

Transliteração Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!

RU Вы увидите UDID показанный в разделе «Идентификаторы оборудования»:

Transliteração Vy uvidite UDID pokazannyj v razdele «Identifikatory oborudovaniâ»:

RU Наш программный продукт не требует обслуживания, специального оборудования или длительного обучения

Transliteração Naš programmnyj produkt ne trebuet obsluživaniâ, specialʹnogo oborudovaniâ ili dlitelʹnogo obučeniâ

RU Например, ваша ОС - это то, что работает с вашим реальным оборудованием

Transliteração Naprimer, vaša OS - éto to, čto rabotaet s vašim realʹnym oborudovaniem

RU Эта новая эра housswinds не просто приносит новое оборудование

Transliteração Éta novaâ éra housswinds ne prosto prinosit novoe oborudovanie

RU Случаи использования с заменой аппаратного обеспечения

Transliteração Slučai ispolʹzovaniâ s zamenoj apparatnogo obespečeniâ

RU Нет необходимого оборудования? Общий доступ в облаке

Transliteração Net neobhodimogo oborudovaniâ? Obŝij dostup v oblake

RU "ОС Windows работает так же хорошо, как если бы она работала на нативном оборудовании".

Transliteração "OS Windows rabotaet tak že horošo, kak esli by ona rabotala na nativnom oborudovanii".

RU Тестирование процесса аварийного восстановления реплик непосредственно с оборудования

Transliteração Testirovanie processa avarijnogo vosstanovleniâ replik neposredstvenno s oborudovaniâ

RU awdit: поиск оборудования и обновление программного обеспечения

Transliteração awdit: poisk oborudovaniâ i obnovlenie programmnogo obespečeniâ

RU Попробуйте наше приложение поиска оборудования

Transliteração Poprobujte naše priloženie poiska oborudovaniâ

RU Идентификация оборудования и изучение дополнительных компонентов

Transliteração Identifikaciâ oborudovaniâ i izučenie dopolnitelʹnyh komponentov

RU Использование программного или аппаратного обеспечения, предлагаемого Runtastic, не заменяет консультации врача-специалиста.

Transliteração Ispolʹzovanie programmnogo ili apparatnogo obespečeniâ, predlagaemogo Runtastic, ne zamenâet konsulʹtacii vrača-specialista.

RU Бесплатное программное обеспечение и аппаратное обеспечение по сниженным ценам для демонстрационных целей и внутреннего использования.

Transliteração Besplatnoe programmnoe obespečenie i apparatnoe obespečenie po snižennym cenam dlâ demonstracionnyh celej i vnutrennego ispolʹzovaniâ.

RU Контролируйте скорость потока, сохраняйте профили, устанавливайте настройки изображения и убедитесь, что техника работает как положено.

Transliteração Kontrolirujte skorostʹ potoka, sohranâjte profili, ustanavlivajte nastrojki izobraženiâ i ubeditesʹ, čto tehnika rabotaet kak položeno.

RU Нужно ли мне устройство захвата игры?

Transliteração Nužno li mne ustrojstvo zahvata igry?

RU Wave Link бережно обходится с ЦПУ и не требует подключения внешних устройств обработки звука.

Transliteração Wave Link berežno obhoditsâ s CPU i ne trebuet podklûčeniâ vnešnih ustrojstv obrabotki zvuka.

RU Hexnode разработан для бесшовной интеграции с разнообразными аппаратными и программными экосистемами.

Transliteração Hexnode razrabotan dlâ besšovnoj integracii s raznoobraznymi apparatnymi i programmnymi ékosistemami.

RU Hexnode создан для дополнения любой аппаратной экосистемы, в которую он представлен.

Transliteração Hexnode sozdan dlâ dopolneniâ lûboj apparatnoj ékosistemy, v kotoruû on predstavlen.

RU Начните прямо сегодня.Аппаратура не требуется.

Transliteração Načnite prâmo segodnâ.Apparatura ne trebuetsâ.

RU Одно нажатие Нажмите аппаратную или виртуальную кнопку Button в приложении для совместной работы.

Transliteração Odno nažatie Nažmite apparatnuû ili virtualʹnuû knopku Button v priloženii dlâ sovmestnoj raboty.

RU Не нужно покупать запатентованное аппаратное и программное обеспечение для внедрения конкретного решения для конференц-связи

Transliteração Ne nužno pokupatʹ zapatentovannoe apparatnoe i programmnoe obespečenie dlâ vnedreniâ konkretnogo rešeniâ dlâ konferenc-svâzi

RU Вы платите только за то, что используете, не беспокоясь о дорогостоящем оборудовании, которое не работает во время простоев

Transliteração Vy platite tolʹko za to, čto ispolʹzuete, ne bespokoâsʹ o dorogostoâŝem oborudovanii, kotoroe ne rabotaet vo vremâ prostoev

RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом

Transliteração My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom

RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга

Transliteração My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga

RU Тестирование процесса аварийного восстановления реплик непосредственно с оборудования

Transliteração Testirovanie processa avarijnogo vosstanovleniâ replik neposredstvenno s oborudovaniâ

RU Начните прямо сегодня.Аппаратура не требуется.

Transliteração Načnite prâmo segodnâ.Apparatura ne trebuetsâ.

RU Управляет и контролирует около 50 светодиодных ламп и 30 других устройств (выключатели, датчики, термостаты и т.д.)

Transliteração Upravlâet i kontroliruet okolo 50 svetodiodnyh lamp i 30 drugih ustrojstv (vyklûčateli, datčiki, termostaty i t.d.)

RU Атаки на цепочку поставок бывают разных видов, включая атаки на программное, аппаратное и микропрограммное обеспечение.

Transliteração Ataki na cepočku postavok byvaût raznyh vidov, vklûčaâ ataki na programmnoe, apparatnoe i mikroprogrammnoe obespečenie.

RU Слежение выполняется с помощью приложения или специального оборудования и открывает злоумышленнику доступ к веб-трафику жертвы.

Transliteração Sleženie vypolnâetsâ s pomoŝʹû priloženiâ ili specialʹnogo oborudovaniâ i otkryvaet zloumyšlenniku dostup k veb-trafiku žertvy.

RU Есть много способов установить кейлоггер на устройство, будь то посредством аппаратного или программного обеспечения

Transliteração Estʹ mnogo sposobov ustanovitʹ kejlogger na ustrojstvo, budʹ to posredstvom apparatnogo ili programmnogo obespečeniâ

RU Контролируйте скорость потока, сохраняйте профили, устанавливайте настройки изображения и убедитесь, что техника работает как положено.

Transliteração Kontrolirujte skorostʹ potoka, sohranâjte profili, ustanavlivajte nastrojki izobraženiâ i ubeditesʹ, čto tehnika rabotaet kak položeno.

RU Нужно ли мне устройство захвата игры?

Transliteração Nužno li mne ustrojstvo zahvata igry?

RU Wave Link бережно обходится с ЦПУ и не требует подключения внешних устройств обработки звука.

Transliteração Wave Link berežno obhoditsâ s CPU i ne trebuet podklûčeniâ vnešnih ustrojstv obrabotki zvuka.

RU Шигеру Миямото участвовал в разработке дизайна этой консоли

Transliteração Šigeru Miâmoto učastvoval v razrabotke dizajna étoj konsoli

RU Вы делали часть устройства, которая относится к одной игре.

Transliteração Vy delali častʹ ustrojstva, kotoraâ otnositsâ k odnoj igre.

RU Hexnode создан для дополнения любой аппаратной экосистемы, в которую он представлен.

Transliteração Hexnode sozdan dlâ dopolneniâ lûboj apparatnoj ékosistemy, v kotoruû on predstavlen.

RU Hexnode разработан для бесшовной интеграции с разнообразными аппаратными и программными экосистемами.

Transliteração Hexnode razrabotan dlâ besšovnoj integracii s raznoobraznymi apparatnymi i programmnymi ékosistemami.

RU Высокая производительность, аппаратное ускорение

Transliteração Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ, apparatnoe uskorenie

RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bitbucket Data Center на собственном оборудовании на 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bitbucket Data Center na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej

RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Crowd на собственном оборудовании на 30 дней

Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Crowd na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej

RU Обеспечивает наличие необходимого оборудования (физического и виртуального).

Transliteração Obespečivaet naličie neobhodimogo oborudovaniâ (fizičeskogo i virtualʹnogo).

RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом

Transliteração My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom

RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга

Transliteração My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga