Traduzir "haar vrije" para russo

RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.

Transliteração Vne raboty Harri lûbit putešestvovatʹ, obŝatʹsâ s druzʹâmi i planirovatʹ svoë očerednoe zahvatyvaûŝee priklûčenie.

RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица

Transliteração Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica

RU Техника «Помидора» не должна использоваться для занятий в ваше свободное время. Наслаждайтесь вашим временем!

Transliteração Tehnika «Pomidora» ne dolžna ispolʹzovatʹsâ dlâ zanâtij v vaše svobodnoe vremâ. Naslaždajtesʹ vašim vremenem!

RU В свободное время Ану любит совершать спонтанные прогулки на выходных и создавать танцевальные композиции в стиле «Болливуд». 

Transliteração V svobodnoe vremâ Anu lûbit soveršatʹ spontannye progulki na vyhodnyh i sozdavatʹ tancevalʹnye kompozicii v stile «Bollivud». 

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Transliteração K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.

Transliteração Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.

RU Она начала свою карьеру в частной практике

Transliteração Ona načala svoû karʹeru v častnoj praktike

RU Сейчас Шоне принадлежат три патента, а ее работа посвящена упрощению концепций, что делает их интуитивно понятными для пользователей

Transliteração Sejčas Šone prinadležat tri patenta, a ee rabota posvâŝena uproŝeniû koncepcij, čto delaet ih intuitivno ponâtnymi dlâ polʹzovatelej

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

Transliteração Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.

Transliteração Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

Transliteração Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Transliteração K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.

Transliteração Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.

RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.

Transliteração Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.

RU Как правило, это связано с тем, что у идентификатора Apple, связанного с iPhone, недостаточно свободного места для хранения iCloud

Transliteração Kak pravilo, éto svâzano s tem, čto u identifikatora Apple, svâzannogo s iPhone, nedostatočno svobodnogo mesta dlâ hraneniâ iCloud

RU В связи с выпуском iOS 11 и iOS 12 ходили слухи, что Apple поднимет лимит свободного места

Transliteração V svâzi s vypuskom iOS 11 i iOS 12 hodili sluhi, čto Apple podnimet limit svobodnogo mesta

RU Общее 5 ГБ свободного места обычно недостаточно для одного устройства

Transliteração Obŝee 5 GB svobodnogo mesta obyčno nedostatočno dlâ odnogo ustrojstva

RU Вам нужно больше свободного места на iPhone

Transliteração Vam nužno bolʹše svobodnogo mesta na iPhone

RU Иногда причиной неудачного обновления iOS является количество свободного места на телефоне

Transliteração Inogda pričinoj neudačnogo obnovleniâ iOS âvlâetsâ količestvo svobodnogo mesta na telefone

RU У нас есть специальные игровые зоны для детей: здесь они могут бегать, веселиться и придумывать разнообразные игры

Transliteração U nas estʹ specialʹnye igrovye zony dlâ detej: zdesʹ oni mogut begatʹ, veselitʹsâ i pridumyvatʹ raznoobraznye igry

RU Находите нужный стоковый контент без лицензионных ограничений благодаря абонементу на VEGAS 365.

Transliteração Nahodite nužnyj stokovyj kontent bez licenzionnyh ograničenij blagodarâ abonementu na VEGAS 365.

RU Доступ к неограниченному безвозмездному стоковому контенту, облачным сервисам и многому другому благодаря абонементу на VEGAS 365.

Transliteração Dostup k neograničennomu bezvozmezdnomu stokovomu kontentu, oblačnym servisam i mnogomu drugomu blagodarâ abonementu na VEGAS 365.

RU Подберите идеальные слова с помощью тезауруса. Находите синонимы и антонимы и вставляйте их в текст.

Transliteração Podberite idealʹnye slova s pomoŝʹû tezaurusa. Nahodite sinonimy i antonimy i vstavlâjte ih v tekst.

RU Майндмэппинг способствует свободному потоку идей и наталкивает на новые мысли через ассоциации

Transliteração Majndmépping sposobstvuet svobodnomu potoku idej i natalkivaet na novye mysli čerez associacii

RU Раскройте свой творческий потенциал со Stream Deck и полностью сконцентрируйтесь на главном: вашей трансляции и зрителях

Transliteração Raskrojte svoj tvorčeskij potencial so Stream Deck i polnostʹû skoncentrirujtesʹ na glavnom: vašej translâcii i zritelâh

RU ДОБАВЬТЕ КРЕАТИВНОСТИ

Transliteração DOBAVʹ̱TE KREATIVNOSTI

RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.

Transliteração Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.

RU Выбирайте любые песни из вашей библиотеки, вы не ограничены базовыми мелодиями, которые обычно предоставляет большинство сервисов

Transliteração Vybirajte lûbye pesni iz vašej biblioteki, vy ne ograničeny bazovymi melodiâmi, kotorye obyčno predostavlâet bolʹšinstvo servisov

RU На склоне в каждую свободную минуту

Transliteração Na sklone v každuû svobodnuû minutu

RU Если вы покупаете минуты и у вас все еще остались свободные минуты, бесплатные минуты будут применены к вашей первой загрузке.

Transliteração Esli vy pokupaete minuty i u vas vse eŝe ostalisʹ svobodnye minuty, besplatnye minuty budut primeneny k vašej pervoj zagruzke.

RU Творите с помощью передовых достижений науки.

Transliteração Tvorite s pomoŝʹû peredovyh dostiženij nauki.

RU В нерабочее время Токе любит проводить свободное время с семьей и является большим поклонником настольного тенниса.

Transliteração V nerabočee vremâ Toke lûbit provoditʹ svobodnoe vremâ s semʹej i âvlâetsâ bolʹšim poklonnikom nastolʹnogo tennisa.

RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!

Transliteração Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!

RU Минимальный объем свободного дискового пространства, необходимый для установки и запуска Plesk.

Transliteração Minimalʹnyj obʺem svobodnogo diskovogo prostranstva, neobhodimyj dlâ ustanovki i zapuska Plesk.

RU Этот свободный поток идей поможет Вам при мозговом штурме для творческих письменных заданий и головоломок.

Transliteração Étot svobodnyj potok idej pomožet Vam pri mozgovom šturme dlâ tvorčeskih pisʹmennyh zadanij i golovolomok.

RU Тем не менее, они имеют мало на пути разнообразия; много из свободно тем смотрят и чувствуют довольно подобными.  

Transliteração Tem ne menee, oni imeût malo na puti raznoobraziâ; mnogo iz svobodno tem smotrât i čuvstvuût dovolʹno podobnymi.  

RU Каналы продаж и продвижения продукции

Transliteração Kanaly prodaž i prodviženiâ produkcii

RU Деятельность в области спортивных и развлекательных объектов

Transliteração Deâtelʹnostʹ v oblasti sportivnyh i razvlekatelʹnyh obʺektov

RU Доступные стоковые фото и видео, анимированные элементы и многое другое для создания стильных материалов

Transliteração Dostupnye stokovye foto i video, animirovannye élementy i mnogoe drugoe dlâ sozdaniâ stilʹnyh materialov

RU ...поиграйте с ощущениями.

Transliteração ...poigrajte s oŝuŝeniâmi.

RU Подборка модулей для магазина товаров для спорта и отдыха

Transliteração Podborka modulej dlâ magazina tovarov dlâ sporta i otdyha

RU Ты можешь построить его, смоделировать по своему вкусу и сделать его по-настоящему своим! Дай волю своему воображению!

Transliteração Ty možešʹ postroitʹ ego, smodelirovatʹ po svoemu vkusu i sdelatʹ ego po-nastoâŝemu svoim! Daj volû svoemu voobraženiû!

RU Это четвертая часть серии City Car Stunt

Transliteração Éto četvertaâ častʹ serii City Car Stunt

RU Пëтр продолжается заниматься этим видом спорта в свободное время, помимо других увлечений, таких как езда на велосипеде.

Transliteração Pëtr prodolžaetsâ zanimatʹsâ étim vidom sporta v svobodnoe vremâ, pomimo drugih uvlečenij, takih kak ezda na velosipede.

RU Балансируйте цветовую температуру или экспериментируйте с цветным светом.

Transliteração Balansirujte cvetovuû temperaturu ili éksperimentirujte s cvetnym svetom.

RU Вы можете свободно размещать все элементы дизайна в редакторе, в его блоках, сетках и группах, используя мощное перетаскивание от руки.

Transliteração Vy možete svobodno razmeŝatʹ vse élementy dizajna v redaktore, v ego blokah, setkah i gruppah, ispolʹzuâ moŝnoe peretaskivanie ot ruki.

RU Общество и культура, Досуг

Transliteração Obŝestvo i kulʹtura, Dosug

RU Досуг ? Рекомендуемые подкасты ? Podtail

Transliteração Dosug ? Rekomenduemye podkasty ? Podtail

RU Досуг ? Рекомендуемые подкасты

Transliteração Dosug ? Rekomenduemye podkasty

RU Технология, Новости

Transliteração Tehnologiâ, Novosti