Traduzir "grond af opgebouwd" para russo

RU Команда Nestify гордится тем, что построила свой стек с нуля для максимальной скорости и стабильности.

Transliteração Komanda Nestify gorditsâ tem, čto postroila svoj stek s nulâ dlâ maksimalʹnoj skorosti i stabilʹnosti.

RU Контролируйте все обратные ссылки, которые вы построили

Transliteração Kontrolirujte vse obratnye ssylki, kotorye vy postroili

RU Это необратимый составной идентификатор, созданный из значений IMEI, ECID и MAC

Transliteração Éto neobratimyj sostavnoj identifikator, sozdannyj iz značenij IMEI, ECID i MAC

RU Сайт состоит на 90% из javascript, и, соответственно, без него не работает. Вам нужно включить его.

Transliteração Sajt sostoit na 90% iz javascript, i, sootvetstvenno, bez nego ne rabotaet. Vam nužno vklûčitʹ ego.

RU Итак, вы можете рассказать больше о Reincubate и каких-либо примерах того, как вы помогали людям и создавали ценность с их данными?

Transliteração Itak, vy možete rasskazatʹ bolʹše o Reincubate i kakih-libo primerah togo, kak vy pomogali lûdâm i sozdavali cennostʹ s ih dannymi?

RU HTTP Archive был запущен в 2010 Стивом Садерсом (Steve Souders), чтобы отслеживать развитие веба

Transliteração HTTP Archive byl zapuŝen v 2010 Stivom Sadersom (Steve Souders), čtoby otsleživatʹ razvitie veba

RU QR-код — это двумерный тип штрихкода, состоящий обычно из черно-белых пиксельных изображений

Transliteração QR-kod — éto dvumernyj tip štrihkoda, sostoâŝij obyčno iz černo-belyh pikselʹnyh izobraženij

RU Ник сформировал и сейчас возглавляет филиал The Gap Partnership в Австралии, в чëм ему помогает сильная команда специалистов

Transliteração Nik sformiroval i sejčas vozglavlâet filial The Gap Partnership v Avstralii, v čëm emu pomogaet silʹnaâ komanda specialistov

RU HTTP Archive был запущен в 2010 Стивом Садерсом (Steve Souders), чтобы отслеживать развитие веба

Transliteração HTTP Archive byl zapuŝen v 2010 Stivom Sadersom (Steve Souders), čtoby otsleživatʹ razvitie veba

RU Надежная архитектура и элегантное исполнение

Transliteração Nadežnaâ arhitektura i élegantnoe ispolnenie

RU Сайт состоит на 90% из javascript, и, соответственно, без него не работает. Вам нужно включить его.

Transliteração Sajt sostoit na 90% iz javascript, i, sootvetstvenno, bez nego ne rabotaet. Vam nužno vklûčitʹ ego.

RU Сайт состоит на 90% из javascript, и, соответственно, без него не работает. Вам нужно включить его.

Transliteração Sajt sostoit na 90% iz javascript, i, sootvetstvenno, bez nego ne rabotaet. Vam nužno vklûčitʹ ego.

RU Сайт состоит на 90% из javascript, и, соответственно, без него не работает. Вам нужно включить его.

Transliteração Sajt sostoit na 90% iz javascript, i, sootvetstvenno, bez nego ne rabotaet. Vam nužno vklûčitʹ ego.

RU Это необратимый составной идентификатор, созданный из значений IMEI, ECID и MAC

Transliteração Éto neobratimyj sostavnoj identifikator, sozdannyj iz značenij IMEI, ECID i MAC

RU Итак, вы можете рассказать больше о Reincubate и каких-либо примерах того, как вы помогали людям и создавали ценность с их данными?

Transliteração Itak, vy možete rasskazatʹ bolʹše o Reincubate i kakih-libo primerah togo, kak vy pomogali lûdâm i sozdavali cennostʹ s ih dannymi?

RU Компания Squarespace создала свою репутацию благодаря чистому, привлекательному дизайну

Transliteração Kompaniâ Squarespace sozdala svoû reputaciû blagodarâ čistomu, privlekatelʹnomu dizajnu

RU В разрозненном виде эта информация не имеет большого значения, но если ее собрать, можно воссоздать ваш полный профиль.

Transliteração V razroznennom vide éta informaciâ ne imeet bolʹšogo značeniâ, no esli ee sobratʹ, možno vossozdatʹ vaš polnyj profilʹ.

RU Поль-Марк Жюлен – управляющий одним из отелей Церматта, которым владели еще его предки

Transliteração Polʹ-Mark Žûlen – upravlâûŝij odnim iz otelej Cermatta, kotorym vladeli eŝe ego predki

RU HTTP Archive — это управляемый сообществом проект по исследованию веба с 2010 года

Transliteração HTTP Archive — éto upravlâemyj soobŝestvom proekt po issledovaniû veba s 2010 goda

RU Вы запустили бизнес, набрали аудиторию и подогреваете ее интерес с помощью инструментов интернет-маркетинга? Пришло время зарабатывать!

Transliteração Vy zapustili biznes, nabrali auditoriû i podogrevaete ee interes s pomoŝʹû instrumentov internet-marketinga? Prišlo vremâ zarabatyvatʹ!

RU У нас прочные отношения с Формулой 1, они построены на более чем четверти века доверия.

Transliteração U nas pročnye otnošeniâ s Formuloj 1, oni postroeny na bolee čem četverti veka doveriâ.

RU KSM создавался с нуля с целью полной интеграции с платформой Keeper.

Transliteração KSM sozdavalsâ s nulâ s celʹû polnoj integracii s platformoj Keeper.

RU Мы подписали со своей стороны Приложение об обработке данных (DPA), чтобы помочь вам выполнить требования GDPR по передаче данных.

Transliteração My podpisali so svoej storony Priloženie ob obrabotke dannyh (DPA), čtoby pomočʹ vam vypolnitʹ trebovaniâ GDPR po peredače dannyh.

RU Функциональность платформы полностью выстроена на основополагающих принципах методик agile и lean

Transliteração Funkcionalʹnostʹ platformy polnostʹû vystroena na osnovopolagaûŝih principah metodik agile i lean

RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи

Transliteração Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei

RU Вы можете воспользоваться своим правом аннулирования в соответствии с настоящим Разделом 9 с помощью следующей формы аннулирования:

Transliteração Vy možete vospolʹzovatʹsâ svoim pravom annulirovaniâ v sootvetstvii s nastoâŝim Razdelom 9 s pomoŝʹû sleduûŝej formy annulirovaniâ:

RU Мы обязуемся не проявлять дискриминацию в случае реализации вами своих прав по закону CCPA.

Transliteração My obâzuemsâ ne proâvlâtʹ diskriminaciû v slučae realizacii vami svoih prav po zakonu CCPA.

RU На самом деле он находится в этих удаленных местах, где изначально был запущен RCAPP

Transliteração Na samom dele on nahoditsâ v étih udalennyh mestah, gde iznačalʹno byl zapuŝen RCAPP

RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.

Transliteração Ona takže obʺâsnâet Vaši prava v sootvetstvii s zakonom, kasaûŝiesâ Vaših ličnyh dannyh.

RU Около 60% маленьких ежей не переживают свою первую зиму, поэтому мы всегда рады видеть на земле маленьких кандидатов

Transliteração Okolo 60% malenʹkih ežej ne pereživaût svoû pervuû zimu, poétomu my vsegda rady videtʹ na zemle malenʹkih kandidatov

RU 9) Право отозвать согласие в соответствии с законом о защите данных

Transliteração 9) Pravo otozvatʹ soglasie v sootvetstvii s zakonom o zaŝite dannyh

RU Drupal - это CMS, разработанный с земли, чтобы быть открытым и освобожденным, когда она пришла к разработке сайта и всех его функций

Transliteração Drupal - éto CMS, razrabotannyj s zemli, čtoby bytʹ otkrytym i osvoboždennym, kogda ona prišla k razrabotke sajta i vseh ego funkcij

RU Тем не менее, неизменной сохраняется обязанность приостановки или блокировки использования информации в соответствии с общим правом

Transliteração Tem ne menee, neizmennoj sohranâetsâ obâzannostʹ priostanovki ili blokirovki ispolʹzovaniâ informacii v sootvetstvii s obŝim pravom

RU Вы имеете право на компенсацию наших требований, если Вы предъявили претензии и встречные требования по тому же договору.

Transliteração Vy imeete pravo na kompensaciû naših trebovanij, esli Vy predʺâvili pretenzii i vstrečnye trebovaniâ po tomu že dogovoru.

RU Пастбищные птицы гнездятся на земле и находятся под серьезной угрозой исчезновения по причине ночных хищников

Transliteração Pastbiŝnye pticy gnezdâtsâ na zemle i nahodâtsâ pod serʹeznoj ugrozoj isčeznoveniâ po pričine nočnyh hiŝnikov

RU , кроме случаев, когда возврат средств невозможен в связи с перечисленными условиями.

Transliteração , krome slučaev, kogda vozvrat sredstv nevozmožen v svâzi s perečislennymi usloviâmi.

RU На самом деле он находится в этих удаленных местах, где изначально был запущен RCAPP

Transliteração Na samom dele on nahoditsâ v étih udalennyh mestah, gde iznačalʹno byl zapuŝen RCAPP

RU Мы подписали со своей стороны Приложение об обработке данных (DPA), чтобы помочь вам выполнить требования GDPR по передаче данных.

Transliteração My podpisali so svoej storony Priloženie ob obrabotke dannyh (DPA), čtoby pomočʹ vam vypolnitʹ trebovaniâ GDPR po peredače dannyh.

RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.

Transliteração Ona takže obʺâsnâet Vaši prava v sootvetstvii s zakonom, kasaûŝiesâ Vaših ličnyh dannyh.

RU Если в этот момент воткнуть в землю вертикальную палку, она не будет отбрасывать тени.

Transliteração Esli v étot moment votknutʹ v zemlû vertikalʹnuû palku, ona ne budet otbrasyvatʹ teni.

RU Мы определяем, какое содержимое вам может понравиться на основании ряда факторов

Transliteração My opredelâem, kakoe soderžimoe vam možet ponravitʹsâ na osnovanii râda faktorov

RU Функциональность платформы полностью выстроена на основополагающих принципах методик agile и lean

Transliteração Funkcionalʹnostʹ platformy polnostʹû vystroena na osnovopolagaûŝih principah metodik agile i lean

RU Все в Pixpa, начиная с нуля, разработано с учетом интересов творческих профессионалов

Transliteração Vse v Pixpa, načinaâ s nulâ, razrabotano s učetom interesov tvorčeskih professionalov

RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи

Transliteração Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei

RU Тропы могут оказаться сложными или непроходимыми в связи с плохой погодой или иными обстоятельствами.

Transliteração Tropy mogut okazatʹsâ složnymi ili neprohodimymi v svâzi s plohoj pogodoj ili inymi obstoâtelʹstvami.

RU В сообщении укажите идентификатор учетной записи Vine и ссылки на публикации, содержимое которых, по вашему мнению, требует расследования.

Transliteração V soobŝenii ukažite identifikator učetnoj zapisi Vine i ssylki na publikacii, soderžimoe kotoryh, po vašemu mneniû, trebuet rassledovaniâ.

RU На любой заказ на Услуги, оформленный в соответствии с Формой заказа, распространяются условия настоящего Соглашения

Transliteração Na lûboj zakaz na Uslugi, oformlennyj v sootvetstvii s Formoj zakaza, rasprostranâûtsâ usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ

RU Все уведомления и сообщения по настоящему Соглашению должны предоставляться на английском языке

Transliteração Vse uvedomleniâ i soobŝeniâ po nastoâŝemu Soglašeniû dolžny predostavlâtʹsâ na anglijskom âzyke

RU Для таких моментов и создан наш бар/терраса на нулевом этаже SO/Vienna

Transliteração Dlâ takih momentov i sozdan naš bar/terrasa na nulevom étaže SO/Vienna

RU ЛЮКС PRESTIGE, доступ в Club Millesime, 1 большая двуспальная кровать, нижний этаж, терраса

Transliteração LÛKS PRESTIGE, dostup v Club Millesime, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, nižnij étaž, terrasa