NL De wereld van de dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege de mogelijkheid om te verkopen zonder voorraad bij zich te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om een winkel op te zetten
"grond zijn gekomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL De wereld van de dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege de mogelijkheid om te verkopen zonder voorraad bij zich te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om een winkel op te zetten
RU Мир dropshipping набирает обороты - отчасти из-за возможности продавать без инвентаря, а отчасти из-за того, что так легко открыть магазин
Transliteração Mir dropshipping nabiraet oboroty - otčasti iz-za vozmožnosti prodavatʹ bez inventarâ, a otčasti iz-za togo, čto tak legko otkrytʹ magazin
NL Drupal is een CMS die van de grond is ontworpen om open te zijn en bevrijdend te zijn wanneer het bij de ontwikkeling van de website en al zijn kenmerken kwam
RU Drupal - это CMS, разработанный с земли, чтобы быть открытым и освобожденным, когда она пришла к разработке сайта и всех его функций
Transliteração Drupal - éto CMS, razrabotannyj s zemli, čtoby bytʹ otkrytym i osvoboždennym, kogda ona prišla k razrabotke sajta i vseh ego funkcij
holandês | russo |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
open | открытым |
ontwikkeling | разработке |
website | сайта |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
RU Все домены-доноры, которые были найдены или утеряны в течение выбранного периода.
Transliteração Vse domeny-donory, kotorye byli najdeny ili uterâny v tečenie vybrannogo perioda.
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
in | в |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
RU Избегайте открытия сообщений, которые выглядят как спам, даже если они прошли ваши фильтры.
Transliteração Izbegajte otkrytiâ soobŝenij, kotorye vyglâdât kak spam, daže esli oni prošli vaši filʹtry.
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщений |
spam | спам |
zelfs | даже |
filters | фильтры |
NL Verwijzingsverkeer is een methode om bezoeken te rapporteren die naar uw site zijn gekomen via bronnen buiten de zoekmachine
RU Реферальный трафик ? это метод сообщения о посещениях, которые пришли на ваш сайт из источников, не относящихся к его поисковой системе
Transliteração Referalʹnyj trafik ? éto metod soobŝeniâ o poseŝeniâh, kotorye prišli na vaš sajt iz istočnikov, ne otnosâŝihsâ k ego poiskovoj sisteme
holandês | russo |
---|---|
methode | метод |
site | сайт |
bronnen | источников |
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание
Transliteração Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie
holandês | russo |
---|---|
misschien | может |
mensen | людей |
ongelooflijk | невероятно |
tijd | время |
en | и |
aandacht | внимание |
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание
Transliteração Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie
holandês | russo |
---|---|
misschien | может |
mensen | людей |
ongelooflijk | невероятно |
tijd | время |
en | и |
aandacht | внимание |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
RU Избегайте открытия сообщений, которые выглядят как спам, даже если они прошли ваши фильтры.
Transliteração Izbegajte otkrytiâ soobŝenij, kotorye vyglâdât kak spam, daže esli oni prošli vaši filʹtry.
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщений |
spam | спам |
zelfs | даже |
filters | фильтры |
NL Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."
RU Без этого мы не смогли бы сделать столько, сколько мы сделали за прошлый год."
Transliteração Bez étogo my ne smogli by sdelatʹ stolʹko, skolʹko my sdelali za prošlyj god."
NL Dat wil zeggen, u kunt zien wie zich heeft aangemeld, door welke trechter ze zijn gekomen en of ze producten hebben gekocht
RU То есть вы можете увидеть, кто подписался, через какую воронку они прошли и купили ли они какие-либо продукты.
Transliteração To estʹ vy možete uvidetʹ, kto podpisalsâ, čerez kakuû voronku oni prošli i kupili li oni kakie-libo produkty.
NL Hierdoor weten gebruikers waar de e-mails terecht zijn gekomen.
RU Это позволяет пользователям узнать, где заканчивались электронные письма.
Transliteração Éto pozvolâet polʹzovatelâm uznatʹ, gde zakančivalisʹ élektronnye pisʹma.
NL Ook wordt uitgelegd wat uw rechten zijn op grond van de wet met betrekking tot uw persoonsgegevens.
RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.
Transliteração Ona takže obʺâsnâet Vaši prava v sootvetstvii s zakonom, kasaûŝiesâ Vaših ličnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
rechten | права |
NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien
RU Около 60% маленьких ежей не переживают свою первую зиму, поэтому мы всегда рады видеть на земле маленьких кандидатов
Transliteração Okolo 60% malenʹkih ežej ne pereživaût svoû pervuû zimu, poétomu my vsegda rady videtʹ na zemle malenʹkih kandidatov
holandês | russo |
---|---|
hun | свою |
eerste | первую |
dus | поэтому |
blij | рады |
zien | видеть |
kandidaten | кандидатов |
NL Ook wordt uitgelegd wat uw rechten zijn op grond van de wet met betrekking tot uw persoonsgegevens.
RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.
Transliteração Ona takže obʺâsnâet Vaši prava v sootvetstvii s zakonom, kasaûŝiesâ Vaših ličnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
rechten | права |
NL Op grond van de weersomstandigheden of andere invloeden kunnen de wandelwegen slecht of onbegaanbaar zijn.
RU Тропы могут оказаться сложными или непроходимыми в связи с плохой погодой или иными обстоятельствами.
Transliteração Tropy mogut okazatʹsâ složnymi ili neprohodimymi v svâzi s plohoj pogodoj ili inymi obstoâtelʹstvami.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
NL Alle kennisgevingen en communicatie op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels zijn
RU Все уведомления и сообщения по настоящему Соглашению должны предоставляться на английском языке
Transliteração Vse uvedomleniâ i soobŝeniâ po nastoâŝemu Soglašeniû dolžny predostavlâtʹsâ na anglijskom âzyke
NL Op de grond zijn de dingen een beetje meer hands-on
RU На земле все немного более практично
Transliteração Na zemle vse nemnogo bolee praktično
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen
RU Я уверен, что мы все будем помнить об этом, поэтому большое спасибо за присоединение к нам сегодня
Transliteração  uveren, čto my vse budem pomnitʹ ob étom, poétomu bolʹšoe spasibo za prisoedinenie k nam segodnâ
holandês | russo |
---|---|
dus | поэтому |
bedankt | спасибо |
vandaag | сегодня |
NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden
RU Пришло время подвести итоги, дорогие друзья
Transliteração Prišlo vremâ podvesti itogi, dorogie druzʹâ
holandês | russo |
---|---|
vrienden | друзья |
NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer
RU Если вы попали на наш веб-сайт через рекламу, размещенную Google, Google Adwords установит файл cookie на вашем компьютере
Transliteração Esli vy popali na naš veb-sajt čerez reklamu, razmeŝennuû Google, Google Adwords ustanovit fajl cookie na vašem kompʹûtere
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
cookie | cookie |
computer | компьютере |
NL Cyrus is in 2016 bij Ivanti gekomen en heeft invloed gehad op het vormgeven van de verkooporganisatie van Ivanti, geheel met een focus op de klant
RU Сайрус присоединился к Ivanti в 2016 году и оказал влияние на формирование организации продаж Ivanti
Transliteração Sajrus prisoedinilsâ k Ivanti v 2016 godu i okazal vliânie na formirovanie organizacii prodaž Ivanti
holandês | russo |
---|---|
ivanti | ivanti |
een | году |
invloed | влияние |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen
RU Я уверен, что мы все будем помнить об этом, поэтому большое спасибо за присоединение к нам сегодня
Transliteração  uveren, čto my vse budem pomnitʹ ob étom, poétomu bolʹšoe spasibo za prisoedinenie k nam segodnâ
holandês | russo |
---|---|
dus | поэтому |
bedankt | спасибо |
vandaag | сегодня |
NL Hoe is dit tot stand gekomen? Het is vrij eenvoudig: net als iedereen, breken mensen met gestolen iPhones ze af en toe
RU Как это произошло? Все довольно просто: как и все, люди с украденными айфонами иногда их ломают
Transliteração Kak éto proizošlo? Vse dovolʹno prosto: kak i vse, lûdi s ukradennymi ajfonami inogda ih lomaût
holandês | russo |
---|---|
vrij | довольно |
en | и |
mensen | люди |
NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern
RU За историческими стенами новый и стильный мир: отель Anker с беззаботной атмосферой сделает ваше пребывание в Люцерне еще более приятным
Transliteração Za istoričeskimi stenami novyj i stilʹnyj mir: otelʹ Anker s bezzabotnoj atmosferoj sdelaet vaše prebyvanie v Lûcerne eŝe bolee priâtnym
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новый |
en | и |
wereld | мир |
hotel | отель |
je | ваше |
NL Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.
RU Требования появятся позже, когда команда обсудит их и придет к согласию.
Transliteração Trebovaniâ poâvâtsâ pozže, kogda komanda obsudit ih i pridet k soglasiû.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
NL Ontdek verborgen patronen in uw gegevens en kom achter inzichten waar u zelf nooit op was gekomen.
RU Вы сможете найти в данных скрытые закономерности и сделать выводы, которые были недоступны ранее.
Transliteração Vy smožete najti v dannyh skrytye zakonomernosti i sdelatʹ vyvody, kotorye byli nedostupny ranee.
NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen
RU Это позволяет раскрыть новые, неожиданные аспекты, которые Вы сами не обнаружили бы
Transliteração Éto pozvolâet raskrytʹ novye, neožidannye aspekty, kotorye Vy sami ne obnaružili by
Mostrando 50 de 50 traduções