Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geldt geen flex korting" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldt geen flex korting" de holandês para russo

Traduções de geldt geen flex korting

"geldt geen flex korting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

geen Больше а без более больше будет быть в вам вас ваш вашего вашей вашем ваши вашим ваших во время все всегда вы вы можете даже данные для другие его ее если есть еще за и из или имеет имеют использования их к как когда количество которые либо может можете мы на нас не не будет нет ни ни один никаких никакой них но нужно о один он они от по при приложение приложения просто с с помощью свой создать так также то того только у у вас у нас чем через что чтобы эти это этого этот я является
korting в все для или мы мы предлагаем предлагаем предложения скидка скидки скидку

Tradução de holandês para russo de geldt geen flex korting

holandês
russo

NL BEATS FLEX: MAXIMALE FLEXIBILITEIT

RU BEATS FLEX: ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ. НОН‑СТОП

Transliteração BEATS FLEX: CELYJ DENʹ̱. NON‑STOP

NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.

RU Сверху вниз, сбоку и даже из-за плеча. Любой снимок возможен с Flex Arm.

Transliteração Sverhu vniz, sboku i daže iz-za pleča. Lûboj snimok vozmožen s Flex Arm.

NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.

RU Сверху вниз, сбоку и даже из-за плеча. Любой снимок возможен с Flex Arm.

Transliteração Sverhu vniz, sboku i daže iz-za pleča. Lûboj snimok vozmožen s Flex Arm.

NL Dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepaling in de zin van artikel 4, lid 4, GDPR; wij maken echter geen profilering met je gegevens

RU Это также относится к профилированию по смыслу статьи 4(4) регламента GDPR; однако мы не выполняем профилирования данных

Transliteração Éto takže otnositsâ k profilirovaniû po smyslu statʹi 4(4) reglamenta GDPR; odnako my ne vypolnâem profilirovaniâ dannyh

holandês russo
gdpr gdpr
ook также
van к
echter однако
gegevens данных

NL Dat geldt voor elke plaats op aarde, behalve voor de noord- en zuidpool, omdat daar geen oost of west is

RU Это верно для любой точки земного шара, кроме Северного и Южного полюсов, на которых отсутствуют понятия востока и запада

Transliteração Éto verno dlâ lûboj točki zemnogo šara, krome Severnogo i Ûžnogo polûsov, na kotoryh otsutstvuût ponâtiâ vostoka i zapada

holandês russo
behalve кроме
en и

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.

Transliteração Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.

holandês russo
advertenties рекламы
geen без
spam спама

NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account

RU Обратите внимание: данное предложение доступно только для клиентов Atlassian с платным аккаунтом Atlassian

Transliteração Obratite vnimanie: dannoe predloženie dostupno tolʹko dlâ klientov Atlassian s platnym akkauntom Atlassian

holandês russo
aanbieding предложение
alleen только
klanten клиентов
atlassian atlassian

NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?

RU Можно ли получить скидку на версию Cloud по программе лояльности вместе со скидкой на лицензию для образовательных учреждений?

Transliteração Možno li polučitʹ skidku na versiû Cloud po programme loâlʹnosti vmeste so skidkoj na licenziû dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?

holandês russo
cloud cloud
licentie лицензию

NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties

RU Да, это предложение действует для лицензий Cloud для образовательных учреждений

Transliteração Da, éto predloženie dejstvuet dlâ licenzij Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij

holandês russo
deze это
aanbieding предложение
voor для
licenties лицензий
cloud cloud

NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Data Center ook op mijn Academic-licentie?

RU Можно ли получить скидку на версию Data Center по программе лояльности вместе со скидкой на лицензию для образовательных учреждений?

Transliteração Možno li polučitʹ skidku na versiû Data Center po programme loâlʹnosti vmeste so skidkoj na licenziû dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?

holandês russo
data data
center center
licentie лицензию

NL Dit geldt ook als u gegevens van een kapotte iPhone wilt herstellen.

RU Это также применимо, если вы хотите восстановить данные со сломанного iPhone.

Transliteração Éto takže primenimo, esli vy hotite vosstanovitʹ dannye so slomannogo iPhone.

holandês russo
iphone iphone
wilt хотите
herstellen восстановить
gegevens данные

NL Dit geldt echter alleen voor afbeeldingen, dus als je HEVC-video's wilt afspelen, moet je de extensie downloaden.

RU Однако это верно только для изображений, поэтому, если вы хотите воспроизводить видео HEVC, вам необходимо загрузить расширение.

Transliteração Odnako éto verno tolʹko dlâ izobraženij, poétomu, esli vy hotite vosproizvoditʹ video HEVC, vam neobhodimo zagruzitʹ rasširenie.

holandês russo
afbeeldingen изображений
dus поэтому
als если
wilt хотите
video видео
moet необходимо
downloaden загрузить

NL En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...

Transliteração I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...

holandês russo
kinderen дети
ook тоже
lezen читать
bouwen строить
stad город

NL En dit geldt ook voor onze schoonmakers.

RU Это распространяется и на уборщиков.

Transliteração Éto rasprostranâetsâ i na uborŝikov.

holandês russo
en и

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Deze levenslange garantie geldt zolang je het product bezit

RU iFixit заменит любой неисправный продукт без оплаты

Transliteração iFixit zamenit lûboj neispravnyj produkt bez oplaty

holandês russo
product продукт

NL Dit geldt ook voor schade als gevolg van fouten, problemen, virussen of gegevensverlies.

RU Это также относится к убыткам, возникшим в результате ошибок, сбоев, вирусов или потери данных.

Transliteração Éto takže otnositsâ k ubytkam, voznikšim v rezulʹtate ošibok, sboev, virusov ili poteri dannyh.

holandês russo
gevolg результате
fouten ошибок
of или

NL Wij geloven dat hetzelfde geldt voor uw e-mailbeveiligingssystemen

RU Мы считаем, что то же самое относится и к вашим системам безопасности электронной почты

Transliteração My sčitaem, čto to že samoe otnositsâ i k vašim sistemam bezopasnosti élektronnoj počty

holandês russo
geloven считаем
dat что
uw вашим

NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar

RU Тотальный белый – традиционный образ для лаунжей и пляжных беседок, шезлонгов и баров с дизайнерской подсветкой

Transliteração Totalʹnyj belyj – tradicionnyj obraz dlâ launžej i plâžnyh besedok, šezlongov i barov s dizajnerskoj podsvetkoj

holandês russo
en и

NL De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.

RU 65-й этап Кубка мира в Адельбодене, который соберет сильнейших горнолыжников планеты, пройдет 8-10 января 2021 года.

Transliteração 65-j étap Kubka mira v Adelʹbodene, kotoryj soberet silʹnejših gornolyžnikov planety, projdet 8-10 ânvarâ 2021 goda.

NL Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

RU То же самое относится и к выравниванию и выгоранию субтитров.

Transliteração To že samoe otnositsâ i k vyravnivaniû i vygoraniû subtitrov.

holandês russo
en и

NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen

RU Намерения распространены, но и проблемы тоже Проблемы

Transliteração Namereniâ rasprostraneny, no i problemy tože Problemy

holandês russo
uitdagingen проблемы
ook тоже

NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.

RU Основное соглашение рассматривается в этой связи как общая инструкция.

Transliteração Osnovnoe soglašenie rassmatrivaetsâ v étoj svâzi kak obŝaâ instrukciâ.

holandês russo
verband связи
als как

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

RU Эти меры распространяются на всю нашу сеть, на все уже сделанные бронирования (обмен относится только к дате, а не к месту назначения).

Transliteração Éti mery rasprostranâûtsâ na vsû našu setʹ, na vse uže sdelannye bronirovaniâ (obmen otnositsâ tolʹko k date, a ne k mestu naznačeniâ).

holandês russo
maatregelen меры
ons нашу
netwerk сеть
alleen только
voor назначения

NL Dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

RU или f DS-GVO имеет место, чтобы возразить

Transliteração ili f DS-GVO imeet mesto, čtoby vozrazitʹ

NL Dit geldt zelfs voor onze schoonmakers.

RU Сотрудники клининговых команд также проходят проверку.

Transliteração Sotrudniki kliningovyh komand takže prohodât proverku.

NL Hetzelfde geldt voor Top Stories ook. 

RU То же самое относится и к Top Stories тоже. 

Transliteração To že samoe otnositsâ i k Top Stories tože. 

holandês russo
ook тоже

NL Uw toestemming geldt voor de volgende domeinen: exante.eu

RU Ваше согласие относится к следующим доменам: exante.eu

Transliteração Vaše soglasie otnositsâ k sleduûŝim domenam: exante.eu

holandês russo
toestemming согласие

NL Hetzelfde geldt voor door u gebruikte teksten of andere media

RU Это же касается и используемых Вами текстов, или других носителей информации

Transliteração Éto že kasaetsâ i ispolʹzuemyh Vami tekstov, ili drugih nositelej informacii

holandês russo
of или
andere других

NL Dat geldt voor zowel linkshandigen als rechtshandigen

RU Это справедливо как для левшей, так и для правшей

Transliteração Éto spravedlivo kak dlâ levšej, tak i dlâ pravšej

NL Hetzelfde geldt ook voor je Zoom-, Webex- of andere oproepen

RU Эта функция также доступна в Zoom, Webex и других приложениях конференц-связи

Transliteração Éta funkciâ takže dostupna v Zoom, Webex i drugih priloženiâh konferenc-svâzi

holandês russo
ook также
zoom zoom
webex webex
andere других

NL Makkelijk te gebruiken heeft altijd centraal gestaan bij ClickShare, en dit geldt vooral voor de nieuwe reeks

RU Простота эксплуатации всегда была отличительной чертой системы ClickShare, и новая линейка не стала исключением

Transliteração Prostota ékspluatacii vsegda byla otličitelʹnoj čertoj sistemy ClickShare, i novaâ linejka ne stala isklûčeniem

holandês russo
altijd всегда
heeft была
en и
nieuwe новая

NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd

RU Все покупатели продукции Foreo могут вернуть указанные нераскрытые изделия в течение 14 дней от даты доставки указанного изделия

Transliteração Vse pokupateli produkcii Foreo mogut vernutʹ ukazannye neraskrytye izdeliâ v tečenie 14 dnej ot daty dostavki ukazannogo izdeliâ

holandês russo
kunnen могут
dagen дней
levering доставки

NL Onze achtergronden zijn misschien onconventioneel, maar dat geldt ook voor de oplossingen die we bieden.

RU Наш опыт может быть нетрадиционным, как и предлагаемые нами решения.

Transliteração Naš opyt možet bytʹ netradicionnym, kak i predlagaemye nami rešeniâ.

holandês russo
misschien может
zijn быть
die как
oplossingen решения

NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn

RU Похоже, что эти же оговорки могут сдерживать женщин-фрилансеров в виртуальном рабочем мире

Transliteração Pohože, čto éti že ogovorki mogut sderživatʹ ženŝin-frilanserov v virtualʹnom rabočem mire

NL U kunt altijd gebruik maken van gratis wifi (dit geldt niet voor het Stille-Oceaangebied)

RU Вы всегда будете на связи благодаря бесплатному Wi-Fi (кроме Тихоокеанского региона)

Transliteração Vy vsegda budete na svâzi blagodarâ besplatnomu Wi-Fi (krome Tihookeanskogo regiona)

holandês russo
wifi wi-fi

NL Dit geldt vooral voor technische rollen

RU Особенно это касается технических ролей

Transliteração Osobenno éto kasaetsâ tehničeskih rolej

holandês russo
dit это
rollen ролей

NL Dit geldt onder andere voor Trends die:

RU Это касается актуальных тем, которые:

Transliteração Éto kasaetsâ aktualʹnyh tem, kotorye:

holandês russo
die которые

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken

RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными

Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi

holandês russo
je ваших
klanten клиентах
agents агентов

Mostrando 50 de 50 traduções