Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geldt geen flex korting" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldt geen flex korting" de holandês para Tcheco

Traduções de geldt geen flex korting

"geldt geen flex korting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

geen a abyste ale ani bez být další do i jak jako je jejich již jsou jste k když které který mohou mít na naše nebo nejsou není o po pokud pouze použít používat používání pro prostřednictvím protože s se služeb stránek stránky své to tomu v vaše ve vám vás více však z za zda ze číslo že
flex flex
korting a sleva slevu

Tradução de holandês para Tcheco de geldt geen flex korting

holandês
Tcheco

NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

holandês Tcheco
flex flex
product produktu

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.

holandês Tcheco
alleen pouze
gebruikt použít
zoals jako
niet nejsou
flex flex
cloud cloudové

NL Ga ik een zakelijke Token Flex-overeenkomst aan als ik Flex koop?

CS Vztahuje se na mě po zakoupení tokenů pro službu Flex podniková smlouva pro používání tokenů ve službě Flex?

holandês Tcheco
flex flex

NL Ga ik een zakelijke Token Flex-overeenkomst aan als ik Flex koop?

CS Vztahuje se na mě po zakoupení tokenů pro službu Flex podniková smlouva pro používání tokenů ve službě Flex?

holandês Tcheco
flex flex

NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.

CS Kdokoli s účtem Google může bez dalších poplatků vytvořit videoschůzku až pro 100 účastníků v délce až 60 minut. U mobilních hovorů a schůzek ve dvou lidech není žádné časové omezení.

NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan

CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu

holandês Tcheco
als pokud
flex flex
automatisch automaticky
gebruikers uživatelé

NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.

CS Naší poslední novinkou je, že uchazeči mohou řešit naše testy kódování v jazyce Python pomocí IDE PyCharm v prohlížeči z JetBrains. Žádné stahování, žádné čekání a žádný povyk.

holandês Tcheco
python python
browser prohlížeči

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.

NL Dat geldt in het bijzonder voor 3 voor 2 aanbiedingen, merkaanbiedingen, uitverkoop, speciale aanbiedingen, outletartikelen.

CS Konkrétně jsou vyloučeny produkty nabízené v rámci akcí 3 za cenu 2, výprodejových akcí uvedených značek, výprodejů, speciálních nabídek, slevových a dárkových poukázek.

holandês Tcheco
speciale speciální

NL Voor alle bijdragen geldt dat de inhoud, schrijfstijl, toegevoegde waarde en lengte (minimaal 1300 woorden) voor wp unboxed van belang zijn

CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil

holandês Tcheco
inhoud obsah
zijn je
wp wp

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek

holandês Tcheco
bijzonder zejména
klant zákazník
voorwaarden podmínky

NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.

CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.

holandês Tcheco
wijzigingen změny
functies funkcí

NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.

CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.

holandês Tcheco
klant zákazník
nieuwe nové
niet není

NL Naast Kopenhagen geldt de registratieplicht in Denemarken ook voor de milieuzones Aalborg, Aarhus en Odense

CS Kromě Kodaně se registrace v Dánsku vztahuje také na ekologické zóny Aalborg, Aarhus a Odense

holandês Tcheco
en a

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

CS Týká se provozu mezi dálniční křižovatkou A40/A410 na dálnici A40 do La Fayet i silnice N205 až k odbočce k tunelu Mont Blanc, dále i D15106 do Chamonix a Vallorcine.

NL Geldt het Distintivo Ambiental ook voor andere milieuzones?

CS Platí Distintivo-Ambiental také pro jiné ekologické zóny?

NL Deze uitleg geldt ook voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën (analyse & marketing enz.)

CS Tato vysvětlení se vztahují i na další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi (analýza a marketing atd.)

holandês Tcheco
deze tato
cookies cookie
en a
marketing marketing
enz atd
verdere další
verwerking zpracování

NL Dit geldt met name ook voor de toestemming die u eventueel hebt gegeven voor het gebruik van cookies

CS To platí zejména pro případný souhlas s používáním souborů cookie

holandês Tcheco
toestemming souhlas
gebruik používání
cookies cookie

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.

holandês Tcheco
en a
cookies cookie
verwerking zpracování

NL Dit geldt voor de gehele instellingen, die niettemin zeer krachtig zijn

CS Tak je tomu v celém nastavení, které je přesto velmi silné

holandês Tcheco
voor v
zeer velmi
de tomu
instellingen nastavení
die které

NL Dit geldt met name indien de persoonsgegevens worden verwerkt op basis van onze gerechtvaardigde belangen of voor statistische doeleinden.

CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
worden jsou
onze našich
of nebo
doeleinden účely

NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.

CS Pojištění na odpovědnost se vztahuje také na instruktory a divemastery, kteří jsou registrování jako personál pojištěného střediska, a to kdykoli pracují pro toto středisko.

NL Let op: deze instelling geldt niet voor informatie over je aankopen op Pinterest.

CS Toto nastavení se nevztahuje na informace o nákupech, které zahájíte na Pinterestu.

NL Opmerking: Als je je afmeldt op aboutads.info geldt je keuze alleen voor gegevens die door de Pinterest-tag worden verzameld binnen de browser die je gebruikt bij het afmelden

CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru

NL Je keuze geldt niet voor mobiele apps of voor andere browsers die je mogelijk gebruikt

CS Nebude se vztahovat na mobilní aplikace nebo jiné prohlížeče, které můžete používat

NL Helderheid is een zeer persoonlijke aangelegenheid, maar ook hier geldt: hoe geconcentreerder en nauwkeuriger het werk, hoe hoger deze zou moeten zijn.

CS Intenzita světla je maximálně individuální záležitost, ale i zde platí, že čím soustředěnější a přesnější má být práce, tím vyšší musí být intenzita světla.

NL Op onze site staan links naar andere websites waar mogelijk een ander privacybeleid geldt dan dat van Shutterstock

CS Náš web obsahuje odkazy na jiné weby, kde se způsob ochrany osobních údajů může lišit od způsobu používaného společností Shutterstock

NL Het bovenstaande geldt tevens voor muziek die PremiumBeat mogelijk gratis aanbiedt via de website, met inbegrip van voorbeelden die van een watermerk zijn voorzien

CS Výše uvedené platí také v případě jakékoli bezplatně nabízené hudby na webových stránkách PremiumBeat, včetně ukázek opatřených vodoznakem

NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.

CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.

holandês Tcheco
voordelen výhody
flex flex

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

holandês Tcheco
het který
flex flex
gebruikers uživatelů

NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.

CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

holandês Tcheco
alle všechny
en a
zijn jsou
flex flex
die které

NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?

CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?

holandês Tcheco
worden je
gebruik používání

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
flex flex
uur hodin
product produkt
autodesk autodesk

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
flex flex
wordt bude
abonnement předplatné

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

holandês Tcheco
flex flex
abonnement předplatné

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.

CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.

holandês Tcheco
flex flex
producten produkty
meer další
gebruikers uživatelé

NL Hoe u Flex kunt instellen en beheren in uw Autodesk-account leert u in het Autodesk Knowledge Network (Engelstalig).

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

holandês Tcheco
flex flex
instellen nastavení
account účet
autodesk autodesk

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

holandês Tcheco
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Vanaf 29 maart 2022 vervangen we cloud-credits door Flex-tokens. Tokens kopen

CS Od 29. března 2022 nahrazujeme kredity pro cloud tokeny Flex. Koupit tokeny

holandês Tcheco
cloud cloud

NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.

CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.

holandês Tcheco
voordelen výhody
flex flex

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

holandês Tcheco
het který
flex flex
gebruikers uživatelů

NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.

CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

holandês Tcheco
alle všechny
en a
zijn jsou
flex flex
die které

NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?

CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?

holandês Tcheco
worden je
gebruik používání

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
flex flex
uur hodin
product produkt
autodesk autodesk

NL Bekijk de tarieven voor alle producten en services die bij Flex zijn inbegrepen.

CS Podívejte se na sazby pro každý produkt a službu, které jsou zahrnuty do služby Flex.

holandês Tcheco
producten služby
en a
flex flex
zijn jsou
die které

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
flex flex
wordt bude
abonnement předplatné

NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.

CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.

holandês Tcheco
flex flex
abonnement předplatné

NL Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.

CS Pokud chcete ze svého účtu na portálu Autodesk Account nakoupit tokeny Flex pro více týmů, doporučujeme vytvořit objednávku vždy pro jeden tým současně. 

holandês Tcheco
als pokud
flex flex
meerdere více
team tým
account účtu
autodesk autodesk

NL Na aankoop worden tokens automatisch aan het tokensaldo van uw team toegevoegd voor gebruik door aan Flex toegewezen gebruikers

CS Po zakoupení budou tokeny automaticky přidány ke stávajícím tokenům daného týmu a bude je mít možnost využít jakýkoli uživatel daného týmu přiřazený ke službě Flex

holandês Tcheco
automatisch automaticky
team týmu
flex flex

NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.

CS Pokud budete chtít přesunout svůj zakoupený balíček tokenů Flex do jiného týmu, všechny zbývající tokeny je nutné přesunout bez možnosti rozdělení.

holandês Tcheco
team týmu
als pokud
een všechny

Mostrando 50 de 50 traduções