Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geest in combinatie" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geest in combinatie" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de geest in combinatie

holandês
russo

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief

RU Что бы ни требовал ваш грязный ум, мы вам поможем! Включая

Transliteração Čto by ni treboval vaš grâznyj um, my vam pomožem! Vklûčaâ

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.

Transliteração FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.

holandêsrusso
enи
geschiktподходит
huidкожи

NL Bergen Van De Geest HTML-Sjabloon

RU Миф О Фрилансе HTML Шаблон

Transliteração Mif O Frilanse HTML Šablon

holandêsrusso
htmlhtml

NL Yoga voor een flexibele geest HTML-sjabloon

RU Йога для гибкости ума HTML шаблон

Transliteração Joga dlâ gibkosti uma HTML šablon

holandêsrusso
htmlhtml
sjabloonшаблон

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Eid-speciale aanbiedingen en flash-verkopen worden door bijna alle winkeliers in de geest van het festival georganiseerd.

RU В духе праздника практически все владельцы магазинов выставляют специальные предложения на праздники и флеш-распродажи.

Transliteração V duhe prazdnika praktičeski vse vladelʹcy magazinov vystavlâût specialʹnye predloženiâ na prazdniki i fleš-rasprodaži.

holandêsrusso
bijnaпрактически
alleвсе
aanbiedingenпредложения

NL Wellness lichaam en geest-groepen in Nederland | Meetup

RU Группы по теме «Здоровье разума и тела» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Zdorovʹe razuma i tela» (Rossiâ) | Meetup

holandêsrusso
enи

NL Word lid van Wellness lichaam en geest-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Здоровье разума и тела»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Zdorovʹe razuma i tela»

holandêsrusso
groepenгруппы

NL Met een eenvoudige toolset en een lege pagina, laat je je geest creatief gaan in Paper.

RU С простым набором инструментов и чистым листом дайте волю своему воображению в Paper.

Transliteração S prostym naborom instrumentov i čistym listom dajte volû svoemu voobraženiû v Paper.

holandêsrusso
eenvoudigeпростым
enи
inв

NL In dezelfde geest is evenementenfotografie een dynamische en snelle manier om geld te verdienen met je camera

RU Фотосъемка мероприятий - это динамичный и быстро развивающийся способ заработать на камеру

Transliteração Fotosʺemka meropriâtij - éto dinamičnyj i bystro razvivaûŝijsâ sposob zarabotatʹ na kameru

holandêsrusso
isэто
enи
snelleбыстро
manierспособ
verdienenзаработать
cameraкамеру

NL In harmonie met de vier elementen worden hier lichaam en geest verwend

RU Здесь душа и тело обретают гармонию при встрече с четырьмя элементами

Transliteração Zdesʹ duša i telo obretaût garmoniû pri vstreče s četyrʹmâ élementami

holandêsrusso
enи

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi

Transliteração Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi

NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest

RU Отдохните душой и телом, побаловав себя роскошными спа-процедурами

Transliteração Otdohnite dušoj i telom, pobalovav sebâ roskošnymi spa-procedurami

NL Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.

RU Отпустите свой разум и порадуйте тело на ухаживающих процедурах в волшебной обстановке.

Transliteração Otpustite svoj razum i poradujte telo na uhaživaûŝih procedurah v volšebnoj obstanovke.

NL Verenig lichaam en geest in onze ERA Wellness Lounge

RU Укрепляйте тело и дух в оздоровительном салоне Era Wellness Lounge

Transliteração Ukreplâjte telo i duh v ozdorovitelʹnom salone Era Wellness Lounge

NL Een uitgebreide selectie apparatuur en activiteiten, verzorgd door onze coach, om uw lichaam en geest weer in balans te brengen.

RU Наш тренер предлагает широкий ассортимент оборудования и упражнений для поддержания хорошей физической и психологической формы.

Transliteração Naš trener predlagaet širokij assortiment oborudovaniâ i upražnenij dlâ podderžaniâ horošej fizičeskoj i psihologičeskoj formy.

NL Geef lichaam en geest nieuwe energie in deze luxe oase op een steenworp afstand van de Medina

RU Этот рай в нескольких шагах от Медины — отличное место, чтобы омолодить тело и привести в порядок мысли

Transliteração Étot raj v neskolʹkih šagah ot Mediny — otličnoe mesto, čtoby omoloditʹ telo i privesti v porâdok mysli

NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief

RU Что бы ни требовал ваш грязный ум, мы вам поможем! Включая

Transliteração Čto by ni treboval vaš grâznyj um, my vam pomožem! Vklûčaâ

NL Een SSO instellen in combinatie met uw website, intranet of extranet

RU Настройте единый вход (SSO) на веб-сайте своей организации, в интрасети или экстрасети

Transliteração Nastrojte edinyj vhod (SSO) na veb-sajte svoej organizacii, v intraseti ili ékstraseti

holandêsrusso
eenединый
ssosso
websiteвеб-сайте
uwсвоей
inв
ofили

NL Citation Flow wordt gebruikt in combinatie met "Trust Flow"

RU Citation Flow используется в сочетании с Trust Flow

Transliteração Citation Flow ispolʹzuetsâ v sočetanii s Trust Flow

holandêsrusso
gebruiktиспользуется
inв

NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”

RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?

Transliteração ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?

holandêsrusso
flexibiliteitгибкость
betrouwbaarheidнадежность
organisatieбизнеса

NL Een combinatie van modern en traditioneel Meer informatie

RU Из культурной столицы к леднику через горный перевал

Transliteração Iz kulʹturnoj stolicy k ledniku čerez gornyj pereval

NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie

RU Максимальная польза при совместном использовании продуктов Atlassian и Opsgenie

Transliteração Maksimalʹnaâ polʹza pri sovmestnom ispolʹzovanii produktov Atlassian i Opsgenie

holandêsrusso
atlassianatlassian
opsgenieopsgenie

NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model

RU Sitechecker имеет как платные, так и бесплатные функции

Transliteração Sitechecker imeet kak platnye, tak i besplatnye funkcii

holandêsrusso
sitecheckersitechecker
gratisбесплатные

NL Extra combinatie voor echte Professionals

RU Настоящее комбо для профи

Transliteração Nastoâŝee kombo dlâ profi

holandêsrusso
voorдля

NL De combinatie van Guide en Zendesk Chat heeft het e-mailvolume met 55 procent verlaagd. Dankzij live chatsessies namen binnenkomende telefoongesprekken met 42 procent af.

RU Сочетание Guide и Zendesk Chat позволило уменьшить объем электронной почты на 55%. Онлайн-чат сократил количество входящих звонков на 42%.

Transliteração Sočetanie Guide i Zendesk Chat pozvolilo umenʹšitʹ obʺem élektronnoj počty na 55%. Onlajn-čat sokratil količestvo vhodâŝih zvonkov na 42%.

holandêsrusso
zendeskzendesk

NL “De combinatie ownCloud-ONLYOFFICE heeft de uitwisseling van gegevens vereenvoudigd en op zich meer samenwerking mogelijk gemaakt.”

RU «Интеграция ownCloud и ONLYOFFICE упростила обмен данными и создала благоприятные условия для развития совместной работы как таковой».

Transliteração «Integraciâ ownCloud i ONLYOFFICE uprostila obmen dannymi i sozdala blagopriâtnye usloviâ dlâ razvitiâ sovmestnoj raboty kak takovoj».

holandêsrusso
uitwisselingобмен
gegevensданными

NL Zorg voor een consistente combinatie van helderheid met de aangepaste lichtmodus

RU Режим настраиваемой освещенности для стабильной яркости изображения

Transliteração Režim nastraivaemoj osveŝennosti dlâ stabilʹnoj ârkosti izobraženiâ

NL Zendesk Embeddables is een combinatie van Web Widget en Mobile SDK's voor zowel Android als iOS

RU Zendesk Embeddables — это сочетание компонентов Web Widget и Mobile SDK, пригодное как для Android, так и для iOS

Transliteração Zendesk Embeddables — éto sočetanie komponentov Web Widget i Mobile SDK, prigodnoe kak dlâ Android, tak i dlâ iOS

holandêsrusso
mobilemobile
sdksdk
androidandroid
iosios
zendeskzendesk
webweb

NL Krijg toegang tot de beste, geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API met Sonix.

RU Получите доступ к лучшей, ультрасовременной автоматизированной транскрипции в сочетании с мощным API с Sonix.

Transliteração Polučite dostup k lučšej, ulʹtrasovremennoj avtomatizirovannoj transkripcii v sočetanii s moŝnym API s Sonix.

holandêsrusso
apiapi
toegangдоступ
sonixsonix

NL Geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API. Probeer het vandaag nog!

RU Передовая автоматическая транскрипция в сочетании с мощным API. Попробуйте это уже сегодня!

Transliteração Peredovaâ avtomatičeskaâ transkripciâ v sočetanii s moŝnym API. Poprobujte éto uže segodnâ!

holandêsrusso
apiapi
geautomatiseerdeавтоматическая
transcriptieтранскрипция
vandaagсегодня

NL In combinatie met het IPSec-protocol genereert het krachtige cryptografische algoritmen en sleutels

RU В сочетании с протоколом IPSec он обеспечивает мощные криптографические алгоритмы и ключи

Transliteração V sočetanii s protokolom IPSec on obespečivaet moŝnye kriptografičeskie algoritmy i klûči

holandêsrusso
krachtigeмощные
algoritmenалгоритмы
enи
sleutelsключи

NL Oeps! Deze combinatie van e-mail en wachtwoord is niet geldig

RU Извините, но введенная комбинация emal-пароль недействительна.

Transliteração Izvinite, no vvedennaâ kombinaciâ emal-parolʹ nedejstvitelʹna.

NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware

RU MindMeister является программным обеспечением для создания интеллект-карт и презентаций

Transliteração MindMeister âvlâetsâ programmnym obespečeniem dlâ sozdaniâ intellekt-kart i prezentacij

holandêsrusso
isявляется

NL Optimalisatie voor Microsoft Teams en Skype for Business in combinatie met Windows, Mac en Linux

RU Оптимизация для Microsoft Teams и Skype для бизнеса на Windows, Mac и Linux

Transliteração Optimizaciâ dlâ Microsoft Teams i Skype dlâ biznesa na Windows, Mac i Linux

holandêsrusso
microsoftmicrosoft
windowswindows
macmac
linuxlinux
teamsteams
enи
skypeskype
businessбизнеса

NL Cantharellen en geitenkaas - een perfecte combinatie

RU Лисички и козий сыр - идеальное сочетание

Transliteração Lisički i kozij syr - idealʹnoe sočetanie

holandêsrusso
enи
perfecteидеальное

NL Maak fantastische video's met behulp van de combinatie van indrukwekkende functies in de gratis proefversie van Movie Studio Suite

RU Создавайте потрясающие видео, используя сочетание впечатляющих функций в бесплатной пробной версии Movie Studio Suite

Transliteração Sozdavajte potrâsaûŝie video, ispolʹzuâ sočetanie vpečatlâûŝih funkcij v besplatnoj probnoj versii Movie Studio Suite

holandêsrusso
videoвидео
met behulp vanиспользуя
functiesфункций
gratisбесплатной
studiostudio
suitesuite

Mostrando 50 de 50 traduções