NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
"gebruiken voor interbibliothecair" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
RU Для доставки по электронной почте мы используем сервис SparkPost, а для текстовых сообщений и SMS — Twilio
Transliteração Dlâ dostavki po élektronnoj počte my ispolʹzuem servis SparkPost, a dlâ tekstovyh soobŝenij i SMS — Twilio
NL In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
RU В этом примере мы используем DB Browser для SQLite , но вы можете использовать любой просмотрщик / редактор SQLite, который вы предпочитаете.
Transliteração V étom primere my ispolʹzuem DB Browser dlâ SQLite , no vy možete ispolʹzovatʹ lûboj prosmotrŝik / redaktor SQLite, kotoryj vy predpočitaete.
holandês | russo |
---|---|
elke | любой |
editor | редактор |
NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken voor hun VPS.
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS.
Transliteração Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS.
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
gebruiken | использовать |
windows | windows |
die | которую |
veel | многие |
klanten | клиенты |
NL Een van de beste dingen van het werken bij Atlassian is dat we onze eigen tools gebruiken, en we gebruiken ze voor allerlei soorten werk
RU Один из лучших аспектов работы в Atlassian — возможность использовать собственные инструменты для всех видов работ
Transliteração Odin iz lučših aspektov raboty v Atlassian — vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ sobstvennye instrumenty dlâ vseh vidov rabot
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
gebruiken | использовать |
eigen | собственные |
tools | инструменты |
soorten | видов |
NL In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
RU В этом примере мы используем DB Browser для SQLite , но вы можете использовать любой просмотрщик / редактор SQLite, который вы предпочитаете.
Transliteração V étom primere my ispolʹzuem DB Browser dlâ SQLite , no vy možete ispolʹzovatʹ lûboj prosmotrŝik / redaktor SQLite, kotoryj vy predpočitaete.
holandês | russo |
---|---|
elke | любой |
editor | редактор |
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
RU Их выбирают для реакции в комментариях или привнесения юмора и индивидуальности в личный бренд
Transliteração Ih vybiraût dlâ reakcii v kommentariâh ili privneseniâ ûmora i individualʹnosti v ličnyj brend
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL Om de hoeveelheid opslagruimte die de documenten en gegevens van elke app gebruiken te verminderen, kunt u verschillende methoden gebruiken
RU Чтобы уменьшить объем хранения документов и данных каждого приложения, вы можете использовать различные методы
Transliteração Čtoby umenʹšitʹ obʺem hraneniâ dokumentov i dannyh každogo priloženiâ, vy možete ispolʹzovatʹ različnye metody
holandês | russo |
---|---|
verminderen | уменьшить |
hoeveelheid | объем |
documenten | документов |
gegevens | данных |
elke | каждого |
verschillende | различные |
methoden | методы |
NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken
RU Вы также можете использовать PHPBB на своем сайте! Предположим, вы решите использовать эту широко распространенную доску объявлений
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ PHPBB na svoem sajte! Predpoložim, vy rešite ispolʹzovatʹ étu široko rasprostranennuû dosku obʺâvlenij
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
gebruiken | использовать |
uw | своем |
website | сайте |
NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken...
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS....
Transliteração Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS....
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
windows | windows |
die | которую |
veel | многие |
klanten | клиенты |
NL Wanneer moet ik een gedeeld plan gebruiken versus een VPS gebruiken?
RU Когда мне следует использовать общий тарифный план против использования VPS?
Transliteração Kogda mne sleduet ispolʹzovatʹ obŝij tarifnyj plan protiv ispolʹzovaniâ VPS?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
ik | мне |
moet | следует |
gedeeld | общий |
plan | план |
versus | против |
NL De software is gemakkelijk te gebruiken, omdat je geen speciale vaardigheden nodig hebt of weet hoe je het moet gebruiken.
RU Программа проста в использовании, потому что вам не нужны специальные навыки или умения ею пользоваться.
Transliteração Programma prosta v ispolʹzovanii, potomu čto vam ne nužny specialʹnye navyki ili umeniâ eû polʹzovatʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
nodig | нужны |
vaardigheden | навыки |
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время
Transliteração Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
vrouwen | женщины |
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc
Transliteração Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
maak | создание |
een | записи |
domein | домене |
wie | кто |
gebruiken | использовать |
waarom | почему |
belangrijk | важен |
NL Wanneer moet ik een gedeeld plan gebruiken versus een VPS gebruiken? | Hostwinds
RU Когда мне следует использовать общий тарифный план против использования VPS? | Hostwinds
Transliteração Kogda mne sleduet ispolʹzovatʹ obŝij tarifnyj plan protiv ispolʹzovaniâ VPS? | Hostwinds
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
ik | мне |
moet | следует |
gedeeld | общий |
plan | план |
versus | против |
hostwinds | hostwinds |
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
RU создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc
Transliteração sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
een | записи |
domein | домене |
wie | кто |
kan | может |
gebruiken | использовать |
waarom | почему |
belangrijk | важен |
moet | должны |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.
RU Jira используют не только команды разработчиков. На самом деле 9 из 10 пользователей Jira Automation не являются разработчиками.
Transliteração Jira ispolʹzuût ne tolʹko komandy razrabotčikov. Na samom dele 9 iz 10 polʹzovatelej Jira Automation ne âvlâûtsâ razrabotčikami.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
gebruiken | используют |
ontwikkelaar | разработчиков |
zijn | являются |
NL Om de hoeveelheid opslagruimte die de documenten en gegevens van elke app gebruiken te verminderen, kunt u verschillende methoden gebruiken
RU Чтобы уменьшить объем хранения документов и данных каждого приложения, вы можете использовать различные методы
Transliteração Čtoby umenʹšitʹ obʺem hraneniâ dokumentov i dannyh každogo priloženiâ, vy možete ispolʹzovatʹ različnye metody
holandês | russo |
---|---|
verminderen | уменьшить |
hoeveelheid | объем |
documenten | документов |
gegevens | данных |
elke | каждого |
verschillende | различные |
methoden | методы |
NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken...
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS....
Transliteração Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS....
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
windows | windows |
die | которую |
veel | многие |
klanten | клиенты |
NL Wanneer moet ik een gedeeld plan gebruiken versus een VPS gebruiken?
RU Когда мне следует использовать общий тарифный план против использования VPS?
Transliteração Kogda mne sleduet ispolʹzovatʹ obŝij tarifnyj plan protiv ispolʹzovaniâ VPS?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
ik | мне |
moet | следует |
gedeeld | общий |
plan | план |
versus | против |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)
Transliteração V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)
holandês | russo |
---|---|
gedeelte | разделе |
gebruiken | использования |
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время
Transliteração Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
vrouwen | женщины |
NL De vraag is dus niet of je versiebeheer moet gebruiken, maar welk versiebeheersysteem je moet gebruiken.
RU Таким образом, вопрос заключается не в том, использовать ли управление версиями, а в том, какую систему управления версиями выбрать.
Transliteração Takim obrazom, vopros zaklûčaetsâ ne v tom, ispolʹzovatʹ li upravlenie versiâmi, a v tom, kakuû sistemu upravleniâ versiâmi vybratʹ.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL Wijzig de iconen, kleuren en achtergronden in de template zodat ze overeenstemmen met uw thema. U kan de thema kleuren tab gebruiken in het linker paneel in de tijdlijn creator of u kan uw eigen kleurenpalet gebruiken.
RU Для создания целостного дизайна, включите схожие линии и формы во временную шкалу,.
Transliteração Dlâ sozdaniâ celostnogo dizajna, vklûčite shožie linii i formy vo vremennuû škalu,.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.
RU Мы используем cookie-файлы по нескольким причинам. Ниже описаны различные типы cookie-файлов, которые используются на нашем Сайте.
Transliteração My ispolʹzuem cookie-fajly po neskolʹkim pričinam. Niže opisany različnye tipy cookie-fajlov, kotorye ispolʹzuûtsâ na našem Sajte.
Mostrando 50 de 50 traduções