NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
Traduzir "foutieve vertaling" para russo
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "foutieve vertaling" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de foutieve vertaling
holandês
russo
RU Мы наиболее компетентны в таких направлениях деятельности как финансы, медицина, юриспруденция и IT-технологии
Transliteração My naibolee kompetentny v takih napravleniâh deâtelʹnosti kak finansy, medicina, ûrisprudenciâ i IT-tehnologii
NL Fix: foutieve tekening van geluidsfragmenten
RU Исправлено: неправильное рисование звуковых клипов
Transliteração Ispravleno: nepravilʹnoe risovanie zvukovyh klipov
NL Fix: foutieve standaard opslagmap
RU Исправление: неправильная папка сохранения по умолчанию
Transliteração Ispravlenie: nepravilʹnaâ papka sohraneniâ po umolčaniû
| holandês | russo |
|---|---|
| standaard | умолчанию |
NL In wetenschappelijke toepassingen kan dit leiden tot foutieve conclusies.
RU В научных приложениях это может привести к ошибочным выводам.
Transliteração V naučnyh priloženiâh éto možet privesti k ošibočnym vyvodam.
| holandês | russo |
|---|---|
| dit | это |
| kan | может |
| leiden | привести |
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.
Transliteração V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.
| holandês | russo |
|---|---|
| gratis | бесплатная |
| versie | версия |
| vertaling | перевод |
| zal | будет |
| klaar | готов |
NL Geavanceerde geautomatiseerde vertaling
RU Расширенный автоматизированный перевод
Transliteração Rasširennyj avtomatizirovannyj perevod
| holandês | russo |
|---|---|
| geautomatiseerde | автоматизированный |
| vertaling | перевод |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
RU Все критерии, обеспечивающие хороший перевод, были улучшены внедрением этой новой системы
Transliteração Vse kriterii, obespečivaûŝie horošij perevod, byli ulučšeny vnedreniem étoj novoj sistemy
| holandês | russo |
|---|---|
| goede | хороший |
| het | этой |
| nieuwe | новой |
| systeem | системы |
NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
RU Профессиональные переводчики затем оценили эти переводы и выбрали лучший, не зная, какой системой был выполнен тот или иной перевод
Transliteração Professionalʹnye perevodčiki zatem ocenili éti perevody i vybrali lučšij, ne znaâ, kakoj sistemoj byl vypolnen tot ili inoj perevod
| holandês | russo |
|---|---|
| vervolgens | затем |
| en | и |
| had | был |
NL DeepL toont dan de vertaling, samen met alternatieven
RU Тогда DeepL отобразит перевод вместе с альтернативными вариантами
Transliteração Togda DeepL otobrazit perevod vmeste s alʹternativnymi variantami
| holandês | russo |
|---|---|
| vertaling | перевод |
NL Met een laatste klik wordt de vertaling in de tekst van de gebruiker ingevoegd.
RU С помощью одного завершающего щелчка мыши выбранный перевод будет вставлен в текст пользователя.
Transliteração S pomoŝʹû odnogo zaveršaûŝego ŝelčka myši vybrannyj perevod budet vstavlen v tekst polʹzovatelâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| wordt | будет |
| tekst | текст |
NL Niet weergegeven zijn gevallen waarin verschillende systemen de beste vertaling produceerden
RU Случаи, в которых несколько систем выполнили лучший перевод, не указаны
Transliteração Slučai, v kotoryh neskolʹko sistem vypolnili lučšij perevod, ne ukazany
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| verschillende | несколько |
| systemen | систем |
| vertaling | перевод |
NL Nauwkeurige, geautomatiseerde vertaling met geavanceerde AI-technologie | Sonix
RU Точный автоматизированный перевод с использованием передовых технологий искусственного интеллекта | Sonix
Transliteração Točnyj avtomatizirovannyj perevod s ispolʹzovaniem peredovyh tehnologij iskusstvennogo intellekta | Sonix
| holandês | russo |
|---|---|
| geautomatiseerde | автоматизированный |
| vertaling | перевод |
| technologie | технологий |
| sonix | sonix |
NL Snelle vertaling?Ja, het is snel
RU Быстрый перевод?Да, это быстро
Transliteração Bystryj perevod?Da, éto bystro
| holandês | russo |
|---|---|
| vertaling | перевод |
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare vertaling. Onze geavanceerde AI vertaalt uw transcripties snel.
RU Быстрый, точный и доступный перевод. Наш передовой ИИ быстро переведет ваши стенограммы.
Transliteração Bystryj, točnyj i dostupnyj perevod. Naš peredovoj II bystro perevedet vaši stenogrammy.
| holandês | russo |
|---|---|
| nauwkeurige | точный |
| en | и |
| betaalbare | доступный |
| vertaling | перевод |
| uw | ваши |
| transcripties | стенограммы |
NL Side-by-side vertaling vergelijken
RU Сравнение параллельного перевода
Transliteração Sravnenie parallelʹnogo perevoda
NL Snelle en eenvoudige vertaling vergelijking met de oorspronkelijke taal. Zie wat er vertaald is en polijsten als dat nodig is.
RU Быстрое и простое сравнение перевода с оригинальным языком. Посмотрите, что было переведено и полировать по мере необходимости.
Transliteração Bystroe i prostoe sravnenie perevoda s originalʹnym âzykom. Posmotrite, čto bylo perevedeno i polirovatʹ po mere neobhodimosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| eenvoudige | простое |
| vergelijking | сравнение |
| nodig | необходимости |
NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling
RU Sonix является мировым лидером в области автоматизированной транскрипции, перевода и субтитров
Transliteração Sonix âvlâetsâ mirovym liderom v oblasti avtomatizirovannoj transkripcii, perevoda i subtitrov
| holandês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| is | является |
| gebied | области |
NL Medische transcriptie van Sonix | HIPAA-conforme transcriptie en vertaling | Sonix
RU Медицинская транскрипция Sonix | HIPAA совместимая транскрипция и перевод | Sonix
Transliteração Medicinskaâ transkripciâ Sonix | HIPAA sovmestimaâ transkripciâ i perevod | Sonix
| holandês | russo |
|---|---|
| transcriptie | транскрипция |
| sonix | sonix |
| hipaa | hipaa |
| vertaling | перевод |
NL Geautomatiseerde transcriptie en vertaling voor het onderwijs
RU Автоматизированная транскрипция и перевод для обучения
Transliteração Avtomatizirovannaâ transkripciâ i perevod dlâ obučeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| transcriptie | транскрипция |
| en | и |
| vertaling | перевод |
NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
RU Субтитры — это прямой перевод речи (и только речи) с одного языка на другой
Transliteração Subtitry — éto prâmoj perevod reči (i tolʹko reči) s odnogo âzyka na drugoj
| holandês | russo |
|---|---|
| directe | прямой |
NL Biedt om het even welke mapping en vertaling die kunnen worden gelicentieerd om achter de firewall te draaien
RU Предлагает сопоставление и перевод "любой-к-любому", которые могут быть лицензированы для работы за брандмауэром
Transliteração Predlagaet sopostavlenie i perevod "lûboj-k-lûbomu", kotorye mogut bytʹ licenzirovany dlâ raboty za brandmauérom
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| vertaling | перевод |
| kunnen | могут |
| worden | быть |
NL Iemand vond jouw vertaling van een gids leuk
RU Кому-то понравился Ваш перевод руководства
Transliteração Komu-to ponravilsâ Vaš perevod rukovodstva
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи
Transliteração âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi
| holandês | russo |
|---|---|
| talen | языки |
| die | которых |
| doorgaans | обычно |
| evenement | мероприятии |
| bijschriften | подписи |
NL Vertaling van Designer Mock-ups en Wireframes in front-endcode
RU Перевод дизайнерских макетов и каркасов в интерфейсный код
Transliteração Perevod dizajnerskih maketov i karkasov v interfejsnyj kod
NL Iemand vond jouw vertaling van een gids leuk
RU Кому-то понравился Ваш перевод руководства
Transliteração Komu-to ponravilsâ Vaš perevod rukovodstva
NL Iemand heeft jouw vertaling van een handleiding afgewerkt
RU Кто-то закончил перевод руководства
Transliteração Kto-to zakončil perevod rukovodstva
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
RU В настоящее время бесплатная версия DeepL Переводчика перегружена большим количеством запросов. Ваш перевод будет готов через ${seconds} сек.
Transliteração V nastoâŝee vremâ besplatnaâ versiâ DeepL Perevodčika peregružena bolʹšim količestvom zaprosov. Vaš perevod budet gotov čerez ${seconds} sek.
| holandês | russo |
|---|---|
| gratis | бесплатная |
| versie | версия |
| vertaling | перевод |
| zal | будет |
| klaar | готов |
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
RU Вставляйте специальные символы, получайте быстрый перевод любого текста и выполняйте многие другие задачи
Transliteração Vstavlâjte specialʹnye simvoly, polučajte bystryj perevod lûbogo teksta i vypolnâjte mnogie drugie zadači
| holandês | russo |
|---|---|
| krijg | получайте |
| snelle | быстрый |
| tekst | текста |
NL Geselecteerde talencombinatie voor de vertaling
RU выбранная для перевода языковая пара;
Transliteração vybrannaâ dlâ perevoda âzykovaâ para;
NL Geschatte benodigde tijd voor de vertaling
RU ориентировочное время, необходимое для выполнения перевода;
Transliteração orientirovočnoe vremâ, neobhodimoe dlâ vypolneniâ perevoda;
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
| benodigde | необходимое |
NL Geavanceerde geautomatiseerde vertaling
RU Расширенный автоматизированный перевод
Transliteração Rasširennyj avtomatizirovannyj perevod
| holandês | russo |
|---|---|
| geautomatiseerde | автоматизированный |
| vertaling | перевод |
NL Selecteer een transcriptie, ondertiteling of vertaling.
RU Выберите транскрипцию, субтитры или перевод.
Transliteração Vyberite transkripciû, subtitry ili perevod.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
NL Side-by-side vertaling vergelijken
RU Сравнение параллельного перевода
Transliteração Sravnenie parallelʹnogo perevoda
NL Nauwkeurige, geautomatiseerde vertaling | Sonix
RU Автоматический перевод с использованием ИИ | Sonix
Transliteração Avtomatičeskij perevod s ispolʹzovaniem II | Sonix
| holandês | russo |
|---|---|
| vertaling | перевод |
| sonix | sonix |
NL Snelle vertaling?Ja, het is snel
RU Быстрый перевод?Да, это быстро
Transliteração Bystryj perevod?Da, éto bystro
| holandês | russo |
|---|---|
| vertaling | перевод |
NL Snelle, nauwkeurige en betaalbare vertaling. Onze geavanceerde AI vertaalt uw transcripties snel.
RU Быстрый, точный и доступный перевод. Наш передовой ИИ быстро переведет ваши стенограммы.
Transliteração Bystryj, točnyj i dostupnyj perevod. Naš peredovoj II bystro perevedet vaši stenogrammy.
| holandês | russo |
|---|---|
| nauwkeurige | точный |
| en | и |
| betaalbare | доступный |
| vertaling | перевод |
| uw | ваши |
| transcripties | стенограммы |
NL Snelle en eenvoudige vertaling vergelijking met de oorspronkelijke taal. Zie wat er vertaald is en polijsten als dat nodig is.
RU Быстрое и простое сравнение перевода с оригинальным языком. Посмотрите, что было переведено и полировать по мере необходимости.
Transliteração Bystroe i prostoe sravnenie perevoda s originalʹnym âzykom. Posmotrite, čto bylo perevedeno i polirovatʹ po mere neobhodimosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| eenvoudige | простое |
| vergelijking | сравнение |
| nodig | необходимости |
NL In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
RU В худшем случае неправильный перевод на другой язык может оскорбить некоторых ваших клиентов.
Transliteração V hudšem slučae nepravilʹnyj perevod na drugoj âzyk možet oskorbitʹ nekotoryh vaših klientov.
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случае |
| kan | может |
| uw | ваших |
| klanten | клиентов |
NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling
RU Sonix является мировым лидером в области автоматизированной транскрипции, перевода и субтитров
Transliteração Sonix âvlâetsâ mirovym liderom v oblasti avtomatizirovannoj transkripcii, perevoda i subtitrov
| holandês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| is | является |
| gebied | области |
NL Geautomatiseerde transcriptie en vertaling voor het onderwijs
RU Автоматизированная транскрипция и перевод для обучения
Transliteração Avtomatizirovannaâ transkripciâ i perevod dlâ obučeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| transcriptie | транскрипция |
| en | и |
| vertaling | перевод |
NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere
RU Субтитры — это прямой перевод речи (и только речи) с одного языка на другой
Transliteração Subtitry — éto prâmoj perevod reči (i tolʹko reči) s odnogo âzyka na drugoj
| holandês | russo |
|---|---|
| directe | прямой |
NL Professionele vertaling van Nederlands naar Engels
RU Профессиональные переводы с русского на английский
Transliteração Professionalʹnye perevody s russkogo na anglijskij
NL Een uitstekend leesbare vertaling van uw boek, helpt beslist bij het ‘ontdekt worden’.
RU Доверьте перевод книги нам, и о ней узнает ещё больше читателей
Transliteração Doverʹte perevod knigi nam, i o nej uznaet eŝë bolʹše čitatelej
NL We hebben maar zoveel ruimte op een pagina, en ik waardeer dat de vertaling net zo beknopt was als het eerder was
RU Места на странице было весьма немного, и я ценю то, что перевод оказался настолько лаконичным
Transliteração Mesta na stranice bylo vesʹma nemnogo, i â cenû to, čto perevod okazalsâ nastolʹko lakoničnym
NL Uiteraard was dit niet altijd eenvoudig: de taal is steeds weer subtiel in betekenisverschillen en daarnaast speelden de verschillende schaalgroottes en het doel van de gevraagde vertaling een grote rol
RU Учитывая неодзначность языка, а также различные масштабы и задачи перевода, это не всегда давалось легко
Transliteração Učityvaâ neodznačnostʹ âzyka, a takže različnye masštaby i zadači perevoda, éto ne vsegda davalosʹ legko
NL Professionele vertaling van Nederlands naar Engels
RU Профессиональные переводы с русского на английский
Transliteração Professionalʹnye perevody s russkogo na anglijskij
NL Een uitstekend leesbare vertaling van uw boek, helpt beslist bij het ‘ontdekt worden’.
RU Доверьте перевод книги нам, и о ней узнает ещё больше читателей
Transliteração Doverʹte perevod knigi nam, i o nej uznaet eŝë bolʹše čitatelej
NL We hebben maar zoveel ruimte op een pagina, en ik waardeer dat de vertaling net zo beknopt was als het eerder was
RU Места на странице было весьма немного, и я ценю то, что перевод оказался настолько лаконичным
Transliteração Mesta na stranice bylo vesʹma nemnogo, i â cenû to, čto perevod okazalsâ nastolʹko lakoničnym
NL Uiteraard was dit niet altijd eenvoudig: de taal is steeds weer subtiel in betekenisverschillen en daarnaast speelden de verschillende schaalgroottes en het doel van de gevraagde vertaling een grote rol
RU Учитывая неодзначность языка, а также различные масштабы и задачи перевода, это не всегда давалось легко
Transliteração Učityvaâ neodznačnostʹ âzyka, a takže različnye masštaby i zadači perevoda, éto ne vsegda davalosʹ legko
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
vertaling geautomatiseerde vertaling professionele vertaling seo vertaling automatische vertaling elke vertaling vertaling geleverd nauwkeurige vertaling beste vertaling snelle vertaling vertaling biedt gratis vertaling vertaling klaar vertaling tussen vertaling zal klaar medische vertaling systeem welke vertalingTraduzir foutieve vertaling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe