NL Elke dag lopen we er langs en weten we niet hoe ze er van bovenaf uitzien
Traduzir "elke dag lopen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke dag lopen" de holandês para russo
Traduções de elke dag lopen
"elke dag lopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de elke dag lopen
holandês
russo
RU Мы ходим мимо них каждый день, но не знаем, как они выглядят с высоты
Transliteração My hodim mimo nih každyj denʹ, no ne znaem, kak oni vyglâdât s vysoty
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знаем |
| hoe | как |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuw | новый |
| organisatie | компании |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuw | новый |
| organisatie | компании |
NL Vandaag de dag zijn de moderne speedboten net als metrolijnen die langs de kust lopen.
RU Современные скоростные катера устроены совсем иначе ? они, скорее, напоминают морское метро.
Transliteração Sovremennye skorostnye katera ustroeny sovsem inače ? oni, skoree, napominaût morskoe metro.
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme
Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme
| holandês | russo |
|---|---|
| merk | бренд |
| dag | день |
| visme | visme |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети
Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiker | пользователя |
| uw | вашей |
| netwerk | сети |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| belangrijk | важно |
| helpen | помочь |
| duidelijkheid | ясность |
| doel | цели |
NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.
RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.
Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.
| holandês | russo |
|---|---|
| bezoekers | посетителей |
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день.
Transliteração Da, éto dejstvitelʹno tak. Kak vladelec biznesa sebâ, â ispytyvaû bedy mnogie prodavcy, kak â stalkivaûtsâ izo dnâ v denʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| echt | действительно |
| veel | многие |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.
Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.
| holandês | russo |
|---|---|
| dag | день |
| duurt | длится |
| uur | часа |
| minuten | минут |
| een | всего |
| langer | дольше |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.
| holandês | russo |
|---|---|
| standaard | умолчанию |
| uur | часа |
| week | неделю |
NL Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
RU Наслаждайтесь инновациями, которые сделают ваш день и кожу лучше.
Transliteração Naslaždajtesʹ innovaciâmi, kotorye sdelaût vaš denʹ i kožu lučše.
| holandês | russo |
|---|---|
| dat | которые |
NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.
RU Заехать в отель ibis budget можно в любое время – наши двери открыты круглосуточно! Вас ждет отличный ночной сон.
Transliteração Zaehatʹ v otelʹ ibis budget možno v lûboe vremâ – naši dveri otkryty kruglosutočno! Vas ždet otličnyj nočnoj son.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любое |
| goede | отличный |
NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.
RU Таким образом, с 15000 посетителей в день мы получаем около $ 100 в день на Adsense.
Transliteração Takim obrazom, s 15000 posetitelej v denʹ my polučaem okolo $ 100 v denʹ na Adsense.
| holandês | russo |
|---|---|
| bezoekers | посетителей |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.
| holandês | russo |
|---|---|
| standaard | умолчанию |
| uur | часа |
| week | неделю |
NL Selecteer huurperiode 1 dag 2 dag 7+ dagen Maandelijks
RU Выберите срок аренды 1 день 2 день 7+ дней Ежемесячно
Transliteração Vyberite srok arendy 1 denʹ 2 denʹ 7+ dnej Ežemesâčno
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.
Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.
| holandês | russo |
|---|---|
| dag | день |
| duurt | длится |
| uur | часа |
| minuten | минут |
| een | всего |
| langer | дольше |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
| holandês | russo |
|---|---|
| heel | очень |
| belangrijk | важно |
| helpen | помочь |
| duidelijkheid | ясность |
| doel | цели |
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag
RU Незабываемая церемония в Полинезии - сделайте особый день по-настоящему особенным
Transliteração Nezabyvaemaâ ceremoniâ v Polinezii - sdelajte osobyj denʹ po-nastoâŝemu osobennym
NL Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.
RU Наши специалисты по организации свадеб сделают этот день незабываемым.
Transliteração Naši specialisty po organizacii svadeb sdelaût étot denʹ nezabyvaemym.
NL Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.
RU Мы поможем вам организовать великолепное событие, о котором вы будете помнить всю свою жизнь.
Transliteração My pomožem vam organizovatʹ velikolepnoe sobytie, o kotorom vy budete pomnitʹ vsû svoû žiznʹ.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Transliteração Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
| holandês | russo |
|---|---|
| programma | программ |
| en | и |
| bronnen | ресурсов |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| unieke | уникальными |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!
Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!
| holandês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
| controle | контроль |
| bronnen | ресурсами |
| hostwinds | hostwinds |
| server | сервер |
| minuten | минут |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания
Transliteração Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| manieren | способов |
| verwachtingen | ожидания |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.
Transliteração Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | некоторые |
| vindt | найдете |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.
Transliteração Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.
| holandês | russo |
|---|---|
| programma | программ |
| en | и |
| bronnen | ресурсов |
NL Niet bijbenen, maar voorop lopen
RU Не просто идите в ногу, а будьте впереди
Transliteração Ne prosto idite v nogu, a budʹte vperedi
| holandês | russo |
|---|---|
| maar | просто |
NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden
RU Поскольку наша жизнь все больше зависит от технологий, мы подвергаемся большему риску взлома или взлома наших данных
Transliteração Poskolʹku naša žiznʹ vse bolʹše zavisit ot tehnologij, my podvergaemsâ bolʹšemu risku vzloma ili vzloma naših dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| leven | жизнь |
| meer | больше |
| technologie | технологий |
| gegevens | данных |
NL Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
RU Остановите отслеживание своих представителей и начните отслеживать их деятельность с помощью автоматических отчетов об эффективности.
Transliteração Ostanovite otsleživanie svoih predstavitelej i načnite otsleživatʹ ih deâtelʹnostʹ s pomoŝʹû avtomatičeskih otčetov ob éffektivnosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| begin | начните |
| bijhouden | отслеживать |
NL Zonder betrouwbaar toegangsbeheer lopen organisaties het risico (van binnenuit en van buitenaf) dat gegevens op straat komen te liggen.
RU Без надежной политики контроля доступа организации рискуют столкнуться с утечкой данных из внутренних и внешних источников.
Transliteração Bez nadežnoj politiki kontrolâ dostupa organizacii riskuût stolknutʹsâ s utečkoj dannyh iz vnutrennih i vnešnih istočnikov.
| holandês | russo |
|---|---|
| organisaties | организации |
| gegevens | данных |
NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
RU - Отменить способность HWAGent запустить автоматически при запуске системы.
Transliteração - Otmenitʹ sposobnostʹ HWAGent zapustitʹ avtomatičeski pri zapuske sistemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| lopen | запустить |
| automatisch | автоматически |
| opstarten | запуске |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
RU - вызывают способность Hwagent запустить автоматически при запуске системы.
Transliteração - vyzyvaût sposobnostʹ Hwagent zapustitʹ avtomatičeski pri zapuske sistemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| automatisch | автоматически |
| opstarten | запуске |
NL Zakelijke servers lopen de nieuwste versie van CloudLinux 7 met CPANEL.
RU Бизнес-серверы запускают последнюю версию CloudLinux 7 с CPanel.
Transliteração Biznes-servery zapuskaût poslednûû versiû CloudLinux 7 s CPanel.
| holandês | russo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| versie | версию |
| van | с |
NL Je kunt je klanten tevreden houden door vooruit te lopen op hun verwachtingen
RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания
Transliteração Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| verwachtingen | ожидания |
NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.
RU Слабая защита паролей и слабый внутренний контроль ставят под угрозу критически важные правительственные службы.
Transliteração Slabaâ zaŝita parolej i slabyj vnutrennij kontrolʹ stavât pod ugrozu kritičeski važnye pravitelʹstvennye služby.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen
RU Атаки с подстановкой учетных данных могут подвергать серьезному риску личные и бизнес-данные
Transliteração Ataki s podstanovkoj učetnyh dannyh mogut podvergatʹ serʹeznomu risku ličnye i biznes-dannye
| holandês | russo |
|---|---|
| gegevens | данных |
| kunnen | могут |
| en | и |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Oostenrijk
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Austria
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Austria
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Australië
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Australia
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Australia
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in België
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Belgium
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Belgium
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Brazilië
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Brazil
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Brazil
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Canada
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Canada
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Canada
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Denemarken
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Denmark
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Denmark
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Finland
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Finland
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Frankrijk
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: France
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: France
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Duitsland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Germany
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Germany
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Hong Kong
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Hong Kong
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Hong Kong
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Italië
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Italy
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Italy
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nederland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Netherlands
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Netherlands
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nieuw Zeeland
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: New Zealand
Transliteração Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: New Zealand
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предлагает |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dag tot dag brengen elke dag elke dag elke dag gebruiken elke dag vinden elke dag vind geniet elke dag elke dag open elke dag ontdek elke dag komen elke dag opnieuw elke dag impact elke dag nieuws elke dag weer hen elke dag elke dag iets plan elke dag elke dag geïnspireerd elke dag verbinden elke dag gebouwd bijna elke dag elke volgende dag eens elke dag staan elke dag elke dag tussen elke dag geopend elke dag gebruikt klanten elke dag elke dag extra elke dag enquêtes lopen gesprekken lopen naadloos minuten lopen klanten lopen servers lopen risico lopen lopen langs soepel lopen voorop lopen weer lopen toch lopen paar minuten lopen blijven lopen minuten lopen ligt hand lopen laten lopen lopen in nederland lopen in canada kans lopen lopen bedrijven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe